lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wind

as. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
21 in 18 Wb.
Verweise rein
58
Verweise raus
64
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Wind

Bd. 5, Sp. 726

Wind , Bewegung der Luftschichten, durch die Störung des Gleichgewichtes verursacht, die in der Regel durch Veränderung der Temperatur u. elektrische Einflüsse verursacht scheinen. Ein sanfter W. durchläuft in der Secunde 5 bis 10', ein steifer W. u. Sturm 40—60', ein Orkan 60—125' und noch mehr. Z wischen den Wendekreisen steigt die starkerwärmte, deßwegen leichtere Luft in die Höhe und richtet sich wegen der Axendrehung der Erde, weil sie sich nicht mit gleicher Schnelligkeit wie die Erde bewegt, in schiefer Richtung gegen Nordost und Südost ( Passat-W. e). Am Meere und an großen Seen unters…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    windst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    wind , st. M. (a) nhd. Wind ne. wind (N.) ÜG.: lat. ventus H Vw.: s. *northôstrōni-, *northrōni, ôstrōni-*, -skūfla* Hw.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wind

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Wind , des -es, plur. die -e. 1. Die starke Bewegung eines beträchtlichen Theiles der Luft-Masse. Der Grad der Stärk…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wind

    Goethe-Wörterbuch

    Wind [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wind

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Wind , Bewegung der Luftschichten, durch die Störung des Gleichgewichtes verursacht, die in der Regel durch Veränderung …

  5. modern
    Dialekt
    Wind

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Wind [Wì S.; Wìnt u. Went O. Bf. Str. Z. Betschd. ; Wįt M. ; Wéint Hindish. ; Wént K. Dunzenh. ; Wint…

  6. —
    Sprichwörter
    Wind

    Wander (Sprichwörter)

    Wind 1. Ander Wind, ander Wetter. 2. As de wind weiet, so rûsken de böme. – Lübben. 3. Auch der beste Wind kann's nicht …

  7. —
    Spezial
    Wind

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wind m. (-[e]s,-e) 1 vënt (vënc) m. 2 (Luftzug) aria (aries) f. , aier m. 3 ‹pop› (Blähung) vënc m.pl. , mené dl vënter …

Verweisungsnetz

113 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 91 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wind

2.264 Bildungen · 1.681 Erstglied · 566 Zweitglied · 17 Ableitungen

wind‑ als Erstglied (30 von 1.681)

Wind I

Idiotikon

Wind I Band 16, Spalte 500 Wind I 16,500 Faksimile ansehen

Wind II

Idiotikon

Wind II Band 16, Spalte 532 Wind II 16,532 Faksimile ansehen

Wind III

Idiotikon

Wind III Band 16, Spalte 533 Wind III 16,533 Faksimile ansehen

Wind(en)bohrer

BWB

Wind(en)bohrer Band 2, Spalte 2,1613 PDF-Faksimile ansehen

Wind(s)braut

BWB

Wind(s)braut Band 3, Spalte 3,151 PDF-Faksimile ansehen

Wind(s)tradel

BWB

Wind(s)tradel Band 4, Spalte 4,168f. PDF-Faksimile ansehen

Wind(s)tradler

BWB

Wind(s)tradler Band 4, Spalte 4,169 PDF-Faksimile ansehen

Wind(s)trannel

BWB

Wind(s)trannel Band 4, Spalte 4,168f. PDF-Faksimile ansehen

Wind-balg

SHW

Wind-balg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-bauch

SHW

Wind-bauch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-baum

SHW

Wind-baum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-berg

SHW

Wind-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-berge

SHW

Wind-berge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-beutel

SHW

Wind-beutel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wind-bläsig

SHW

wind-bläsig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-bord

SHW

Wind-bord Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-borden

SHW

Wind-borden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-braut

SHW

Wind-braut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-brett

SHW

Wind-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-bruch

SHW

Wind-bruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-bug

SHW

Wind-bug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-dach

SHW

Wind-dach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-diel

SHW

Wind-diel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-dorre

SHW

Wind-dorre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-druck

SHW

Wind-druck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wind-dürr

SHW

wind-dürr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-dürre

SHW

Wind-dürre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wind-ei

SHW

Wind-ei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑wind als Zweitglied (30 von 566)

*northrōniwind

KöblerAs

*northrōni·wind

*northrōniwind , st. M. (a) nhd. Nordwind ne. northwind (N.) Hw.: vgl. ahd. nordrōnowint*? (st. M. i); anfrk. northrōnowind E.: s. north*, w…

*northôstrōniwind

KöblerAs

*northôstrōniwind , st. M. (a) Hw.: vgl. ahd. nordōstrōnowint* (st. M. i); anfrk. northōstrōnowind E.: s. north*, ōstrōni*, wind* Son.: nach…

*norþanwind

KöblerAe

*norþanwind , st. M. (a) nhd. Nordwind Vw.: s. riht- E.: s. norþan, wind (1) L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

*swind

KöblerAe

*swind , Adj. nhd. stark, mächtig, wirksam, heftig, streng Vw.: s. ǣ- Hw.: s. swīþ E.: germ. *swenda-, *swendaz, Adj., schwindend; idg. *su̯…

Fahrtwind

RDWB1

Fahrtwind m (Lakune) ветер в лицо или в лобовое стекло машины (ветер, возникающий при езде)

Gegenwind

RDWB1

Gegenwind m ~ von etw. kriegen idiom. - пронюхать перен. , разг. , почуять перен. , разг. , уловить в воздухе идиом.

Únterwind

Campe

Der Únterwind , — es, Mz. — e , ein Wind, welcher im untern Luftraume, nahe über der Oberfläche der Erde wehet, der untere Wind; in Gegensat…

abendwind

DWB

abend·wind

abendwind , m. nnl. avondwind, westwind oder auch ein sich abends hebender wind: die kühlen abendwinde schaden; blumen öfnen ihre brust laue…

Abtschwind

Wander

abt·schwind

Abtschwind In Abtschwind und Geiselwind viel Huren und Hexen sind. – Pistor., II, 4. Zwei Oerter in Franken am Steigerwalde. Das Sprichwort …

ABWIND

DWB2

DWB2 ABWIND m. : DWB2 DWB2 1933 abwind für den flieger die abwärts gerichtete luftströmung, z. b. im lee , Beckmanns sportlex. 28. 1953 glei…

Afstahnerwind

MeckWB

Wossidia Afstahnerwind m. Wind, der von einem Orte fortweht, z. B. von einem Waldrande Gü Güstrow@Serrahn Serr .

Afterwind

Campe

after·wind

Der Afterwind , des — es, Mz. die — e, ein Wind, welcher von hinten oder in den Rücken kömmt. Poetevin. R.

Afwind

MeckWB

Wossidia Afwind m. abwehender, von einem Orte fortwehender Wind; Rda.: wi sitten ünner Afwind d. h. der üble Geruch oder ähnl. trifft uns ni…

Allersēleⁿwind

Idiotikon

Allersēleⁿwind Band 16, Spalte 523 Allersēleⁿwind 16,523 Faksimile ansehen

Alpwind

Idiotikon

alp·wind

Alpwind Band 16, Spalte 514 Alpwind 16,514 Faksimile ansehen

angelwind

DWB

angel·wind

angelwind , m. ventus a cardine flans: die vier angelwind. H. Sachs I , 149 d .

Aperwind

Meyers

aper·wind

Aperwind , Tauwind in den Alpen, der die Berghänge aper (schneefrei) macht.

Aprilen-wind

PfWB

april·en·wind

Aprilen-wind , Aprils-wind m. : SprW.: Wer sich hiet vor de Märzluft un em Aprilswind, der bleibt's ganz Johr e schääⁿ Kind [ KB-Kriegsf , ä…

April-wind

RhWB

april·wind

April-wind m.: RA.: Wi well bliwen (well han) en schon (moj) Kind, mott sech wahre vör Märtesonn on de prellse Wend Mörs-Xanten , — den blif…

Arbīswind

Idiotikon

Arbīswind Band 16, Spalte 522 Arbīswind 16,522 Faksimile ansehen

AUFWIND

DWB2

auf·wind

DWB2 AUFWIND m. DWB2 aufwärtsgerichtete luftströmung, ggs. abwind, auch bildl.: DWB2 1927 unter segelflug .. versteht man .. durch ausnutzun…

Austerwind

MeckWB

auster·wind

Wossidia Austerwind m. Ostwind Monh. 13, 378 b ; Meckl. 29, 10; aus Oosterwind, d. h. Ostwind, ein neuer Beleg für die Umwandlung des alten …

Aviȫnliwind

Idiotikon

Aviȫnliwind Band 16, Spalte 514 Aviȫnliwind 16,514 Faksimile ansehen

Awent-wind

WWB

went-wind Westwind ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Münster Mün Kr. Münster@St. Mauritz Mz , Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al , die krfr. St…

Babenwind

MeckWB

baben·wind

Wossidia Babenwind m. Wind von der Luvseite Ro Rostock@Warnemünde Warn ; oberer Wind für die Windmühle Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

Backstagswind

Meyers

backstag·s·wind

Backstagswind , der nach vorn in der Richtung der Backstagen wehende, das Schiff unter einem Winkel von etwa 45° treffende Wind; er trifft d…

bauchwind

DWB

bauch·wind

bauchwind , m. crepitus ventris: ein bauchwind ist ein unlebendig ding, welches schwerlich zu fangen. polit. colica 109.

Beªrg-wind

WWB

bearg·wind

Beªrg-wind. -› wīnt ‹ ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Gehlenbeck Gb , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Bergwind, vom Teutoburger Wald…

Ableitungen von wind (17 von 17)

bewinde

BMZ

Lexer LexerN FindeB bewinde stv. bewinde, umwickele. 1. eigentlich. a. als daʒ würmel ( der seidenwurm ) sich bewindet MWVQVZ H. zeitschr. 8…

bewinden

DWB

bewinden , involvere, umwinden, bewickeln: daʒ die milich glîte ûf ein biuteltuoch, dar in bewint sie. von guter speise 10; so wint daʒ blat…

entwinde

BMZ

Lexer FindeB entwinde stv. entwinde, winde los. wænest dich entwinden mir MWVQVZ Walth. 60,1. der burdin er sich dô intwant entledigte MWVQV…

entwinden

DWB

entwinden , nnl. ontwinden, entzwingen. 1 1) extorquere, aus der hand winden: wiszt, Eckhof war es, der dem tiefen Britten, dem leichten Gal…

erwinde

BMZ

Lexer LexerN FindeB erwinde swv. I. wende mich zurück, ab, gehe nur bis auf einen gewissen punkt. 1. von dingen. a. von den siechen mûste er…

erwinden

DWB

erwinden , ein früher sehr geläufiges wort, dessen entfaltung der von erwerben ähnelt. nemlich das einfache goth. vindan, ahd. wintan, ags. …

gewind

DWB

gewind , gewinde I , zu wind, ventus gehörig, bildungen, von denen die eine als verstärkte form, die andere als collectivbildung angesproche…

gewinde

DWB

gewinde , gewind II , n. , verbalsubstantiv zu winden ( torquere, volvere ) mit einer reihe von gebrauchsformen, die sich bald mittelbar, ba…

gewinden

DWB

gewinden I , verstärktes winden zu wind ( ventus ) s. d.; es was auch so kalt und gewindet so vil, dasz in etwa vil tagen niemant gewandlen …

unwind

DWB

unwind , m. : wind mit un IV B kein richtiger wind, nimia ventorum segnities Stieler 2464 ; vgl. unwindig windstill: schön jagdwetter heut. …

unwinden

KöblerMnd

unwinden , st. V. Vw.: s. entwinden (1) L.: MndHwb 3, 2, 731 (unwinden)

verwinde

BMZ

Lexer FindeB verwinde swv. 1. winde, mache zu, bedecke; wickele ein. gân wir fur einen foulen hunt. wir verwinten die nase ioch den munt MWV…

verwinden

DWB

verwinden , st. v., ahd. firwintan Graff 1, 754 ; mhd. wb. 3, 681; Lexer 3, 309 ; nhd. Diefenbach 566 c ; 618 b ; Frisius 732 a ; 902 b ; Hu…

verwindlich

DWB

verwindlich , adj. , tolerabilis Stieler stammb. 2545 ; reparabilis Steinbach 2, 1046 ; pommerisch verwindlik, heilbar Dähnert 529 . —

verwindung

DWB

verwindung , f. , zum st. verb. verwinden. 1 1) überwindung: Diefenbach 618 b ; verwindung, victoire Hulsius-Ravellus (1616) 361 ; Rädlein (…

winde

DWB

winde , st. und schw. f., zu winden st. v. A A. zur bedeutung ' biegen, krümmen ' ( sp. 287). A@1 1) ' windung '; wind spira Diefenbach nov.…

zerwinden

DWB

zerwinden , verb. , verdrehen, durch winden entstellen, zerbrechen: ein grosze brücken ... gar zerdrehet und zerwunden als eine weide theatr…