lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geleit

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
16 in 14 Wb.
Verweise rein
32
Verweise raus
30
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Geleit

leiten Vb. ‘führen, an der Spitze stehen und den Verlauf bestimmen, befehligen, in eine bestimmte Richtung lenken, Elektrizität, Wärme, Schall durch einen Stoff weiterführen’, ahd. (8. Jh.), mhd. leiten ‘geleiten, lenken, führen’, asächs. lēdian, mnd. lēden, mnl. leiden, lēden, nl. leiden, aengl. lǣdan, engl. to lead, anord. leiða, schwed. leda ist ein Kausativum im Sinne von ‘Fortbewegung veranlassen, gehen, fahren machen’ zu dem unter leiden (eigentlich ‘sich fortbewegen, gehen’) behandelten Verb (s. d.). Dazu gehören als Substantivbildungen ahd. leita ‘Leichenbegängnis’ (9. Jh.), ‘Führung’ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ge-leit

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-leit prät. s. gelîden; part. s. legen, gelegen, leiten, geleiten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geleit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Geleit , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte leiten. 1. Überhaupt. 1) Die Begleitung, in welcher Bedeutung es n…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Geleit

    Goethe-Wörterbuch

    Geleit gut ein Drittel in der älteren Form ‘Geleite’, bes im Vers; ‘Gleit’ GWB 8,5,15 Götz 2 u GWB B18,16,17 , ‘Geleide’…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Geleit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Geleit , im mittelalterl. Faustrechte die Bewaffneten, welche Kaufleute auf der Reise schützten; auch die Abgabe, welche…

  5. modern
    Dialekt
    Ge-leitn.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ge-leit [-lèit fast allg.; –lǽt D. Si. ] n. Geleite: ’s G. gen das G. geben. Mat äm zo u Gelät gôn jemand geleiten Si.

  6. Sprichwörter
    Geleit

    Wander (Sprichwörter)

    Geleit 1. Es ist dem Geleit nicht mehr zu trauen. – Eiselein, 223. 2. Geleite ward nie Recht. – Graf, 498, 100. Zur Zeit…

  7. Spezial
    Geleit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|leit n. (-[e]s,-e) 1 (Begleitmannschaft, Schutzbegleitung) acompagnamënt (-nc) m. , escortaziun (-s) f. , convoi (-s)…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geleit

170 Bildungen · 109 Erstglied · 57 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von geleit

ge- + leit

geleit leitet sich vom Lemma leit ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von geleit 2 Komponenten

gel+eit

geleit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geleit‑ als Erstglied (30 von 109)

Geleit(s)tafelen

Idiotikon

Geleit(s)tafelen Band 12, Spalte 522 Geleit(s)tafelen 12,522 Faksimile ansehen

ge-leitec

Lexer

ge-leitec adj. BMZ BMZ lenksam MWVQVZ Lanz. MWVQVZ W. v. Rh. 111,53. 112,30 ;

geleiten

DWB

gel·eiten

geleiten , zeitwort zu geleite, oder mit ge- verstärktes leiten, mhd. geleiten, ahd. gileitan, ags. gelædan; zur form s. a. e. 1 1) 1@a a) a…

geleiten,

FWB

1. ›jn. / etw. leiten, (zu etw.) führen; jn. / etw. schützend bewahren‹; 2. ›jm. das Geleit geben, jn. geleiten, begleiten‹

geleiter

DWB

gele·iter

geleiter , m. führer, der geleite gibt: darumb wartent si danne ( die wachteln, wenn sie abziehen ) irr gelaiter, daʒ sint die kræen. Megenb…

geleiteret

Idiotikon

geleite·ret

geleiteret Band 3, Spalte 1499 geleiteret 3,1499 Faksimile ansehen

geleiterin

DWB

geleit·erin

geleiterin , f. führerin. Voss idyllen 1801 s. 13 ( das erste gefühl v. 13). auch beleiterin, z. b. der braut, pronuba Dasypodius 377 a .

geleitert

DWB

geleit·ert

geleitert , mit leitern versehen, geleiterter wagen weisth. 1, 256 ( s. u. leitern), schweiz. geleitrater wagen 4, 330, westf. geledderder w…

geleitesbrief

KöblerMhd

geleite·s·brief

geleitesbrief , st. M. nhd. Geleitsbrief Q.: Rozm (1476-1479) E.: s. geleite (1), brief (1) W.: nhd. Geleitsbrief, M., Geleitsbrief, DW 5, 3…

geleitesliute

KöblerMhd

geleite·s·liute

geleitesliute , st. M. Pl. nhd. „Geleitsleute“ Q.: Lanc (1240-1250), MGHConst E.: s. geleites, liute (2) W.: nhd. (ält.) Geleitsleute, M. Pl…

geleitesman

KöblerMhd

geleite·s·man

geleitesman , st. M. nhd. „Geleitsmann“, Reisendem Geleit Gewährender, Beamter des Geleitamtes, Verwalter des Geleitgeldes, Führer, Heerführ…

geleitet

LDWB2

ge|lei|tet adj. instradé (-dá, -dada).

Geleit-geld

PfWB

geleit·geld

 Geleit-geld n. : ' Zahlung für landesherrlichen Schutz ', vgl. PfWB Geleit 2 a. a. 1547: der hebt daß glaidgeldt vnnd lieferts gehn Kircke…

ge-leit-gëlt

Lexer

geleit·gelt

LexerN ge-leit-gëlt stn. BMZ BMZ geleitsgeld. ob ieman geleit fordert, der sol ouch geleitgelt geben MWVQVZ Ad. 1334 ( 1443 ).

geleitgëlt

MWB

geleitgëlt stN. nur geleite-, -de(s)-. ‘Geleitgeld, Schutz-, Straßenzoll’ daz wir die lantstrazen alle [...] und ouch alle kouflude schuͦren…

geleithaft

DWB

geleit·haft

geleithaft , gleich geleitlich Stieler 1144 , mhd. geleitehaft, von waare die geleite ( s. d. 7) entrichten musz: ist daʒ ein gast ( fremder…

geleitic

KöblerMhd

geleitic , Adj. nhd. „geleitig“, lenksam, leicht zu lenkend, gelenkig, geschmeidig Hw.: vgl. mnd. gelēidich Q.: UvZLanz (nach 1193), WvRh E.…

geleitig

DWB

geleitig , adj. zu geleiten. 1 1) mhd. geleitic, z. b. von einem rosse Lanz. 645, leicht zu leiten, lenksam. nhd.: geleitig schwerdt, das wo…

geleitig,

FWB

1. von Gegenständen, z. B. einem Messer, Schwert: ›griffig‹.; 2. von Menschen: ›gefügig, lenkbar‹

geleitlich

DWB

geleit·lich

geleitlich , adj. zu geleite, z. b. die geleitliche obrigkeit, dominus qui salvum conductum praestat Frisch 1, 605 c , die das geleitsrecht …

ge-leit-man

Lexer

geleit·man

LexerN ge-leit-man stm. begleiter, beschützer MWVQVZ Heldb. K. 67,29. MWVQVZ Altsw. 196,18. geleites man MWVQVZ Karlm. 135,44.

geleitsamt

DWB

geleit·samt

geleitsamt , n. telonia, geleitamt sive zollamt Stieler 42 , im reg. geleitsamt; in den Leipziger geleitsacten geleitsamt oder geleitsexpedi…

geleit als Zweitglied (30 von 57)

Beygeleit

Adelung

bey·geleit

Das Beygeleit , des -es, plur. die -e, ein neben dem Hauptgeleite angelegtes Geleit, S. Adelung Hauptgeleit .

eidsgeleit

Idiotikon

eid·s·geleit

eidsgeleit Band 3, Spalte 1178 eidsgeleit 3,1178 Faksimile ansehen

Frauengeleit

GWB

frau·n·geleit

Frauengeleit Geleitschutz; für den Helena u ihrem Gefolge gewährten Schutz u zugl für den Besitz Helenas [ Phorkyas zu Faust: ] Menelas mit …

gesammtgeleit

DWB

gesammt·geleit

gesammtgeleit , n. oder sammtgeleit, ein geleit, welches mehrere gemeinschaftlich besitzen Adelung, s. DWB gesammt 3.

gleichgeleit

DWB

gleich·geleit

gleichgeleit , n. , zu gleich I B ' gleichrangig ': 'gleichgeleit ein gesammtgeleit, wo alle geleitsherren einander an würde und gerechtsame…

Hauptgeleit

Adelung

haupt·geleit

Das Hauptgeleit , des -es, plur. die -e, das vornehmste Geleit, von welchem andere abhängen, welche daher Beygeleite oder Nebengeleite genan…

hausgeleit

DWB

haus·geleit

hausgeleit , n. schutz den das haus gewährt ( vgl. geleit): und gleich wie die schneck braucht ir hausz für einen schilt in allem strausz, a…

Hunn'geleit

MeckWB

hun·n·geleit

Wossidia Hunn'geleit n. Hundegeleit in der Rda. eenen dat Hunn'geleit gäben einen hinauswerfen Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

Karkmissengeleit

MeckWB

karkmisse·n·geleit

Wossidia Karkmissengeleit n. eine Bürgersprache, die am Sonntag vor Michaelis von dem ältesten Bürgermeister in Gü Güstrow@Bützow Bütz geheg…

Leibgeleit

Adelung

leib·geleit

Das Leibgeleit , des -es, plur. inus. das persönliche Geleit reisender Personen durch einen Geleitsbezirk, und das Recht, Durchreisende von …

Mếßgeleit

Adelung

mess·geleit

Das Mếßgeleit , des -es, plur. inus. das Geleit der auf eine Messe oder zu derselben reisenden Personen, und das dafür zu bezahlende Geld; v…

meszgeleit

DWB

meszgeleit , n. geleit für die zu einer messe reisenden käufer und verkäufer, und die dafür zu zahlende gebühr.

Meßgeleit

DRW

Meßgeleit, n. Schutz- und Friedensgewährung für Besucher einer ¹Messe (V) vgl. Marktgeleit (I), Meßfreiheit (III) sollen ... die examina sem…

Obergeleit

GWB

ober·geleit

Obergeleit ‘Ober-Gleit’, ‘Obergleit’ Kurzbezeichnung für das Obergeleitsamt (vgl s v) in Erfurt 1) Nach Erfurt die Strasen zu besichtigen di…

Quergeleit

DRW

quer·geleit

Quergeleit, n. Geleitsrecht, Recht auf Geleitsausübung vgl. Geleit (IV) erstlich hat unser herr ... sein vom reich tragendt zwerchgeleid 155…

Reitgeleit

DRW

reit·geleit

Reitgeleit, n. Geleitschutz mit Reitern 200 guͤldein daz reitgleit, wenn dy strasz geng ist, minus oder mere 1. Hälfte 15. Jh. MBoica 47 S. …

Ableitungen von geleit (4 von 4)

geleite

DWB

geleite , geleit , n. subst. verb. zu leiten, mhd. geleite ( noch nicht ahd. ), mnd. geleide und leide n., nl. geleide; entlehnt auch dän. l…

un-geleit

LothWB

ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB un-geleit [-geləït Ri. Ha. u. s.] adjektivisches Ptc. ungelegt: kimmer dich nid um ungeleïdi Eire, se wäre schun g…

vergeleiten

DWB

vergeleiten , verb. das geleite geben, intensiver als das einfache geleiten ( s. th. 4, 1 2 , 2997). dieses geleiten, ebenfalls schon verstä…

vergeleitung

DWB

vergeleitung , f. 1 1) schützende führung: würde aber der flüchtig bei ainem rath umb verglaitung nit ansuchen oder auf erlangte verglaitung…