lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweben

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
122

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schweben

Bd. 7, Sp. 1028
schweben 1 zur Bezeichnung einer Bewegungsweise, Präsenz im Raum a am Himmel kreisen, seine Bahn ziehen b sich frei in der Höhe, auf einem Punkt, einer Oberfläche halten c übertr vom Gemüt od Geist: umherschweifen bzw aus der Distanz betrachten d sich lokal ausbreiten, erstrecken e an einer Stätte fortdauernd präsent sein, wachen, walten f iSv eine herausgehobene Position einnehmen g sich (im Tanz) gleitend über den Boden bewegen h für: im Wasser treiben, driften, schwimmen 2 zur Bezeichnung einer Befestigungs-, Konstruktions-, Vorkommensweise a in der Luft hängen b eine Distanz überspannen, überwölben c bergm: liegen 3 zur Bezeichnung ambivalenter, instabiler Verhältnisse, von Ungewißheit a zur Kennzeichnung eines menschlichen Daseinsmodus b sich undeutlich, andeutungsweise, schemenhaft zeigen, manifestieren c sich jds innerer Wahrnehmung als flüchtiges Bild darbieten d sich im Hinblick auf Gestalt u/od Identität wandeln e im Ausdruck eines inneren Zwiespalts, des Schwankens zwischen versch Möglichkeiten, der Unbestimmtheit f unabgeschlossen, unerledigt, offen sein 1 zur Bezeichnung einer Bewegungsweise, Präsenz im Raum a am Himmel (über etw/jdm) kreisen, (am Firmament) seine Bahnen ziehen; einmal im bildh Vergl von einem Lied Der Wind sauste in den Säulen wie in einem Walde und Raubvögel schwebten schreyend über dem Gebälcke GWBT1,341,18 v 9.4.87 Im düstern und von Norden her sich heranwälzenden Schneegewölk schwebte hoch ein Geier über mir GWB33,215,6 Camp [Kybele, im Namen des neu entdeckten Planeten Uranus:] Im fernen Raum, wohin kein menschlich Auge drang,|Wo ich der Sterne reine Bahn erblickte,|Und mich ihr lieblicher Gesang|Zu höhern Himmeln aufentzückte,|Dort schwebt' ich einsam ungenannt GWB16,206 Maskenz Planetentanz 100 GWB2,61 Harzreise iWinter 5 GWB24,186,7 Wj I 10 GWB131,152 NachspIffland,Hagestolzen 354 [Peucer/G] b sich frei in der Höhe, auf einem Punkt, einer Oberfläche (ohne der Schwerkraft zu unterliegen, im Gleichgewicht) halten α sacht, kaum merklich, ohne sichtbare Anstrengung dahintreiben, sich fortbewegen ich..ließ [zur Verdeutlichung einer vergleichenden Berghöhendarstellung] den Luftschiffer Gay Lussac..in Regionen s., wohin vor wenigen Jahren nur die Einbildungskraft den Menschen hinzuheben wagte GWBB23,310,3 Bertuch 8.4.13 Engel s-d in der höheren Atmosphäre, Faustens Unsterbliches tragend GWB151,330 Faust II Regiebem vor 11934 Vom Gebirg' zum Gebirg'|Schwebet der ewige Geist,|Ewigen Lebens ahndevoll GWB2,65 SchwagKronos 17 GWB18,259,21 Märchen uö(selten) iSv entschweben [Chor der Büßerinnen zur Mater gloriosa:] Du schwebst zu Höhen|Der ewigen Reiche,|Vernimm das Flehen,|Du Ohnegleiche,|Du Gnadenreiche! GWB151,334 Faust II 12032 β iSv über einer Stelle (mittels unmerklicher Flügelbewegung mehr od weniger) seine Position halten; vereinzelt hinsichtlich darstellungsästhetischer Problematik Sie [die Libelle] schwirrt und schwebet, rastet nie!|Doch still, sie setzt sich an die Weiden GWB1,62 Die Freuden 10 der verklärte Heilige, der s-de Engel, alle [Bildgestalten] schienen selig in einem..frommen Erwarten GWB20,211,13 Wv II 2 der bildende Künstler unserer Tage..wird s-de Figuren vor die Augen bringen, bei denen man weder nach Fußboden so wenig als nach Seil, Draht und Pferd fragt GWB491,176,20 Üb:Zahn,Pompeji GWB47,341,7 ÜbFlaxmanWerke Übers mBez auf opt Täuschung Wie der wandernde Mann, der vor dem Sinken der Sonne|Sie noch einmal in's Auge, die schnellverschwindende, faßte,|Dann im dunkeln Gebüsch und an der Seite des Felsens|S. siehet ihr Bild GWB50,244 HermDor VII 4 γ iSv sich in einem (labilen/prekären) Gleichgewicht an einem Punkt halten (können); auch bildh; je einmal im Ausdruck der Offenherzigkeit ‘jdm schwebt das Herz auf der Zunge’ u im Hinblick auf durch Erschrecken verursachtes Herzstolpern oben auf dem Gipfel des Felsens Sisyphus..sich anstrengend, den auf der Kippe s-den Steinblock hinüber zu werfen GWB40,114,17 ÜbProserp Manometer.. ..Die..Kugel denke man sich in einem gewissen Gleichgewicht auf der atmosphärischen Masse ruhend und s-d; sie hebt sich und senkt sich, je nachdem das Element schwerer und leichter wird GWBN12,83,17 Witterungslehre 1825 da ihr [Ophelias] Herz auf der Zunge schwebt GWB22,92,2 Lj IV 16 [angesichts vermeintlich übersinnlicher Phänomene] wandelte diese [die Großmutter] eine Ohnmacht an, und das Herz schwebte ihr vor Schrecken GWB29,233,3 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G] δ ‘(gleichsam) in der Luft s. iSv keine vitale, solide Verbindung mehr mit dem Erdboden haben [Stammbäume an den Wänden eines aufgehobenen Klosters] es hatte jemand den Stammvater herausgeschnitten..Da schwebten nun Äste und Zweige in der Luft, das Verdorren weissagend GWB341,54,19 RheingauHerbsttage GWB26,20,28 DuW 1 ε iSv (im Raum) existent, vorhanden sein Geometrie, die Allbeherrscherin:|..Sie mißt den Raum und was im Raume schwebt GWB4,286 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 68 c übertr von Gemüt, Geist: (frei, ungebunden) umherschweifen, -schwärmen, auch iSv aus souveräner Distanz betrachten, beurteilen, beeinflussen [betr Volkslieder] das Gemüth schwebt elegisch über dem beschränktsten Raum GWB421,306,15 NationDichtk LitauVolksl Plp [betr ChGKörners Äußerungen über die ‘Lehrjahre’ in einem Brief an den Adressaten] er schwebt über dem Ganzen GWBB11,265,5 Schiller 19.11.96 Phantasie ist der Natur viel näher als die Sinnlichkeit, diese ist in der Natur, jene schwebt über ihr GWBN6,361,11 PoetMetam GWB10,112 Tasso 174 uö(selten) mit konträrer Nuancierung ‘über etw im Dunkeln s.’: keine genaue Kenntnis über einen Sachverhalt haben Durch sein [Kefersteins] ..Werk [‘Teutschland geognostisch-geologisch dargestellt’, Bd 1, 1821] sehen wir..die Einzelnheiten, über welche man bisher doch nur im Dunkeln schwebte, zur klaren, schönen Übersicht gebracht GWBB35,268,20 Schübler 18.2.22 K d sich (in der Luft) über einem Ort befinden, ausbreiten, dort gleichsam liegen, ruhen, lagern bzw gegenwärtig, wahrnehmbar sein α eine Fläche, Region (deckenartig) überspannen, überwölben bzw sich darüber verbreiten, dort hängen, wallen, wabern, sich erstrecken; bes (auch im Bild) von Luft- u Himmelsphänomenen wie Dunst, Rauch, Wolken, Licht man muß sich..vorstellen, daß diese Steine und Asche [nach dem Ausbruch des Vesuv] eine Zeitlang wolkenartig in der Luft geschwebt GWB31,38,12 ItR Ein weiser Glanz ruht über Land und Meer|Und duftend schwebt der Aether ohne Wolcken GWB10,423 Nausikaa Plp wenn auch..böse Dünste über dem Sumpfe s. GWB30,106,1 ItR Eine blaue Ferne zeigt uns den lieblichsten Übergang des Himmels zur Erde, und durch einen verbreiteten reinen Duft schwebt ein lebhafter Glanz in tausendfachen Spielungen über der Gegend GWBN51,4,24 BeitrOpt I 4 Ich habe..manchmal einen so wohlthätigen Himmel über das Saalthal gewünscht als er über den meisten Theilen dieser Halbinsel [Italien] und ihrer Inseln schwebt GWBB8,248,15 Bohl 18.8.87 Mein Gemüth treibt mich mehr als jemals zur Naturwissenschaft, und mich wundert nur daß in dem prosaischen Deutschland noch ein Wölckchen Poesie über meinem Scheitel s. bleibt GWBB9,213,22 Knebel 9.7.90 GWBB3,101,4 Gfin Stolberg 28.8.[76] GWB10,337 NatT 1985 GWBN12,212 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] im Bild von einem Schleier GWB131,71,12 Was wir bringen [1802] β iSv (noch) hörbar sein, hallen, sich sanft ausbreiten; von akust Phänomenen Es schwebet nun in unbestimmten Tönen|Mein lispelnd Lied, der Äolsharfe gleich GWB14,6 Faust I 27 Am Hügel schwebt des Abschieds Laut,|Es bringt der West den Fluß hinab|Ein leises Lebewohl GWB51,67 Auf den Auen 3 GWB10,187 Tasso 2026 GWB21,109,27 Lj I 17 e bei, um jdn, an einer besonderen Stätte fortdauernd präsent sein, wachen, walten, herrschen uä; bes von Geistern, Schutzengeln, Stimmungen oä; auch in der Imagination od halluzinatorischen Wahrnehmung Über des Erschlagenen Stätte s. rächende Geister und lauern auf den wiederkehrenden Mörder GWB14,227 Faust I TrübTag 68 [Lotte:] O! die Gestalt meiner Mutter schwebt immer um mich, wenn ich am stillen Abend unter ihren Kindern, unter meinen Kindern sitze, und sie um mich versammelt sind, wie sie um sie versammelt waren GWBAA67,14 Werth2 I [Eugenie zur Hofmeisterin:] Wie schwebt ein solcher Trübsinn dir um's Haupt? GWB10,295 NatT 1044 [betr Ankauf von Bergrat Voigts geognostischer Sammlung] indem ich über diesen alten Erinnerungen, Resten und Einrichtungen noch immer wie ein abgeschiedner Geist schwebe, der..bey seinen im Leben so sehr geliebten Schätzen wie ein blauer Dunst verweilt GWBB21,170,12 Voigt 14.1.10 Leider wenn ich an Musik denke, kommt es mir seltsam vor, daß ich von diesem höchsten und schönsten Genuß gänzlich abgeschnitten bin; finde ich nun dabey daß mir doch noch manches Lied gelingt und dein guter urkünstlerischer Wille mir immer zur Seite schwebt, so kommt es mir ganz wunderlich vor, daß..etwas der Ordnung gemäß nicht zu Stande kommen kann GWBB28,336,11 Zelter 16.12.17 GWB20,416,25 Wv II 18 GWBB2,48,6 Kestner [25.12.72] GWB52,80,3 ThS IV 13 GWB28,75,6 DuW 11 f ‘oben s.’, ‘in Ehren und Segen s. iSv eine herausgehobene, ehrenvolle Position einnehmen 1757..Siege..Großthaten..Unglücksfälle..immer aber schwebte die Gestalt Friedrichs, sein Name, sein Ruhm, in kurzem wieder oben GWB26,112,7 DuW 2 GWB18,24,27 Aufgeregten I 7 g sich (im Tanz) gleitend, scheinbar schwerelos über den Boden dahinbewegen doch regte gerade diese oft einsame Bewegung [Schlittschuhlaufen] , dieses gemächliche S. im Unbestimmten, gar manche meiner innern Bedürfnisse wieder auf GWB28,123,6 DuW 12 GWB9,34 LauneVerl 466 GWB29,149,8u11 DuW 19 GWB45,262,25 Diderot,Malerei h für: in Wasser od in einer anderen Flüssigkeit treiben, driften, schwimmen α in einem (flüssigen) Medium dahintreiben; auch bildh mBez auf die geistige Sphäre ein grünes flockiges Wesen..welches..in einem starken Alaunwasser..in einem offnen Gläschen..bei Mangel der Sonne auf den Boden sank, sonst aber obenauf schwebte GWBN7,356 Tremella Erzählung von Stammholz-Floßen..daß Heute, Gründonnerstag..in Kösen an der Saale..der große Holzmarkt gefeiert wird, wo künftige Stadt- und Landgebäude zu hunderten roh auf dem Wasser s. GWBB29,92,5 Zelter 19.3.18 GWBN9,275,7 BildgErde GWBN7,298 InfusTiere GWBN13,314,24 MinGeol Plp β auf einem Gewässer einhergleiten das Schiff schwebte auf den hohen Fluthen GWB31,84,23 ItR GWB151,124 Faust II 7298 GWB20,361,6 Wv II 13 uö(selten) 2 zur Bezeichnung einer Befestigungs-, Konstruktionsweise, auch: Vorkommens-, Gegebenheitsweise a (in der Luft) hängen, baumeln, (unsichtbar) aufgehängt sein; einmal ‘das Beil schwebt über mir’ als Übs von frz: je suis sous le couteau von einem Baum zum andern zogen sich leuchtende Guirlanden, an welchen Hängeleuchter schwebten GWB26,331,4 DuW 5 Anziehung der am Faden s-den Nähnadel GWBN11,176,22 Magnet [Amenaide:] Immer schwebt|Das Beil, noch aufgehoben, über mir,|Und offen liegt das Grab vor meinen Schritten GWB9,418 Tancred 1246 GWB33,108,17 Camp GWB131,67,11 Was wir bringen [1802] GWB16,133 MiedingsTod 20 GWB251,107,18 Wj III 5 [G/Meyer] b (eine Distanz) pfeiler-, stützenlos überspannen, überwölben Oberbaudirector Coudray, die Risse der s-den Eisenbrücken mitgebracht GWBT9,180,21 v 17.2.24 Möchte ich Sie doch vor unserm vergrößerten Parterre, vor unsern s-den Bogen bald auftreten sehen GWBB35,95,13 PAWolff 23.9.21 c bergm von Lagerstätten, Gesteinsschichten oä: liegen, horizontal verlaufen (einmal iUz ‘aufsteigenden Flöz’) Das Fallen des liegenden oder s-den Flözes ist im ganzen gegen Nord-Ost GWBA(LA I 1,93,32) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] GWBN13,416,22 MinGeol Plp 3 zur Bezeichnung überwiegend ambivalenter, instabiler, transitorischer Gegebenheiten u Zustände, von Ungewißheit a zur Kennzeichnung von (herausgehobenen, gesteigerten) Lebenswirklichkeiten insgesamt, von (vorübergehenden) Daseinsmodi [Fernando zu Stella:] Hier wo du athmest, schwebt alles in genüglichem, jungem Leben GWB11,156,8 Stella III Ihr [Ophelias] ganzes Wesen schwebt in reifer süßer Sinnlichkeit GWB22,78,5 Lj IV 14 Schon schwebet ihr in ungemess'nen Fernen|Den sel'gen Göttertraum,|Und leuchtet neu, gesellig, unter Sternen|Im lichtbesäten Raum GWB3,77 Weltseele 5 Augenblicke..die zu genießen Götter den schmerzlosen Zustand gleich rein s-der Seligkeit verlassen GWB51,91,13 ThS I 23 Unsere Familie, die in einem ewigen freudigen Leben von Tanz, Gesang, Festen und Ergetzungen schwebte GWB12,52,27 Lila I Ich kan nichts sagen in der Zerstreuung in der wir iezt s. GWBB4,61,6 ChStein 15.9.79 GWB28,29,1 DuW 11 GWBB3,88,8 ChStein 16.[7.76] GWB40,205,7 Staël,Dichtgn GWB38,60 EwJude 146 zur Kennzeichnung eines (emotionalen) Ausnahmezustands; auch ‘in Furcht/Sorgen/Liebe/seltsamen Zuständen s. Genuß, dieses unerklärbare Herumdrehen, S., Aufgelöstliegen in einer Empfindung, das ist..der Endpunkt alles dessen, was in dem Menschen ist GWB38,371,44 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?] [Barbara:] ich bemerkte..daß sie [Mariane] guter Hoffnung sei, und in der größten Furcht schwebe, von unserm Director verstoßen zu werden GWB21,179,11 Lj II 7 als ich nach kurzen, aber schweren Leiden wieder in die Welt zurück trat und sogleich in Sorgen wegen unserer verehrtesten Großherzogin mehrere Tage s. mußte GWBB37,90,9 Schreibers 22.6.23 K Ich schwebe im Rauschtaumel, nicht im Wogensturm GWBB2,182,19 Jacobi 13.[8.74] Dagegen schwebte Wilhelm [in seiner Liebe zu Mariane] glücklich in höheren Regionen, ihm war auch eine neue Welt aufgegangen, aber reich an herrlichen Aussichten GWB21,46,3 Lj I 9 In den seltsamen Zuständen, in denen wir, nicht leben, sondern s., kann mir nichts tröstlicheres seyn als Sie in Florenz zu wissen..Denn die Kriegsaspecten sind die wunderlichsten und traurigsten für unser Vaterland GWBB11,146,8 Meyer 1.8.96 GWB51,53,19 ThS I 15 GWB6,179 Vs 22 DivSuleika GWB151,253 Faust II 10243 b sich undeutlich, andeutungsweise, schemenhaft, diffus zeigen, sich (als Verlockung, Bedrohung) abzeichnen, manifestieren; auch: einer Person/Sache eine gewisse Aura, einen bestimmten Ausdruck verleihen; einmal ‘eine Frage schwebt auf jds Lippen’: jd ist im Begriff, etw zu fragen Ich..schwur: Nie will ich's wagen, einen Kuß euch einzudrükken Lippen, auf denen die Geister des Himmels s. GWBAA107,21 Werth1 II Ein Lächeln schwebte um ihre Lippen GWB251,232,9 Wj III 13 Daß..die Muskeln etwas schlaffes und schwammichtes haben, ist wahrscheinlich Fehler der Zeichnung: dadurch schwebt eine Schattirung von moralischer Schwäche, Beschränktheit und Langsamkeit über der Gestalt [Scipios] GWB37,354,7 PhysiognFragm Sorge und Furcht, doch mit einiger Hoffnung, schwebte auf den Gesichtern der tüchtigen Männer GWB33,23,1 Camp GWB24,167,10 Wj I 9 Wer ist dVerrät GWB20,401,17 Wv II 18 GWB22,60,27 Lj IV 10 GWBB8,304,21 CarlAug 8.12.87 c sich jds innerer Wahrnehmung darbieten; als (flüchtiges) Wunsch-, Traum-, Erinnerungs-, Idealbild, auch als Vorzeichen, Warnung, Wahnbild, Halluzination etc; wiederholt in kognitiv-spirituellen Prozessen [Elmire über ein Liedchen Erwins, der angeblich an Liebeskummer gestorben ist:] Schwebt mir's nicht immer vor Seel' und Sinn! GWB38,84,1 ErwElm1 jugendliche Träume s. vor mir GWB11,109,20 Clav IV Doch mir s.|Tausend Bilder|Seliger Erinnerung|Heilig warm um's Herz GWB4,192 Pilgers Morgenlied 5 Der schöne Knabe schwebte wie eine reizende ungewisse Erscheinung vor seiner Einbildungskraft GWB23,114,10 Lj VII 8 was vor allen unsern Seelen als das Höchste schwebt GWBB5,145,8 JVoigts 21.6.81 Tiberius..schwarze Bilder s. vor seiner Stirne GWB37,355,3 PhysiognFragm was sah sie [Ottilie] nicht alles für Prüfungen vor sich s. GWB20,285,3 Wv II 7 GWB37,257,21 FGA Lavater,Aussichten GWB10,139 Tasso 853 ‘jdm im Sinne s.’: jdm (in noch vager Gestalt) durch den Kopf gehen Gar vieles noch schwebt mir im Sinne, aber es kann sich dießmal nicht loswickeln GWBB37,99,13 Schultz [25.]6.23 d sich im Hinblick auf Gestalt u/od Identität wandeln, schwanken, changieren, oszillieren, schillern; flexibel, variabel, auch: unsicher, gefährdet sein das Lebendige geht ungestört seinen Gang, pflanzt sich weiter, schwebt, schwankt, und erreicht zuletzt seine Vollendung GWBN7,208,19 PrincPhilZool II So beweget ein Traum den Sorglichen, wenn er zu greifen,|Vorwärts glaubet zu gehn, alles veränderlich schwebt GWB1,318 Vs 222 VenEpigr 41 bei Geschöpfen..deren Natur, wie der Amphibien, durch das Element in welchem sie leben, weicher, s-der, nachgiebiger erhalten wird GWBN8,86,21 Vortr VglAnatomie 3 die uns vorgelegten Romanzen des spanischen Volkes..leben und s. durchaus zwischen zwei Elementen, die sich zu vereinigen trachten und sich ewig abstoßen, das Erhabene und das Gemeine GWB412,71,15 Üb:SpanRomanzen bleiben Sie mir, wie ich gewiss auch durch alles S. und Schwirren durch unveränderlich bleibe GWBB2,235,2 Gfin Stolberg 13.2.75 Noch einmal verzeih mir! Mehr kan ich nicht sagen ohne dich aufs neue zu kräncken..Adieu! Mögte doch das so lange s-de Verhältniss endlich fest werden GWBB7,261,24 Schröter [um 1781] (vgl B7,338) GWB28,183,3 DuW 13 GWB37,341,5 PhysiognFragm GWB47,110,12 ÜbLaokoon GWBB29,270,19 August 19.8.18 GWBB39,217,15 Ottilie 7.6.25 GWBN11,276,27 Purkinje,Sehen subj e im Ausdruck eines inneren Zwiespalts, des Schwankens zwischen versch Möglichkeiten, der Unbestimmtheit oä; auch: ‘im Ungewissen, in Zweifel s. [Carlos:] Es ist nichts erbärmlicher in der Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt GWB11,103,1 Clav IV Man könnte fragen, ob die Indifferenz nicht schwerer beizubehalten sei. Man kann diesen Zweifel dadurch heben, wenn man einsieht, daß von Differenz zu Indifferenz ein lebendiges S. waltet und keins von beiden als ein bestehender Zustand angesehen werden kann GWBN11,175,8 Üb:Differenz Man begreift nicht, warum Gesetze für die Zukunft, die noch völlig im Ungewissen schwebt, zu einer Zeit ausgesprochen werden, wo es jeden Tag, jede Stunde an Rath und That gebricht GWB7,158,21 DivNot Da die Sache [betr Graphologie] jedoch äußerst complicirt ist und man selbst über die Stelle in Zweifel schwebt, wo der Ariadneische Faden, der uns durch dieses Labyrinth führen soll, anzuheften wäre? so läßt sich, ohne weit auszuholen, hierüber wenig sagen GWBB32,225,4 Preusker 3.4.20 K GWBN52,32,31 Versuche mGildemeister 19.11.98 [Korr LA II 3,296] f unabgeschlossen, unerledigt, offen sein; auch rechtssprachl: ‘s-des Verfahren’; einmal ‘s-de Summe’ für eine (noch) nicht festgesetzte Forderung Hiemit wäre alles für den Augenblick berichtigt; was nicht entschieden werden kann bleibt im S. GWB251,276,5 Wj III 14 Indem ich nun zum Schluß mit Vergnügen anerkenne, den Abschluß dieser lange s-den Sache [betr einen Neudruck der Abhandlung über den Zwischenkieferknochen] in Ihren Händen zu sehen GWBB46,170,27 JPMüller 24.11.29 Ein solcher in der Familie s-der Widerstreit [zwischen den Eltern um die Erziehung der Kinder] vermehrte sich mit den Jahren GWB27,21,20 DuW 6 geziemend anzeigen..wie ich im Nahmen meines..Prinzipals mit deßen Debitore über die in gegenwärtigem Rechtsstreit s-de Summe dahin konvenirt, daß ich..vorerst eine abschlägige Zahlung..annehmen..wolle GWBDjG³4,211,11 RAnw [25.4.74] GWBB40,178,9 Beust 18.12.25 GWBB42,78,3 Cotta 12.3.27 GWBab- GWBauf- GWBdaher- GWBdahin- GWBdurcheinander- durch- GWBeinher- GWBempor- GWBentgegen- GWBent- GWBfort- GWBherab- GWBheran- GWBherbei- GWBher- GWBherum- GWBhervor- GWBhin- GWBhinweg- GWBineinander- GWBnach- GWBnieder- GWBob- GWBüber- GWBumher- GWBum- GWBver- GWBvoran- GWBvoraus- GWBvorbei- GWBvor- GWBvorüber- GWBwider- GWBHin-und-her-S. GWBSäusel- GWBfreischwebend GWBgleichschwebend GWBhohlschwebend GWBleichtschwebend Syn zu 1a GWBdaherfliegen GWBdahinfahren GWBfliegen GWBkreisen GWBsegeln zu 1b GWBdaherziehen GWBdahinziehen GWBeinhergehen GWBeinherschweben GWBeinherziehen GWBhalten(sich h.) GWBherumfliegen GWBherumschweben GWBhinziehen GWBtreiben zu 1c GWBherumschwärmen GWBherumschweifen GWBherumwandeln GWBherumziehen GWBschweifen GWBumherschwärmen GWBumherschweifen zu 1d GWBausbreiten(sich a.) GWBbefinden(sich b.) GWBerstrecken(sich e.) GWBhinziehen(sich h.) GWBliegen GWBruhen GWBüberwölben GWBüberziehen GWBverbreiten(sich v.) GWBwallen zu 1e GWBerscheinen GWBherumgaukeln GWBherumgleiten GWBherumschweben GWBschweifen GWBumherschweben zu 1g GWBdaherschweben GWBdahingleiten GWBdahinschweben GWBgleiten zu 1h GWBeinherziehen GWBgleiten GWBschwimmen zu 2a GWBbaumeln GWBh1nhängen GWBherumschweben zu 2b GWBüberwölben zu 2c GWBliegen zu 3a GWBbefinden(sich b.) GWBdahinschwanken GWBdasein GWBexistieren GWBherumweben GWBleben zu 3b GWBerscheinen GWBkundgeben(sich k.) GWBkundtun(sich k.) GWBliegen GWBmanifestieren(sich m.) GWBoffenbaren(sich o.) GWBzeigen(sich z.) zu 3c darbeiten(sich d.) GWBerscheinen GWBherumwallen GWBpräsentieren(sich p.) GWBzeigen(sich z.) zu 3d GWBdarbieten(sich d.) GWBschwanken GWBwechseln zu 3e GWBherumschwanken GWBschwanken Beatrice Frank, Martina EicheldingerB.F./M.E.
21286 Zeichen · 198 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schwêben , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und durch seinen Laut die sanfte gelinde Bewegung ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schweben

    Goethe-Wörterbuch

    schweben 1 zur Bezeichnung einer Bewegungsweise, Präsenz im Raum a am Himmel kreisen, seine Bahn ziehen b sich frei in d…

  3. modern
    Dialekt
    schwëben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schwëbe n [wáwə Co. Henry ] in der Luft schweben. [kwápt fòl] zum Überlaufen voll M. — S. Swz. 2, 357. Bayer. 2, 620.

  4. Sprichwörter
    Schweben

    Wander (Sprichwörter)

    Schweben 1. Was über allen schwebt, kann alle treffen. – Winckler, XX, 40; Chaos, 980. 2. Er schwebt zwischen Himmel und…

  5. Spezial
    schweben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schwe|ben vb.intr. 1 sté suraía 2 (treiben im Wasser) se lascé porté 3 (fliegen) joré (jora) 4 (herabgleiten) arsí jö 5 …

Verweisungsnetz

119 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 105 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweben

63 Bildungen · 4 Erstglied · 55 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schweben 2 Komponenten

sch+weben

schweben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweben‑ als Erstglied (4 von 4)

Schwebende Schuld

Meyers

schwebend·e·schuld

Schwebende Schuld ( flottierende Schuld ), Bezeichnung für Schulden, die für kurze Zeit aufgenommen, bez. auf Verlangen der Gläubiger sofort…

schwebentig

RhWB

schweb·entig

schwebentig PfWB LothWB -Ewəntiχ NBerg in Barm , Elbf Adj.: schwebend; he büarten (hob) mek schw. en de Loft.

schweben als Zweitglied (30 von 55)

Überschweben

Campe

Überschweben , v. ntr . u. trs . D. Überschweben. 1. \Uumlacute;berschweben , v. ntr . mit sein, ich schwebe über, übergeschwebt, überzuschw…

ABSCHWEBEN

DWB2

DWB2 ABSCHWEBEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 herab-, abwärtsschweben: 1771 und auch im finstern thal/ fürcht’ ich mich nie!/ hirte, dein stab, schwe…

anschweben

DWB

anschweben , molliter advolare, heranschweben: sanft anschwebende geister; des hoch anschwebenden adlers. Voss 1, 207 . Luise 3, 817; sie ka…

aufschweben

DWB

auf·schweben

aufschweben , sursum ferri: der adler schwebt auf; die göttin schwebte auf. schweben auf, schweben ab, neigen sich, beugen sich. Göthe 12, 2…

ausschweben

DWB

aus·schweben

ausschweben , evanescere: fieng an ir trug und falsch auszuschweben. Frank weltb. 138 b . s. verschweben.

beschweben

DWB

beschweben , pendere: in deren ( wolken ) auch die ganze welt mitten beschwebet. Ayrer proc. 3, 4 . transitiv, pendendo tegere: jugendlich m…

Dahérschweben

Campe

daher·schweben

△ Dahérschweben , v. intrs. mit sein, schwebend, mit leichtem Schritte dahergehen, sich schwebend bewegen, nähern. »Und ach wie schwebte das…

durchschweben

DWB

durch·schweben

durchschweben , sanft und leise durch einen raum sich bewegen. 1 1. eigentlich. düsteres grau am fernen horizont, das dicke finstere wolken …

einherschweben

DWB

einher·schweben

einherschweben , librari, ferri: über den hohen gefilden des sternes schwebt er einher. Messias 20, 583 .

einschweben

DWB

ein·schweben

einschweben , impendere, imminere, herein, einher schweben, nnl. inzweven. mhd. în swëben: dâ der vater sînen sun gebirt in dem inresten gru…

emporschweben

DWB

empor·schweben

emporschweben , sublime ferri: der mensch wird zu unglück geborn, wie die vögel schweben empor zu fliegen ( vulg. homo nascitur ad laborem e…

entschweben

DWB

ent·schweben

entschweben , evagari, evolare, avolare, nnl. ontzweven: welcher engel entschwebt dem hangenden felsen, o seraph? Messias 11, 1533 ; da ents…

erschweben

DWB

ersch·weben

erschweben , volando assequi, schwebend erfliegen: als sie .... die stille heitre des himmels näher den nicht begleiteten sonnen erschwebten…

gleichschweben

DWB

gleich·schweben

gleichschweben , vb. , s. gleichschwebend 3: die quinten sollen forthin ... auf den klavieren gleichschweben Heinse s. w. 5, 65 Schüdd. —

Herabschweben

Campe

herab·schweben

Herabschweben , v. ntr . u. intrs . mit sein , schwebend herabkommen, schwebend sich herablassen; auch Х herunterschweben. Das Herab=, Herun…

Heranschweben

Campe

heran·schweben

△ Heranschweben , v. ntr . u. intrs . mit sein , schwebend herankommen, herannahen. Sieh, und ein Seraph — — Schwebte heran . — — Sonnenberg…

Heraufschweben

Campe

herauf·schweben

△ Heraufschweben , v. ntr . u. intrs . mit sein , schwebend heraufkommen, schwebend aus der Tiefe nahen. Siehe da schwebten herauf die Todes…

herbeischweben

GWB

herbei·schweben

herbeischweben einmal -ey- von antiken Gottheiten; in bildkünstlerischer Darstellung GWB 47,341,26 ÜbFlaxmanWerke Übers im Bild der Befrucht…

herschweben

DWB

hersch·weben

herschweben , verb. : wer sind die seelen, die in der haine nacht herschweben? Klopstock 1, 174 ; wie sie ( die göttin unsrer sprache ) hers…

herumschweben

GWB

herum·schweben

herumschweben Getrenntschr GWB 21,204,4 1 (quasi) in der Luft hängen [ Abriß einer Bretterbude ] einzelne Menschen hingen an Sparren und Bal…

Hervorschweben

Campe

hervor·schweben

◬ Hervorschweben , v. ntr . u. intrs . mit sein , in oder hinter einem Raume, Gegenstande  vorher befindlich oder verborgen emporschweben. …

Ableitungen von schweben (4 von 4)

beschweben

DWB

beschweben , pendere: in deren ( wolken ) auch die ganze welt mitten beschwebet. Ayrer proc. 3, 4 . transitiv, pendendo tegere: jugendlich m…

entschweben

DWB

entschweben , evagari, evolare, avolare, nnl. ontzweven: welcher engel entschwebt dem hangenden felsen, o seraph? Messias 11, 1533 ; da ents…

erschweben

DWB

erschweben , volando assequi, schwebend erfliegen: als sie .... die stille heitre des himmels näher den nicht begleiteten sonnen erschwebten…

verschweben

DWB

verschweben , verb. , bei Adelung noch nicht verzeichnet, bei Campe aus zeitgenössischen dichtern belegt; in der dichtersprache ist das fein…