Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gleiten
gleiten bis auf den frühen Beleg GWBB1,23,25 schw flekt; fast ausschließl im dichterischen Werk 1 (üb eine Fläche) dahingleiten a sich zu Fuß auffallend leicht, wie schwebend, gewandt, hoheitsvoll bewegen; einmal im Bild die zierlichen Mädchen | .. die über den Platz fahren dahin und daher. | Schnell und beweglich sind sie, und g., stehen und schwatzen GWB1,323 Vs 321 VenEpigr 68 Gleich nun trat er [Zeus] heran .. zur Versammlung, | Unterstützt durch Hephaistos Gebild [die goldenen Knaben]. So gleitet’ er herrlich | Bis zum goldenen Thron Achilleis 138 [mBez auf Handwerkslieder von Fürnstein] Ich möchte diese Gedichte die aufsteigenden nennen, sie schweben noch am Boden, verlassen ihn nicht, g. aber sanft darüber hin GWB412,51,20 DtNaturdichter iSv unbemerkt, leise heranschleichen Wie nun der liebe Meister sich | An der Natur freut wunniglich, | Da seht ihr an der andern Seiten | Ein altes Weiblein zu ihm g.; | Man nennet sie Historia, | Mythologia, Fabula GWB16,125 HSachsPoetSdg 76 GWB52,347 Das Tagebuch 70 b sich auf der Wasseroberfläche, im Wasser dahinbewegen der Kahn schwankt und gleitet eine Strecke seewärts GWB20,360,17 Wv II 13 Alle Fischer, alle Schwimmer, | .. Gaukelnd baden sie mit ihm [Phileros]. | Ja Delphine drängen g-d | Zu der Schaar sich GWBPand 1009 GWB132,31 Kotzebue,Schutzgeist Regiebem nach 625 2 ausgleiten, ins Rutschen kommen, das Gleichgewicht, den Halt verlieren (einmal mit Bezugsverschiebung), auch ‘vom Weg g.’ über Moos und Felstrümmer hinabzusteigen: Eduard voran .. Fast hätte er gewünscht, sie [Ottilie] möchte straucheln, g., daß er sie in seine Arme auffangen .. könnte GWB20,82,11 Wv I 7 [Lageraufbruch] Gegen Abend setzte sich .. die Equipage in Bewegung .. Alles regte sich, aber mißmuthig und langsam; denn selbst der beste Wille gleitete auf dem durchweichten Boden und versank, eh’ er sich’s versah GWB33,94,15 Camp GWB251,49,8 Wj II 11 GWB2,37 Johanna Sebus 24 GWB51,273,16 ThS III 14 uö metaphor iSv einen sittl-moralischen Fehltritt tun Wer einmahl glitt, wird leichte zweimahl g. GWBB1,23,25 Cornelia 7.12.65 3 von einem Seil: leicht, reibungslos (durch eine Schlaufe) rutschen (u dabei eine Schlinge zuziehen) [der Vater von Rameaus Neffe:] ich war Soldat und marodirte, der Großprofos erwischte mich, ließ mich an einen Baum befestigen, ein kleiner Regen hinderte den Strick zu g. [glisser] wie sich’s gehört GWB45,232,28 RamNeffe Nachtr I 4 am Körper der Geliebten (mit der Hand) streichelnd, liebkosend hinuntergleiten Gleich ist des Haars und mein Geschicke; | .. Wir streichelten die runden Wangen, | Uns lockt’ und zog ein süß Verlangen, | Wir gleiteten zur vollern Brust GWB1,47 Glück u Traum 25 5 vom Wegverlauf: sanft hinabführen Bergab gleitet der Weg GWB2,65 SchwagKronos 3 GWB16,171 Geheimnisse 5 → GWBabgleiten GWBaufgleiten GWBausgleiten GWBdahingleiten GWBdurchglten GWBentgleiten GWBhergleiten GWBherabgleiten GWBherangleiten GWBherumgleiten GWBheruntergleiten GWBhingleiten GWBhinabgleiten GWBhinaufgleiten GWBhinuntergleiten hinweg- GWBnach- GWBnieder- GWBvorbei- GWBvorüber- weiter- GWBzurück- Syn zu 1a GWBdaherschweben GWBdahinschweben GWBschleichen zu 2 GWBausgleiten GWBrutschen GWBstrauchelnCaroline VollmannC.V.