Eintrag · Campe (1807–1813)
Segeln v., ntr, intrs, trs
Segeln, v. I) ntr. mit haben und sein, vermittelst der Segel und des Windes den Ort verändern, fortgetrieben werden, von Schiffen und Fahrzeugen, welche Segel führen. Das Schiff segelt, hat schnell gesegelt. Wird die Richtung, nach welcher es segelt, bestimmt, so nimmt es sein zu sich. Das Schiff ist nach Norden, die Flotte ist nach Holland gesegelt. Ein Schiff segelt hinten aus, wenn es rückwärtigs gehet, welches geschieht, wenn der größte Theil der Segel eines Schiffes back gelegt ist, und welches auch deinsen, deisen genannt wird. II) intrs. mit sein, mit Hülfe der Segel zu Schiffe von einem Orte zum andern fahren. Wir segelten bei dem ersten günstigen Winde sogleich von der Reede. Wir sind auf den Grund gesegelt. Bei dem Winde, mit schiefem Winde, vor dem Winde, mit halbem Winde segeln. S. Wind. Uneigentlich gebraucht man segeln auch von der Bewegung der Luft und von der Bewegung auf den Füßen, besonders in den Zusammensetzungen absegeln, ansegeln. S. d. »Mit diesen Worten segelte er schon jedem Menschenauge unzugänglich und schnell wie ein Sturm durch die Luft.« Benzel=Sternau. III) trs. durch Segeln bewirken, in einen gewissen Zustand versetzen. Ein Schiff in den Grund segeln, auf ein anderes, besonders kleineres Schiff lossegeln, um mit Gewalt an dasselbe zu stoßen, damit es einen Leck bekomme und untersinke, oder damit es von dem größern Schiffe sogleich in die Tiefe gedrückt werde und sinke. — D. Segeln. D. — ung.