lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rutschen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
45

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

rutschen

Bd. 7, Sp. 689
rutschen a die Position, die Lage von sich/etw auf einer Fläche (ungewollt) durch gleitende od schiebende Bewegungen verändern Eines Morgens, als Wilhelm erwachte, fand er sich mit ihr [Philine] in einer sonderbaren Nähe. Er war auf seinem weiten Lager [Ehebett] in der Unruhe des Schlafs ganz an die hintere Seite gerutscht GWB22,60,19 Lj IV 10~GWB52,214,2 ThS VI 5 [Deutungsversuche zur Herkunft erratischer Blöcke] Ich lasse die Gletscher..sich..heruntersenken bis an den Rand des [Genfer] Sees; auf diesen r. und schieben sich die oberwärts abgelös'ten Granitblöcke als einer glatten gesenkten Fläche und werden mit vorgeschoben wie heut zu Tag noch geschieht GWBN10,92,7 ErratBlöcke die drey blauen Portefeuilles mit den durchgezeichneten Köpfen..würden mit einem starken Bindfaden zusammen gebunden, damit die Blätter nicht r. können GWBB51,436 JMFärber 8.3.18 b einen Ausflug, eine kurze Reise unternehmen Sonntag rutscht man auf das Land;|Zwäzen, Burgau, Schneidemühlen|Sind uns alle wohlbekannt GWB1,151 Die Lustigen vWeimar 6 c ‘etw will nicht r.’ iSv etw will nicht gedeihen, (geschäftlich) nicht florieren [betr JAndrés komische Oper ‘Der Töpfer’] Hr. Andre..wünscht im Merkur eine..wo möglich anlockende Rezension zu sehen. Der Mann hat Frau und Kinder, und Geld hinein gesteckt. Blos in der Rücksicht, wenn auch das Ding nicht würcklich musikalischen und andern Werth hätte, sollte man ihm den Liebesdienst nicht versagen..Denn das Ding will nicht r., ich hätts ihm freylich voraus sagen wollen GWBB2,118,16 Fahlmer 31.10.73 GWBab- GWBherab- GWBheraus- GWBherein- GWBherüber- GWBherum- GWBherunter- GWBhinab- GWBhin- GWBhinterdrein- GWBhinüber- GWBHin-und-wi(e)der-R. GWBhinunter- GWBnach- GWBvorbei- GWBweg- GWBwider- wieder- GWBzurück- GWB*Bergrutsch GWBRutscherchen GWBSteinrutsch Syn zu a GWBgleiten Undine KramerU.K.
1769 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rutschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    rutschen swv. BMZ gleiten, rutschen Weist. Kön. 522. rütschen Ab. 1. 30,10, serpere Dfg. 530 a ( 16. jh. ). rütsen Basl.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rutschenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rutschen , M. Vw.: s. rütscher

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rutschen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rutschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn bekommt, aber nur in der niedrigen Sprechart üblich ist. 1) Für …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rutschen

    Goethe-Wörterbuch

    rutschen a die Position, die Lage von sich/etw auf einer Fläche (ungewollt) durch gleitende od schiebende Bewegungen ver…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rutschen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rutschen , transportable (aus Holz) oder feste (in die Kaimauer eingelassene) Gleitbahnen zum Umschlag der Schiffsgüter …

  6. modern
    Dialekt
    rutschen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rutsche n [rùtə Hirzfn. Su. Ruf. Co. Dü. Str. ] rutschen, gleiten, ausgleiten. Dë r Fisch is t z u glatt, ër rutscht m …

  7. Sprichwörter
    Rutschen

    Wander (Sprichwörter)

    Rutschen 1. Viel rutsche git bös Hose. ( Schaffhausen. ) – Schweiz, II, 168, 47; Eiselein, 535; Klosterspiegel, 68, 5; S…

  8. Spezial
    Rutschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Rut|schen n. (-s) slisorada (-des) f. , sliziada (-des) f. , sbrisciada (-des) f. ▬ ständiges Rutschen sliziamënt (-nc) …

Verweisungsnetz

72 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutschen

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rutschen 2 Komponenten

rut+schen

rutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rutschen‑ als Erstglied (1 von 1)

rutschen als Zweitglied (5 von 5)

abrutschen

DWB

abrutschen , delabi, abgleiten. den berg abrutschen.

fortrutschen

DWB

fort·rutschen

* fortrutschen , 1 1) prolabi: wenn der schwere kreuzberg vom hals und herzen nicht fortrutschen will. Otho 327 . 2 2) quadrupedem se promov…

Herumrutschen

Campe

herum·rutschen

Х Herumrutschen , v. ntr . u. intrs . mit sein . 1) Um eine Sache rutschen, gleiten, und als intrs ., rutschend sich bewegen. 2) Hin und her…

Ableitungen von rutschen (1 von 1)

verrutschen

DWB

verrutschen , verb. an einen andern ( falschen ) platz rücken. zu rutschen mit den umgelauteten nebenformen rütschen, ritschen s. oben 8, 15…