lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brücke

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
118
Verweise raus
79

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Brücke

Bd. 2, Sp. 909
Brückedreimal -uck in Versdichtung (2 Reimbelege); DatSg -en GWB2,209 Zelebrität 6, Akk -en GWB132,286,4 Götz3 IV Plp auch als Pl deutbar  1 Bauwerk, das zwei (durch Fluß, Schlucht, Burggraben getrennte) Ufer, Seiten miteinander verbindet; ua als Teil des städtischen Erscheinungsbildes, Element der Gartenarchitektur, auch strateg Gegebenheit, als Pontonbrücke u mehrgeschossige Anlage (mit Aquädukt)  Ein .. Forstmann hatte .. rauhgestaltete Felspartien, Gebüsch und Waldstrecken durch B-n, Geländer und sanfte Pfade .. wandelbar gemacht GWB29,171,12 DuW 20  in einem .. Wirthshause .. an der B. .. die die Stadt [Zürich] zusammen hängt GWBB4,151,10 GEJFStein 30.11.79  der Wagen fuhr .. vor, bald hatten wir alles Beschränkende der Straßen, Thore, B-n und Stadtgräben hinter uns gelassen GWB251,41,17 Wj II 11  [Gräfin:] Ich bin recht neugierig zu sehen wie [im Garten] alles gewachsen ist, und wie der Wasserfall, wie die B. und die Felsenkluft sich jetzt ausnehmen GWB18,39,2 Aufgeregten II 4  Die Armee zog über die B-n [vgl Schiffsbrücke GWB33,356,22 Plp] .. die Reiterei durch eine Furth GWB33,103,15 Camp GWB33,103,2 ebd GWB33,90,24 ebd GWBT1,327,9 v 27.10.86 vereinzelt in verlebendigter, durch das Bild des springenden Pferdes motivierter Vorstellung  Abgrund, von kühner B. übersprungen GWB24,368,11 Wj II 7  sah ich die Felsen sich bei St. Maurice zusammen drücken, und über die Rhone, die unten durchrauscht, in einem hohen Bogen eine schmale leichte B. kühn hinüber gesprengt GWB19,261,10 BrSchweiz II [vgl GWB19,261,19ff ebd] mit unterschiedl Symbolik: mehrf mBez auf die Schlange im ‘Märchen’ als zeitweilige, nach dem Selbstopfer als dauernde Verbindung der zunächst getrennten, dann zu eigentlicher Lebensentfaltung gedeihenden Ufer1)  Entfernt vom süßen menschlichen Genusse, | Bin ich doch mit dem Jammer nur vertraut | .. warum ist die B. nicht gebaut GWB18,249,8 Märchen  [der Alte zum jungen König:] deine Völker sind ihr [der Schlange] die B. schuldig, wodurch diese nachbarlichen Ufer erst zu Ländern belebt und verbunden werden .. Edelsteine, die Reste ihres aufgeopferten Körpers, sind die Grundpfeiler dieser herrlichen B., auf ihnen hat sie sich selbst erbaut GWB18,269,10u14 ebd in ‘Der neueParis’ für die sich aus einer Umzäunung absenkenden Waffen, die einen Kanal passierbar machen; wohl Übergang in neue Lebens- u Entwicklungsphase symbolisierend  begannen Spieße, Speere, Hellebarden, Partisanen sich zu rütteln .. überraschend der Anblick, als sie völlig niedergelassen den Kreis des Canals bedeckten und die herrlichste B. bildeten GWB26,87,18 DuW 2   ― im Bild  [mBez auf versch Kunstauffassungen] Klüfte, über die man in jüngerer Zeit wegspringt oder B-n schlägt GWBB46,224,21 Zelter 29.1.30   2 speziell angewandt für best Vorrichtungen   a iSv Landgang, Gangway zw Schiff u Land bzw Landungsbrücke  Wenn .. mit Teppichen beschlagene B-n aus den Fahrzeugen an’s Land gestreckt werden GWB30,127,19 ItR   b für provisor Holzübergang (für Festzug)  Auf dem Platze war jetzt das Sehenswürdigste die .. mit rothgelb- und weißem Tuch überlegte B. [vom Markt her in den Römer] GWB26,318,19 DuW 5   c für Steg zum Auf- und Abtritt der Schauspieler, als Bestandteil der Dekoration B(GOETHE2,201) CarlAug [17.6.11]   d ‘fliegende B.’: Fähre  In der Absicht, mich übersetzen zu lassen, ging ich zur fliegenden B. GWB33,180,24 Camp GWBTgb 29.7.15   GWBAccouchierhausbrücke GWBBibliotheksbrücke GWBBretterbrücke GWBEgerbrücke GWBEisenbrücke Engels- GWBEselsbrücke GWBFallbrücke GWBFloßbrücke GWBGranitbrücke GWBHängebrücke GWBHauptbrücke GWBHolzbrücke GWBHupfbrücke Johannis- Karls- GWBKettenbrücke GWBKnittelbrücke GWBKnüppelbrücke GWBMainbrücke GWBMilitär- GWBMosel- Mühlbad- GWBNatur- GWBRhein- Schiffsbrücke GWBSchiffbrücke GWBSchloß- GWBSchnee- GWBStangen- GWBStern- Tepl- GWBTeufels- GWBWege- GWBZauber- GWBZug-vgl zu 1 GWBAquädukt GWBBrückenbau Steg zu 2 c GWBBretterweg 1) zur Deutung des durch die Ufer bezeichneten Disparaten als Kunst u Natur, Ideal u Leben vgl HA69,616Elisabeth Mager E. M.
3889 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brückeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    brücke swv. mache zu kleinen brocken. anders iwer frouwe Enîde unt ir muoter Karsnafîde werdent durch die mül gezücket u…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brücke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Brücke , plur. die -n, Diminutivum das Brückchen, Oberdeutsch das Brücklein, des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein von …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brücke

    Goethe-Wörterbuch

    Brücke dreimal -uck in Versdichtung (2 Reimbelege); DatSg -en 2,209 Zelebrität 6, Akk -en 13 2 ,286,4 Götz 3 IV Plp auch…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brücke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Brücke , im Schiffswesen, s. Kommandobrücke .

  5. modern
    Dialekt
    Brücke

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Brücke , Brücki , Brückle [Prìkə Olti. Eschenzw. Wittenh. ; Prekə Steinbr. Strüth ; Prìki Roppenzw. ; Prîki Ndrmagst. Ba…

  6. Sprichwörter
    Brücke

    Wander (Sprichwörter)

    Brücke 1. Alle Bruken im Lande Polen, die Mönch in Böhaim unverholen, das Kriegsvolk aus Mittagsland, die Nonnen in Schw…

  7. Spezial
    Brücke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brü|cke f. (-,-n) 1 punt (punc) m. 2 (Viadukt) viadut (-uc) m. 3 ‹fig› (Verbindung) punt (punc) m. , lian (-s) m. 4 ‹med…

Verweisungsnetz

132 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Kompositum 112 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruecke

128 Bildungen · 100 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bruecke 2 Komponenten

bru+ecke

bruecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruecke‑ als Erstglied (30 von 100)

Brücke des Varolĭus

Meyers

Brücke des Varolĭus ( Varolsbrücke ), nach dem ital. Arzt Varolio (1543–75) benannter Teil des Gehirns (s. d.).

Brücke, Ernst Wilhelm

Meyers

Brücke, Ernst Wilhelm , Ritter von , Mediziner, geb. 6. Juni 1819 in Berlin, gest. 7. Jan. 1892 in Wien, studierte seit 1838 in Berlin und H…

brückeln

DWB

brueck·eln

brückeln , was brägeln, bräkeln, schmoren: ein pfund kupferwasser, ein pfund alaun in den hafen gethan zum feuer gestellt, und durcheinander…

brücken

FWB

1. ›eine Brücke bauen, etw. überbrücken‹; 2. ›etw. pflastern, begehbar machen‹; anschließbar an 1.

Brückenacker

PfWB

bruecken·acker

Brücken-acker m. : FlN für Äcker an Brücken, Brickeackeʳ [ KB-Rams ], -äckeʳ (Pl.) [Rockhs]. a. 1736: Gewann über der Premm ahn denen Brücke…

brückenambet

LexerN

bruecken·ambet

brücken-ambet stn. bruggenampt Mb. 40,311 ( 1340 ). officium pontis, quod vocatur bruckenammecht Erf. w. 2,197.

Brückenapfel

PfWB

bruecken·apfel

Brücken-apfel m. : eine Apfelsorte, Brickenappel (Ein seltenes Beispiel für erhaltenes -n- in der Kompositionsfuge) [ NW-Frankeck ]. Rhein. …

Brückenau

Meyers

bruecke·nau

Brückenau , Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Sinn, am Südwestabhang der Rhön und an der Staatsbahnlinie Jossa-B., 317 …

Brückenbänder

RhWBN

bruecken·baender

Brücken-bänder Wittl-Monzel , Altk-Bachenbg Pl.: Eisenbänder am Wagen, die Achsstock u. Tragholz umschliessen.

Brückenbalken

Adelung

bruecken·balken

Der Brückenbalken , des -s, plur. ut nom. sing. die horizontalen Querbalken einer Brücke, auf welchen die Bedeckung von Bohlen ruhet, und we…

Brückenband

PfWB

bruecken·band

Brücken-band n. : = Brücke 3 d, Brickeband [KL-Enkb ( Klein Wag. 106)]: vgl. Bridenband . Syn. s. Achsenband . Südhess. I 1158 ; Rhein. IX 1…

Brückenberg

Meyers

bruecken·berg

Brückenberg , Kolonie, zur Gemeinde Gebirgsbauden gehörig, auf dem Riesengebirge im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Hirschberg, liegt 831 m ü…

Brückenboot

Campe

bruecken·boot

○ Das Brückenboot , des — es, Mz. die — e, Boote, gewöhnlich von Kupfer= oder Eisenblech, deren man sich im Kriege bedient um eine Schiffbrü…

Brückenbrüder

Meyers

bruecken·brueder

Brückenbrüder ( Fratres pontifices, Frères pontifes ), eine angeblich von Benezet (Bendikt), einem armen Hirten aus Alvilard in Vivamis (ges…

Brückenbüchse

PfWB

bruecken·buechse

Brücken-büchse f. : 'Geldkasse für den Brückenzoll'. a. 1565: Item 3 gulden 12 albus ... auß der Brucken buchsen empfangen [WerschwSchR]. —

Brückendeck

Meyers

bruecken·deck

Brückendeck , das Deck über dem mittlern Oberdeck; Brückenhaus , der Raum zwischen B. und Oberdeck; Brückenhauskajüte und Brückenhauskammern…

Brückendiel

PfWB

bruecken·diel

Brücken-diel m. : 'Bohle als Bodenbelag einer Brücke', Brickedeel [ KU-Kaulb Kreimb ]. a. 1621: Zimmermann, welcher die bruckh ganz abgehabe…

Brückenechsen

Meyers

bruecken·echsen

Brückenechsen ( Rhynchocephalia ), Ordnung der Reptilien, gegenwärtig nur noch durch eine einzige lebende Art, die Brückenechse ( Stachelech…

bruecke als Zweitglied (25 von 25)

Eselsbrücke

RDWB1

Eselsbrücke f (Lakune) ключ (к задаче, к упражнению); наводящий вопрос; подсказка (для запоминания); ассоциация, помогающая запомнить что-ли…

aufziehbrücke

DWB

auf·ziehbruecke

aufziehbrücke , f. pons ductarius, versatilis, besser ziehbrücke, zugbrücke: die aufziehbrücke der gesichter, worauf sonst beide seelen zusa…

drehbrücke

DWB

dreh·bruecke

drehbrücke , f. dän. dreiebro, deren joche auf rollen stehen und die sich der länge nach halb auseinander thut, so dasz jede hälfte an das u…

eselsbrücke

DWB

esel·s·bruecke

eselsbrücke , f. inertiae adjumentum, fr. le pont aux ânes. der ausdruck soll durch Johann Buridan im 14 jh. aufgekommen sein, der spöttisch…

fallbrücke

DWB

fall·bruecke

fallbrücke , f. pons versatilis, ziehbrücke, zugbrücke, engl. drawbridge, nnl. vallebrug: aber sie trauten nicht mehr auf diese fallbrücke z…

Fáßbrücke

Adelung

fass·bruecke

Die Fáßbrücke , plur. die -n, eine Brücke, welche statt einer Schiffbrücke dienet, und auf leeren schwimmenden Fässern ruhet.

Flehbrücke

Wander

Flehbrücke Flehbrücken niedertreten. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 288.

gänsebrücke

DWB

ganse·bruecke

gänsebrücke , f. als name von brücken, eig. wol solchen, über die der weg der gänse zur gänseweide geht; daher für ' sag das den gänsen ' ( …

gichtbrücke

DWB

gicht·bruecke

gichtbrücke , f. , zu 3 gicht gehörig, brücke zur beförderung der gichten auf die gichtbühne, s. Blumhof eisenhüttenkde (1817) 2, 447 ; Camp…

Hangebrücke

Adelung

hange·bruecke

Die Hangebrücke , oder Hängebrücke, plur. die -n, eine Brücke, welche in einer beträchtlichen Länge ohne Joche gebauet wird, und gewisser Ma…

jagdbrücke

DWB

jagd·bruecke

jagdbrücke , f. eine mit hoher säule versehene brücke über einen graben, damit man sie auf der jagd von weitem erkennen könne. Adelung.

Kühbrücke

Adelung

kuh·bruecke

Die Kühbrücke , plur. die -n, auf denjenigen Schiffen, welche nur Einen Boden haben, eine Art eines zweyten Bodens unter dem ersten, welcher…

laufbrücke

DWB

lauf·bruecke

laufbrücke , f. 1 1) leichte bei schanzen gebrauchte brücke, um die erde aus dem graben in die höhe zu bringen. Eggers kriegslex. 1, 38 . 2 …

Pfahlbrücke

Adelung

pfahl·bruecke

Die Pfahlbrücke , plur. die -n, eine Brücke, welche auf Pfählen ruhet; die Jochbrücke.

rheinbrücke

DWB

rhein·bruecke

rheinbrücke , f. brücke, die über den Rhein führt: nun fragt er alle tag sein hueter, der ime zu essen bracht, was fur leut kemen über die R…

rollbrücke

DWB

roll·bruecke

rollbrücke , f. 1 1) eine brücke, die auf eisernen rollen steht und sich seitwärts von einander thut; oder eine brücke, die auf hölzernen wa…

Róßbrücke

Adelung

ross·bruecke

Die Róßbrücke , plur. die -n, eine große, von Pferden gezogene Krücke, Gräben und Canäle damit zu reinigen; die Schlammkrücke. Daher roßkrüc…

schiffbrücke

DWB

schiff·bruecke

schiffbrücke , f. , mhd. schifbrücke, schefprücke. 1 1) eine brücke, die aus schiffen zusammengesetzt ist, schiffbrücke, pons natans Stieler…

schilfbrücke

DWB

schilf·bruecke

schilfbrücke , f. , brücke, welche aus bündeln von schilf mit darüber gelegten brettern besteht und deren man sich in morastigen gegenden be…

schlagbrücke

DWB

schlag·bruecke

schlagbrücke , f. brücke, die zuschlägt, zugbrücke, pons tractilis, versatilis, subductilis, sublatilis. Stieler nachsch. 25 a , pons arrect…

steuerbrücke

DWB

steuer·bruecke

steuerbrücke , f. , platz am heck des schiffes, von wo das steuer bedient wird, vgl. auch steuer puppis ( sp. 2603): puppis stierbrucca ( He…

sturmbrücke

DWB

sturm·bruecke

sturmbrücke , f. , brücke zum überschreiten des grabens, eines zum ersteigen der mauern befestigten platzes, um ihn stürmen zu zu können: da…

zugbrücke

DWB

zug·bruecke

zugbrücke , f. , mhd. zogebrücke, nur ostmitteld. belegt, zuerst bei Ulrich v. Eschenbach, Jellinek 994 , mnd. toch-, togebrugge Schiller-Lü…

Ableitungen von bruecke (3 von 3)

gebrücke

BMZ

gebrücke swv. noch gebrücken noch gestegen Trist. 11816.

urbrücke

DWB

urbrücke K. Eitner Dantes göttliche komödie (1865) 71 (1, 18, 79 ). —

zerbrücke

BMZ

zerbrücke swv. zerbröckele. Tit. 39,127.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bruecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bruecke/gwb?formid=B04673
MLA
Cotta, Marcel. „bruecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bruecke/gwb?formid=B04673. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bruecke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bruecke/gwb?formid=B04673.
BibTeX
@misc{lautwandel_bruecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bruecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bruecke/gwb?formid=B04673},
  urldate      = {2026-05-19},
}