lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiten

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
27

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eiten

Bd. 3, Sp. 391

eiten , ardere und transitiv coquere, im feuer brennen, lebten, wie eit ignis, ahd. und mhd. ( Graff 1, 152 , mhd. wb. 1, 427 b ), scheiden sich aber von eitel wie vom laut der ablaut, eit ignis, eitan ardere, îtal splendens. noch in einem weisthum von 1485. 3, 485: der ulner ( eulner ) halben weisten sie, das die ulner, die in der mark gesessen sein, irer sei vil oder wenig, die mogen alle jare und eins iglichen jars dreizehen male aiden ire dopfen oder aulen und nit me, und soln die aiden mit liegendem urholz, und wan sie ire uln oder dopfen geaidt han, und konnen sie dan nit verkaufen in de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eitensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    eiten sw. v. , mhd. eiten, nhd. ( älter ) eiten; mnd. ê i den. — Graff I, 152. Nur als Part. Praet. belegt. gi-eittes: g…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    eiten swv. BMZ prät. eite, trans. brennen, heizen Urst. Pass. ( K. 107,27. 344,48). sêlen, die daʒ vegefiur eitet Marien…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eiten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eiten , ardere und transitiv coquere, im feuer brennen, lebten, wie eit ignis, ahd. und mhd. ( Graff 1, 152 , mhd. wb. 1…

  4. modern
    Dialekt
    eitenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

     eiten 1 schw. : ' brennen, heizen '. ca. 1532: Item wann der becker denn offenn schloßt (schließt) vnnd den eydenn wil…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiten

1.021 Bildungen · 0 Erstglied · 1.017 Zweitglied · 4 Ableitungen

eiten als Zweitglied (30 von 1.017)

*besneiten

KöblerMhd

*besneiten , V. nhd. entästen Hw.: s. besneitet, *besneissen?; vgl. mnd. besnēsen E.: s. be, sneiten

*bigleiten?

KöblerAhd

*bigleiten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. biglēdian*

*geiten?

KöblerAhd

*geiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. anagi-, *gi-

*gigeiten?

KöblerAhd

*gigeiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. ana-

*gleiten?

KöblerAhd

*gleiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. *bi- Hw.: vgl. as. *glēdian?

*irbreiten?

KöblerAhd

*irbreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-

*irspreiten?

KöblerAhd

*irspreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-

*leiten?

KöblerMhd

*leiten? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Leiten (N.) Vw.: s. abe-, be-, ver- Hw.: vgl. mnd. lēiden (2) E.: s. leiten W.: nhd. Leiten, N., Leiten…

*reiten?

KöblerAhd

*reiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi- E.: germ. *raidjan, sw. V., bereitmachen, ordnen; s. idg. *rēidʰ-, V., zählen, ordnen, Pokorny 60?; vgl. …

*unleiten

KöblerMhd

*unleiten , sw. V. nhd. falsch leiten Vw.: s. ver- E.: s. un, leiten

*verunleiten

KöblerMhd

*verunleiten , sw. V. nhd. falsch leiten Hw.: s. verunleitunge E.: s. ver…, unleitunge

Gezeiten

RDWB1

Gezeiten Pl. (Lakune) приливы и отливы

Habseligkeiten

RDWB1

Habseligkeiten Pl. имущество, скарб устар. , пожитки разг. , манатки сниж.-разг. , хозяйство перен. , разг.

Überarbeiten

Campe

Überarbeiten , v. trs . D. Überarbeiten, D. — ung. 1. \Uumlacute;berarbeiten, ich arbeite ǘber, ǘbergearbeitet, ǘberzuarbeiten , durch Arbei…

Überbreiten

Campe

Überbreiten , v. trs . D. Überbreiten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berbreiten, ich breite über, übergebreitet, überzubreiten , über eine Fläche,…

Übergleiten

Campe

Übergleiten , v. ntr . unregelm. ( s. Gleiten ), mit sein, ich gleite über, übergeglitten, überzugleiten , über eine Fläche, einen Raum weg …

Überreiten

Campe

Überreiten , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Reiten). D. Überreiten. 1. \Uumlacute;berreiten , v. intrs . mit sein, ich reite über, überg…

Überschreiten

Campe

Überschreiten , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Campe Schreiten). D. Überschreiten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berschreiten , v. intrs . mit…

Überspreiten

Campe

Überspreiten , v. trs . D. Überspreiten. D. — ung. 1. \Uumlacute;berspreiten, ich spreite über, übergespreitet, überzuspreiten , über etwas …

Überstreíten

Campe

✱ ✱ Überstreíten , v. trs . unregelm. ( s. Streiten), ich überstreite, überstritten, zu überstreiten . 1) I Streiten übertreffen, mehr und h…

Úmarbeiten

Campe

Úmarbeiten , v. trs . ich arbeite um, umgearbeitet, umzuarbeiten . 1) So bearbeiten, daß die untersten Theile zu oberst kommen; ein allgemei…

Úmbreiten

Campe

Úmbreiten , v. trs . ich breite um, umgebreitet, umzubreiten , um etwas breiten, ausbreitend um etwas legen, hängen. D. Umbreiten. D. — ung …

Úmleiten

Campe

Úmleiten , v. trs . ich leite um, umgeleitet, umzuleiten . 1) Einen Umweg, auf einem Umwege leiten, anstatt es auf dem kürzesten und nächste…

Únterbreiten

Campe

Únterbreiten , v. trs . ich breite unter, untergebreitet, unterzubreiten , unter ein Ding breiten, damit es darauf zu liegen komme. Ein Tuch…

Úntergeleiten

Campe

Úntergeleiten , v. trs . ich geleite unter, untergeleitet, unterzugeleiten , unter etwas hin geleiten. D. Untergeleiten. D. — ung .

Únterleiten

Campe

Únterleiten , v. trs . ich leite unter, untergeleitet, unterzuleiten , unter etwas leiten, gelangen machen. D. Unterleiten. D. — ung .

Únterreiten

Campe

Únterreiten , v. intrs . unregelm. ( s. Reiten ), mit sein, ich reite unter, untergeritten, unterzureiten , unter ein Obdach reiten. Ein wen…

Únterschreiten

Campe

Únterschreiten , v. intrs . unregelm. ( s. Schreiten ), mit sein , unter etwas hin schreiten. D. Unterschreiten .

Únterspreiten

Campe

Únterspreiten , v. trs . ich spreite unter, untergespreitet, unterzuspreiten , unter etwas spreiten, ausbreiten. D. Unterspreiten. D. — ung …

Ableitungen von eiten (4 von 4)

beeiten

KöblerMhd

beeiten , sw. V. nhd. sieden, kochen Q.: LS (1430-1440) E.: s. be, eiten W.: nhd. DW- L.: Lexer 11a (beeiten), LexerN 3, 4 (beeiten)

ereiten

Lexer

er-eiten swv. BMZ heizen Ls. ( vgl. dazu auch Wb. I. 657 b , 15 ).

geeiten

Lexer

ge-eiten swv. BMZ anzünden Herb.

vereiten

Lexer

ver-eiten swv. BMZ verbrennen, mit brand verwüsten Nib. Walth.