Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚durch Feuer brennen, här-(mhd., nhd. veraltet eiten; mndd.
ten, coquere‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
eiten sw. v. , mhd. eiten, nhd. ( älter ) eiten; mnd. ê i den. — Graff I, 152. Nur als Part. Praet. belegt. gi-eittes: g…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
eiten swv. BMZ prät. eite, trans. brennen, heizen Urst. Pass. ( K. 107,27. 344,48). sêlen, die daʒ vegefiur eitet Marien…
Grimm (DWB, 1854–1961)
eiten , ardere und transitiv coquere, im feuer brennen, lebten, wie eit ignis, ahd. und mhd. ( Graff 1, 152 , mhd. wb. 1…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
eiten 1 schw. : ' brennen, heizen '. ca. 1532: Item wann der becker denn offenn schloßt (schließt) vnnd den eydenn wil…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
415 Bildungen · 0 Erstglied · 411 Zweitglied · 4 Ableitungen
KöblerMhd
*besneiten , V. nhd. entästen Hw.: s. besneitet, *besneissen?; vgl. mnd. besnēsen E.: s. be, sneiten
KöblerAhd
*bigleiten? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. biglēdian*
KöblerAhd
*gaganispreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. in-
KöblerAhd
*geiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. anagi-, *gi-
KöblerAhd
*gigeiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. ana-
KöblerAhd
*gleiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. *bi- Hw.: vgl. as. *glēdian?
KöblerAhd
*irbreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-
KöblerAhd
*irspreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-
KöblerMhd
*leiten? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Leiten (N.) Vw.: s. abe-, be-, ver- Hw.: vgl. mnd. lēiden (2) E.: s. leiten W.: nhd. Leiten, N., Leiten…
KöblerAhd
*reiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. bi- E.: germ. *raidjan, sw. V., bereitmachen, ordnen; s. idg. *rēidʰ-, V., zählen, ordnen, Pokorny 60?; vgl. …
KöblerMhd
*unleiten , sw. V. nhd. falsch leiten Vw.: s. ver- E.: s. un, leiten
KöblerMhd
*verunleiten , sw. V. nhd. falsch leiten Hw.: s. verunleitunge E.: s. ver…, unleitunge
RDWB1
Gezeiten Pl. (Lakune) приливы и отливы
RDWB1
Habseligkeiten Pl. имущество, скарб устар. , пожитки разг. , манатки сниж.-разг. , хозяйство перен. , разг.
Idiotikon
a(n)bereiten Band 6, Spalte 1646 a(n)bereiten 6,1646
AWB
abaleiten s. aba- leiten sw. v.
DWB
abarbeiten , laborando consumere, durch arbeit wegschaffen: das grobe, einen ast abarbeiten. eine schuld mit seiner arbeit bezahlen: einen v…
BWB
abbenedeiten Band 2, Spalte 2,248
DWB
abbreiten , s. abpochen .
MWB
abe leiten swV. 1 jmdn. einhalb ~ ‘jmdn. beiseite nehmen’ 2 ‘jmdn. von etw. (einem Vorsatz, Wunsch) abbringen’ 3 ‘jmdn. irreführen, verführe…
MWB
abe reiten swV. ‘etw. in Abzug bringen’ jch vergih auch daz ich driv ros [...] schol vuͤr vier pfvnt Regenspurgær pfenning abraiten UrkCorp …
Lexer
abe leiten BMZ abführen, ablenken Parz. Renn. 15073 ; abwendig machen Chr. 2. 125, 9 ; den cleger ableiten, machen dass er von der klage abs…
Lexer
abe reiten BMZ abrechnen, bezahlen Chr. 5, 158. anm. 1.
Lexer
abe sneiten abhauen este ab sn. Np. 314 ;
DRW
abgeleiten auf dem Rückweg Geleite geben dieweilen gemeiner stad an Hansen E. nicht viel gelegen, wolden ime seinen ungehorsam vorkiesen, zu…
DWB
abgleiten , delabi, von etwas niedersteigen, abfallen: da gleit ( glitt ) die hellebort ( ausgeburt der hölle ) von den leitern ab. Luther 3…
BWB
abherarbeiten Band 1, Spalte 1,525
BWB
abhinarbeiten Band 1, Spalte 1,525
DWB
ableiten , deducere, nnl. afleiden, von einer stelle an die andere leiten. das wasser, den flusz, bach, see, teich ableiten, den blitz, die …
DWB
abreiten , equo discedere, von einem ort wegreiten: doch achteten sie es dafür, der landgraf würde ohne merkliche ursache nicht abgeritten s…
KöblerMhd
beeiten , sw. V. nhd. sieden, kochen Q.: LS (1430-1440) E.: s. be, eiten W.: nhd. DW- L.: Lexer 11a (beeiten), LexerN 3, 4 (beeiten)
Lexer
er-eiten swv. BMZ heizen Ls. ( vgl. dazu auch Wb. I. 657 b , 15 ).
Lexer
ge-eiten swv. BMZ anzünden Herb.
Lexer
ver-eiten swv. BMZ verbrennen, mit brand verwüsten Nib. Walth.