lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bruecken

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
26
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brücken

Bd. 2, Sp. 416

brücken , γεφυροῦν , pontem efficere, dämmen, ahd. prucchôn, bruccôn ( Graff 3, 281 ), mhd. brücken ( Ben. 1, 266 b ), ags. brycgan, clang väteres þrym ofer eástreámas, îs brycgade blæce brimrâde. Andr. 1262 , das eis baute eine brücke über die flut; altn. brûa. nhd. auf der andern seiten des wassers, darüber der feind zu laufen gebrückt hatte. Kirchhof mil. disc. 23 ; geschnittene eichene bolen, dem geschütz mit unter zu brücken. 24; mit schiffen man uber Tonaw prucket. H. Sachs I, 212 c ; der streit hörte auf um die zeit, als die banner von Schwytz und Glaris, nachdem sie gebrücket, eben von…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    LexerN FindeB brücken swv. BMZ BMZ eine brücke oder in art einer brücke machen, überbrücken MWVQVZ Wig. MWVQVZ Frl. über…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brücken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Brücken , verb. reg. act. mit einer Brücke versehen, welches aber im Hochdeutschen wenig vorkommt. Ein gebrückter Weg, e…

  3. modern
    Dialekt
    brückenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    brücken schw. : 1. 'den Wagen mit Reitel und Kette spannen', bricke [ KU-Nerzw HB-Nd'gailb KL-Schallodb ], brecke [ HB-W…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruecken

140 Bildungen · 93 Erstglied · 42 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von bruecken 2 Komponenten

bru+ecken

bruecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruecken‑ als Erstglied (30 von 93)

Brücken-acker

PfWB

bruecken·acker

Brücken-acker m. : FlN für Äcker an Brücken, Brickeackeʳ [ KB-Rams ], -äckeʳ (Pl.) [Rockhs]. a. 1736: Gewann über der Premm ahn denen Brücke…

brücken-ambet

LexerN

bruecken·ambet

brücken-ambet stn. bruggenampt MWVQVZ Mb. 40,311 ( 1340 ). officium pontis, quod vocatur bruckenammecht MWVQVZ Erf. w. 2,197.

Brücken-apfel

PfWB

bruecken·apfel

Brücken-apfel m. : eine Apfelsorte, Brickenappel (Ein seltenes Beispiel für erhaltenes -n- in der Kompositionsfuge) [ NW-Frankeck ]. RhWB Rh…

Brückenau

Meyers

bruecke·nau

Brückenau , Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Unterfranken, an der Sinn, am Südwestabhang der Rhön und an der Staatsbahnlinie Jossa-B., 317 …

Brücken-bänder

RhWBN

bruecken·baender

Brücken-bänder Wittl-Monzel , Altk-Bachenbg Pl.: Eisenbänder am Wagen, die Achsstock u. Tragholz umschliessen.

Brückenbalken

Adelung

bruecken·balken

Der Brückenbalken , des -s, plur. ut nom. sing. die horizontalen Querbalken einer Brücke, auf welchen die Bedeckung von Bohlen ruhet, und we…

Brücken-band

PfWB

bruecken·band

Brücken-band n. : = PfWB Brücke 3 d, Brickeband [KL-Enkb ( Klein Wag. 106)]: vgl. Bridenband . Syn. s. PfWB Achsenband . SHW Südhess. I 1158…

Brückenberg

Meyers

bruecken·berg

Brückenberg , Kolonie, zur Gemeinde Gebirgsbauden gehörig, auf dem Riesengebirge im preuß. Regbez. Liegnitz, Kreis Hirschberg, liegt 831 m ü…

Brückenboot

Campe

bruecken·boot

○ Das Brückenboot , des — es, Mz. die — e, Boote, gewöhnlich von Kupfer= oder Eisenblech, deren man sich im Kriege bedient um eine Schiffbrü…

Brückenbrüder

Meyers

bruecken·brueder

Brückenbrüder ( Fratres pontifices, Frères pontifes ), eine angeblich von Benezet (Bendikt), einem armen Hirten aus Alvilard in Vivamis (ges…

Brücken-büchse

PfWB

bruecken·buechse

Brücken-büchse f. : 'Geldkasse für den Brückenzoll'. a. 1565: Item 3 gulden 12 albus ... auß der Brucken buchsen empfangen [WerschwSchR]. —

Brückendeck

Meyers

bruecken·deck

Brückendeck , das Deck über dem mittlern Oberdeck; Brückenhaus , der Raum zwischen B. und Oberdeck; Brückenhauskajüte und Brückenhauskammern…

Brücken-diel

PfWB

bruecken·diel

Brücken-diel m. : 'Bohle als Bodenbelag einer Brücke', Brickedeel [ KU-Kaulb Kreimb ]. a. 1621: Zimmermann, welcher die bruckh ganz abgehabe…

Brückenechsen

Meyers

bruecken·echsen

Brückenechsen ( Rhynchocephalia ), Ordnung der Reptilien, gegenwärtig nur noch durch eine einzige lebende Art, die Brückenechse ( Stachelech…

Brückenfreiheit

Wander

bruecken·freiheit

Brückenfreiheit Wer diese Brückenfreiheit bricht, dem wird seine Frevelhand gericht't. Auf der Mainbrücke in Frankfurt stand früher eine Säu…

‑bruecken als Zweitglied (30 von 42)

aufbrücken

DWB

auf·bruecken

aufbrücken , tramitem lignis sternere, aggerare: es muste ein breterweg aufgebrückt werden. Göthe 24, 318 .

bebrücken

DWB

beb·ruecken

bebrücken , amnem jungere ponte: die flut bebrückt. Brockes 1, 327 .

Dusen-brücken

PfWB

dusen·bruecken

Dusen-brücken n. : Zu PS-Nünschw gehörender Ortsteil, sonst als Bezeichnung für einen weit entlegenen Ort gebraucht. Antwort auf die Frage n…

entbrücken

DWB

ent·bruecken

entbrücken , pontem rumpere, die brücke abwerfen. einen flusz entbrücken, die darüber geschlagne brücke abbrechen.

Feldbrücken

Meyers

feld·bruecken

Feldbrücken , aus an Ort und Stelle vorgefundenem Material errichtete Kriegsbrücken (daher auch Behelfsbrücken ). Man unterscheidet Brückens…

ge-brücken

Lexer

geb·ruecken

LexerN FindeB ge-brücken swv. BMZ BMZ überbrücken MWVQVZ Trist. ich kan gebrüggen noch gestegen MWVQVZ Msh. 2, 203 b .

Gerüstbrücken

Meyers

geruest·bruecken

Gerüstbrücken , wie die Sturzgerüste, hölzerne , auf nur kurze Dauer berechnete Brücken, die in kurzer Zeit mit den einfachsten Mitteln herg…

Herabrücken

Campe

herab·ruecken

Herabrücken , v. trs . u. intrs . mit sein , von einem höhern Orte nach unten herrücken; auch Х herunterrücken. Das Herab=, Herunterrücken. …

Herüberbrücken

Campe

herueber·bruecken

♁ △ Herüberbrücken , v. trs . durch eine herübergehende Brücke verbinden. — ein Zwillingsstüdtchen — auf zweien bebuschten Felsengipfeln erh…

hinabrücken

GWB

hinab·ruecken

hinabrücken einmal subst Inf etw nach unten rücken GWB B35,136,20 Meyer 9.10.21 K etw durch Lichtbrechung nach unten verschieben, auch ‘hina…

Kriegsbrücken

Meyers

kriegs·bruecken

Kriegsbrücken , im Kriege gebaute Brücken, werden entweder aus mitgeführtem und vorbereitetem Material ( Trainbrücken ) oder aus an Ort und …

Langenbrücken

Meyers

langen·bruecken

Langenbrücken , Flecken und Badeort im bad. Kreis Karlsruhe, Amt Bruchsal, am Kraichbach und an der Staatsbahnlinie Mannheim-Konstanz, 121 m…

Meßbrücken

Meyers

mess·bruecken

Meßbrücken , Wheatstonesche Brücke, s. Meyers Elektrotechnische Meßinstrumente , S. 694.

Ols-brücken

PfWB

Ols-brücken ON : Dorf im Kr. KL, Olschbricke (olšbrigə) [mancherorts], Olsebrick [Feierowend 8/1952 2]. Necknamen der Einwohner: Brandkater,…

Oster-brücken

PfWB

oster·bruecken

Oster-brücken ON , Dorf im Kr WD, mda. Oschdeʳbricke [mancherorts]. Benannt nach einer Brücke über die Oster. —

Ableitungen von bruecken (5 von 5)

bebrücken

DWB

bebrücken , amnem jungere ponte: die flut bebrückt. Brockes 1, 327 .

entbrücken

DWB

entbrücken , pontem rumpere, die brücke abwerfen. einen flusz entbrücken, die darüber geschlagne brücke abbrechen.

ge-brücken

Lexer

LexerN FindeB ge-brücken swv. BMZ BMZ überbrücken MWVQVZ Trist. ich kan gebrüggen noch gestegen MWVQVZ Msh. 2, 203 b .

verbrücken

DWB

verbrücken , verb. mit einer brücke versehen, durch eine brücke verbinden; mit einer brücke bedecken, kunstausdruck im bergwesen: die wasser…

zer-brücken

Lexer

zer-brücken swv. BMZ BMZ zerbröckeln MWVQVZ j.Tit. 5630.