Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
binse f.
binse , f. juncus, scirpus, eine entstellte form, denn die ahd. lautet pinuʒ, pinoʒ, pineʒ ( Graff 3, 130 ), mhd. binʒ ( Ben. 1, 137 a ), ags. beonet, engl. bent, alts. binet, wonach auch nhd. binsz geschrieben werden sollte, wie auch bei H. Sachs I , 426 b ein kranz von pinzlein steht, bei Dasypodius 106 d , Maaler 69 c , Henisch 388 und noch Stieler 157 binz m., erst Frisch 1, 99 b gibt binse f. dies binse gleicht dem nnl. bies, pl. biezen und dem biese im teutonista, das zwar juncus bedeutet, aber von bent ( in benthalm, bentheim) absteht, keins von beiden, weder binet noch biese läszt sich…