lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bruecke

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
20 in 16 Wb.
Verweise rein
71
Verweise raus
62
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brücke f.

Bd. 2, Sp. 414

brücke , f. pons, ahd. prucchâ ( Graff 3, 281 ) für prucchia, mhd. brücke ( Ben. 1, 266 a ), nnl. brug pl. bruggen; fries. bregge, ags. brycg, engl. bridge, wie ecg und edge; altn. bryggja, neben einer kurzen, starken form brû gen. brûar, und ebenso schw. brygga, bro; dän. brygge, bro. im N. T. kommt das wort nicht vor, mangelt mithin bei Ulfilas, raten liesze sich auf bruggvô, briggvô, oder auf braus gen. bravais oder auf noch andere bildungen, nahe läge das lapp. bruwe, bruwe, broun, scheint aber erst aus dem schw. bro entlehnt, wie von uns das litt. brukkas steinbrücke. brû und bryggja ver…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brückeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer brücke swv. mache zu kleinen brocken. anders iwer frouwe Enîde unt ir muoter Karsnafîde werdent durch die mül gezü…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brücke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Brücke , plur. die -n, Diminutivum das Brückchen, Oberdeutsch das Brücklein, des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein von …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brücke

    Goethe-Wörterbuch

    Brücke dreimal -uck in Versdichtung (2 Reimbelege); DatSg -en GWB 2,209 Zelebrität 6, Akk -en GWB 13 2 ,286,4 Götz 3 IV …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brücke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Brücke in der Geologie, s. Meyers Dislokation .

  5. modern
    Dialekt
    Brücke

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Brücke , Brücki , Brückle [Prìkə Olti. Eschenzw. Wittenh. ; Prekə Steinbr. Strüth ; Prìki Roppenzw. ; Prîki Ndrmagst. Ba…

  6. Sprichwörter
    Brücke

    Wander (Sprichwörter)

    Brücke 1. Alle Bruken im Lande Polen, die Mönch in Böhaim unverholen, das Kriegsvolk aus Mittagsland, die Nonnen in Schw…

  7. Spezial
    Brücke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brü|cke f. (-,-n) 1 punt (punc) m. 2 (Viadukt) viadut (-uc) m. 3 ‹fig› (Verbindung) punt (punc) m. , lian (-s) m. 4 ‹med…

Verweisungsnetz

114 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Kompositum 94 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruecke

362 Bildungen · 100 Erstglied · 259 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bruecke 2 Komponenten

bru+ecke

bruecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruecke‑ als Erstglied (30 von 100)

Brücke des Varolĭus

Meyers

Brücke des Varolĭus ( Varolsbrücke ), nach dem ital. Arzt Varolio (1543–75) benannter Teil des Gehirns (s. d.).

Brücke, Ernst Wilhelm

Meyers

Brücke, Ernst Wilhelm , Ritter von , Mediziner, geb. 6. Juni 1819 in Berlin, gest. 7. Jan. 1892 in Wien, studierte seit 1838 in Berlin und H…

brückeln

DWB

brueck·eln

brückeln , was brägeln, bräkeln, schmoren: ein pfund kupferwasser, ein pfund alaun in den hafen gethan zum feuer gestellt, und durcheinander…

brücken,

FWB

1. ›eine Brücke bauen, etw. überbrücken‹; 2. ›etw. pflastern, begehbar machen‹; anschließbar an 1.

Brücken-acker

PfWB

bruecken·acker

Brücken-acker m. : FlN für Äcker an Brücken, Brickeackeʳ [ KB-Rams ], -äckeʳ (Pl.) [Rockhs]. a. 1736: Gewann über der Premm ahn denen Brücke…

brücken-ambet

LexerN

bruecken·ambet

brücken-ambet stn. bruggenampt MWVQVZ Mb. 40,311 ( 1340 ). officium pontis, quod vocatur bruckenammecht MWVQVZ Erf. w. 2,197.

Brücken-apfel

PfWB

bruecken·apfel

Brücken-apfel m. : eine Apfelsorte, Brickenappel (Ein seltenes Beispiel für erhaltenes -n- in der Kompositionsfuge) [ NW-Frankeck ]. RhWB Rh…

Brückenau

Meyers

bruecke·nau

Brückenau , Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Sinn, am Südwestabhang der Rhön und an der Staatsbahnlinie Jossa-B., 317 …

Brücken-bänder

RhWBN

bruecken·baender

Brücken-bänder Wittl-Monzel , Altk-Bachenbg Pl.: Eisenbänder am Wagen, die Achsstock u. Tragholz umschliessen.

Brückenbalken

Adelung

bruecken·balken

Der Brückenbalken , des -s, plur. ut nom. sing. die horizontalen Querbalken einer Brücke, auf welchen die Bedeckung von Bohlen ruhet, und we…

Brücken-band

PfWB

bruecken·band

Brücken-band n. : = PfWB Brücke 3 d, Brickeband [KL-Enkb ( Klein Wag. 106)]: vgl. Bridenband . Syn. s. PfWB Achsenband . SHW Südhess. I 1158…

Brückenberg

Meyers

bruecken·berg

Brückenberg , Kolonie, zur Gemeinde Gebirgsbauden gehörig, auf dem Riesengebirge im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Hirschberg, liegt 831 m ü…

Brückenboot

Campe

bruecken·boot

○ Das Brückenboot , des — es, Mz. die — e, Boote, gewöhnlich von Kupfer= oder Eisenblech, deren man sich im Kriege bedient um eine Schiffbrü…

Brückenbrüder

Meyers

bruecken·brueder

Brückenbrüder ( Fratres pontifices, Frères pontifes ), eine angeblich von Benezet (Bendikt), einem armen Hirten aus Alvilard in Vivamis (ges…

Brücken-büchse

PfWB

bruecken·buechse

Brücken-büchse f. : 'Geldkasse für den Brückenzoll'. a. 1565: Item 3 gulden 12 albus ... auß der Brucken buchsen empfangen [WerschwSchR]. —

Brückendeck

Meyers

bruecken·deck

Brückendeck , das Deck über dem mittlern Oberdeck; Brückenhaus , der Raum zwischen B. und Oberdeck; Brückenhauskajüte und Brückenhauskammern…

Brücken-diel

PfWB

bruecken·diel

Brücken-diel m. : 'Bohle als Bodenbelag einer Brücke', Brickedeel [ KU-Kaulb Kreimb ]. a. 1621: Zimmermann, welcher die bruckh ganz abgehabe…

Brückenechsen

Meyers

bruecken·echsen

Brückenechsen ( Rhynchocephalia ), Ordnung der Reptilien, gegenwärtig nur noch durch eine einzige lebende Art, die Brückenechse ( Stachelech…

bruecke als Zweitglied (30 von 259)

Eselsbrücke

RDWB1

Eselsbrücke f (Lakune) ключ (к задаче, к упражнению); наводящий вопрос; подсказка (для запоминания); ассоциация, помогающая запомнить что-ли…

Ɉagdbrücke

Campe

Die Ɉagdbrücke , Mz. die — n , eine mit einer hohen Säule versehene Brücke über einen Graben, um sie auf der Jagd schon von weiten daran erk…

Adamsbrücke

Meyers

adams·bruecke

Adamsbrücke , 23 km lange Reihe von Sandbänken und Felsen zwischen der Insel Rameswaram an der indischen Küste und der Insel Manaar an der K…

aufziehbrücke

DWB

auf·ziehbruecke

aufziehbrücke , f. pons ductarius, versatilis, besser ziehbrücke, zugbrücke: die aufziehbrücke der gesichter, worauf sonst beide seelen zusa…

Ballastbrücke

Campe

ballast·bruecke

Die Ballastbrücke , Mz. die — n, in den Seestädten, der Ort, wo der Ballast ausgeladen werden muß.

Balsenbrücke

Campe

balse·n·bruecke

† Die Balsenbrücke , Mz. die — n, eine Brücke, die von Säcken aus Seehundsfellen, welche man mit Luft anfüllt, gemacht werden. Auch macht ma…

Bibliotheksbrücke

GWB

bibliothek·s·bruecke

Bibliotheksbrücke Bindestrichschreibung für die Brücke bei der Bibliothek in Weim A(JbGG20,129) Promem [10.7.14] Caroline Vollmann C. V.

Binsenbrücke

Campe

binsen·bruecke

Die Binsenbrücke , Mz. die — n, eine aus Binsen und Weidenhorden gemachte Brücke, die man hier und da auf den Wassergräben in Holland antrif…

bogenbrücke

DWB2

bogen·bruecke

bogenbrücke f . (zu DWB2 2 ): 1785 Hirschfeld gartenkunst (1779)5,202. 2007 mannh. morgen (19.3.), IdS‐arch.

Bretterbrücke

GWB

bretter·bruecke

Bretterbrücke für: provisor Holzüberbrückung [ Karlsbad ] zum Sprudel, welcher unterwegs ausgebrochen war. B. worauf man bis gegen die Fleis…

Britanniabrücke

Meyers

britannia·bruecke

Britanniabrücke , berühmte Eisenbahnbrücke über die Menaistraße nach der Insel Anglesey, aus zwei parallelen rechteckigen Röhren oder Tunnel…

burc-slahbrücke

LexerN

burc-slahbrücke f. purkslahprucke MWVQVZ Chr. 10. 385,21.

Butter-brücke

RhWB

butter·bruecke

Butter-brücke RhWBN -ek f.: Doppelbutterbrot, zwei Schnitten aufeinander Goar , Kobl , May , Koch , Sieg , S. Brücke .

Deckel-brücke

PfWB

deckel·bruecke

Deckel-brücke f. : In LU-Muttstdt wurde 1822 anstelle des über den Dorfgraben führenden Balkensteges eine gewölbte Deckelbrücke errichtet [ …

Dessauer Brücke

Meyers

dessauer·bruecke

Dessauer Brücke , Brücke über die Elbe bei Roßlau in der Nähe von Dessau, bei der Wallenstein 25. April 1626 den Grafen Ernst von Mansfeld s…

Ableitungen von bruecke (3 von 3)

gebrücke

BMZ

Lexer LexerN FindeB gebrücke swv. noch gebrücken noch gestegen MWVQVZ Trist. 11816.

urbrücke

DWB

urbrücke K. Eitner Dantes göttliche komödie (1865) 71 (1, 18, 79 ). —

zerbrücke

BMZ

Lexer zerbrücke swv. zerbröckele. MWVQVZ Tit. 39,127.