eite

eitel

FWB

1. ›Leere, Enthobenheit‹; auch: ›Empfänglichkeit‹; 2. ›Nichtigkeit; Schein, unnützes Trugbild‹; auch: ›Nichtsnutzigkeit, Leichtfertigkeit‹

EITELBAR

DWB2

eitel·bar

EITELBAR adj. abl. von eitel adj. leer; trügerisch: ⟨u1360⟩ von mir selber bekenne ich, herr, .. das ich niht anders bin wenne .. ein eitelb…

Eitelbauch

GWB

eitel·bauch

Eitelbauch Name für ein junges gefräßiges Tier, eigentl: Leerbauch der Wolf, er hatte zwei Kinder, | E. [ Reinke de Vos: Ydelbalch ] hieß de…

Eitelberger von Edelberg

Meyers

Eitelberger von Edelberg , Rudolf , Kunstgelehrter, geb. 14. April 1817 in Olmütz, gest. 18. April 1885 in Wien, studierte in Olmütz und Wie…

Eitelblume

RhWBN

eitel·blume

Eitel-blume Saarbr-Neudrf f.: Tulpe.

eitelbürgerlich

DWB2

eitel·buergerlich

eitelbürgerlich adj. : 1768 die unglaubigen bürger .. wurden .. im sittlichen zwar christen, im eitelbürgerlichen aber .. heiden seyn Trautw…

eiteldarm

DWB

eitel·darm

eiteldarm , m. ventriculus inanis, nnl. ijdeldarm, leerdarm, einer, der immer hungrig ist.

eitelehre

DWB

eitel·ehre

eitelehre , f. vanus honor: zu falscher eitelehre. Luther 3, 25 ; in der eitelehre. 3, 50; es ist manch streit verloren, der sonst gewonnen …

eiteleitel

DWB2

eitel·eitel

eiteleitel adj. : dr. 1637 voll eitel-eitler eitelkeit / ist alles zeitlich glücke kirchenlied 1,462 a F./T.

Eitelfleisch

Idiotikon

eitel·fleisch

Eitelfleisch Band 1, Spalte 1221 Eitelfleisch 1,1221 A

Eitel-Friedrich

Meyers

eitel·friedrich

Eitel-Friedrich ( Eitelfriedrich ), alter deutscher Vorname (eitel = lauter, glänzend), findet sich besonders im Geschlechte der Grafen von …

eitelgesinnt

DWB2

eitel·gesinnt

eitelgesinnt adj. weltlich gesinnt: 1681 Francisci rechenschafft 89. 3 zu eitel 3

eitelgülden

DWB2

eitel·guelden

eitelgülden adj. : ⟨u1440⟩ Windeck denkw. 7 A.

eitelhände

DWB2

eitelhände adj. mit leerer hand: ⟨u1210⟩ Gottfried 4 7126R. 2 zu eitel 2. a zu eitel 2 a

eitelhaft

DWB

eitel·haft

eitelhaft , vanus: wofern diese ( trost ) gründe euch nicht gefallen, so verwerfet sie deswegen nicht, sondern habt sie für ein andermal zum…

eitelheit

DWB

eitel·heit

eitelheit , f. vanitas: also setzt uns auch der teufel für die nichtigkeit und eitelheit des evangelii. Melanchthon 2 Cor. 11. auch Melissus…

eitelig

FWB

1. ›rein, unvermischt, unverfälscht‹; häufig: ›echt, vollgewichtig, den vollen Wert habend‹ (von Geldstücken); 2. s. eitel (Adj.) 7.; 3. s. …

eitelisch

DWB

eitel·isch

eitelisch , inanis: lügen und eitelische gedanken spinnen. Reinike fuchs. Rostock 1650 s. 183.

eitelkeit

DWB

eitel·keit

eitelkeit , f. 1 1) vanitas, ματαιότης , nach der sechsten oder etwa fünften bedeutung des adj. eitel, mhd. îtelkeit. myst. 319, 10. Keisers…

eitelkeit

FWB

1. ›Leere; Hohlheit‹; in Texten der Mystik auch: ›Losgelöstheit, Enthobenheit von irdischer Einbindung, Verhaftung‹; 2. ›Nichtigkeit, Nutzlo…

eitelkeitsliebe

DWB

eitelkeit·s·liebe

eitelkeitsliebe , f. rerum inanium amor.

Eitelkeitssinn

Campe

eitelkeit·s·sinn

○ Der Eitelkeitssinn , des — es, d. Mz. ungew. S. Eitelkeit 1).

EITELKEITSTEUFEL

DWB2

eitelkeit·s·teufel

EITELKEITSTEUFEL m. zuss. mit eitelkeit f. 3. die eitelkeit unter dem bilde eines den menschen zu ihr verleitenden teufels: ⟨1809/10⟩ zuweil…

Eitellidig

RhWB

eitel·lidig

Eitel-lidig s. eiwelig.

eitellötig

DWB

eitellötig , levis ponderis: es seind die blawen enten mit ewern fabeln und eitellötige fallaciae. Paracelsus 1, 781 b .

eitelmacherin

DWB

eitel·macherin

eitelmacherin , f. mhd. îtelmecherinne, eine frau, die mit blick, rede, gewand männer an sich zieht. Berthold 389. 454 und in Göbels ausgabe…

eitelmütig

DWB2

eitel·muetig

eitelmütig adj. dünkelhaft: 1685 Bödiker Mycale 44.

eitelmut

DWB

eitel·mut

eitelmut , m. levitas animi: ich ehrte die grenzen meines geistes und kein eitelmut stolzen erforschens risz mich hin zu ihrer überschreitun…

Eitelmuth

Campe

eitel·muth

○ Der Eitelmuth , des — es, o. Mz. eitler Muth, d. h. eitle Gesinnung, Eitelkeit. »Wenn sie — mir — in meiner schimmerndsten That nur — männ…

eiteln

DWB

eit·eln

eiteln , als einfaches verbum erloschen, dauert nur in vereiteln. alth. galt îtalan, arîtalan, ûʒarîtalan, ags. îdlian und âîdlian. nnl. sag…

meite

KöblerMhd

*meite , Adv. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?

reite?

KöblerMhd

*reite? , sw. F. Vw.: s. hove-, wagen-, zūn- E.: s. reite (2), reiten (1)? W.: nhd. DW-

Bandbreite

RDWB1

Bandbreite f übertr. разнообразие, полный набор, самый широкий репертуар wir wollen eine enorme ~ spielen - мы хотим добиться максимального …

Breite

RDWB1

Breite f ширина (географическая) широта in die Breite gehen idiom. - шириться, расширяться, набирать силу устойч. , распространяться, скольз…

Oberweite

RDWB1

Oberweite f (kein Bezug zu "ширина" oder "объём") бюст, грудь sie hatte eine beachtliche ~ umg. - она обладала пышным бюстом

Reichweite

RDWB1

Reichweite f übertr. сфера влияния, влияние, власть (а не "размеры" и не "диаметр") wenn jemand mit entsprechender ~ kommt und uns sagt, das…

Rückseite

RDWB1

Rückseite f зад, задняя часть, задняя сторона, задняя стенка (напр., шкафа), изнанка (у одежды), изнаночная сторона (у одежды), "рубашка" (у…

Schattenseite

RDWB1

Schatten·seite

Schattenseite f оборотная сторона идиом. die Sache hat aber auch eine Schattenseite - у всего этого имеется и оборотная сторона auf der Scha…

Schokoladenseite

RDWB1

Schokoladenseite f парадная сторона

Sonnenseite

RDWB1

Sonnenseite f auf der ~ des Lebens stehen idiom. - кому-л. везёт в жизни; кому-л. хорошо, беззаботно живётся; счастливчик; баловень судьбы и…

Tragweite

RDWB1

Tragweite f (kein Bezug zu "носить") значение, значимость, последствия die Bedeutung des Briefes in ihrer ~ erfassen - до конца понять, что …

Vorderseite

RDWB1

Vorderseite f перёд, передняя часть, передняя сторона, лицевая сторона

aasseite

DWB

aas·seite

aasseite , f. interior pars corii, den gerbern, die inwendige seite des fells.

abeleite

Lexer

abele·ite

abe-leite stf. BMZ das leiten auf eine falsche spur, verstellung Rud. weltchr. 126 b ; das abtreten von einem lehengute, die dabei zu bezahl…

abendseite

DWB

abend·seite

abendseite , f. die gegen westen gewandte seite eines berges, hauses.

abendweite

DWB

abend·weite

abendweite , f. in der astronomie, abstand des punctes, in welchem ein stern untergeht, von dem abendpunct, amplitudo occidua.

abesneite

Lexer

abe·sneite

abe-sneite stf. BMZ abfall beim schneiden. Voc.

ableite

DWB

ableite , f. hiesz eine beim verkauf von grundstücken zu leistende geldabgabe: anlait und ablait. Frast fundat. zwetlenses p. 510. 517 . auc…

abseite

DWB

abs·e·ite

abseite , f. gewölbter nebenraum in der kirche, mlat. absida, gr. ἀψίς , ἁψίς , mhd. absîte, später auch auf weltliche nebengebäude angewand…

abweite

DWB

abweite , f. distantia: landkarten, die auf kleine abweiten gerichtet sind.

Achselbreite

BWB

achsel·breite

Achselbreite Band 3, Spalte 3,221

Achtleite

DRW

acht·leite

Achtleite Ächtung bann, achtleite, krieg, raub 1601 SchwäbWB. VI Nachtr. 1499 Faksimile – ein ahd. *ahtleita (entsprechend dem nord. ættleið…

ackerbreite

DWB

acker·breite

ackerbreite , f. : besitzt jeder seine gleichgemessene ackerbreite. Dahlmann dän. gesch. 1, 134 .

albereite

Lexer

albe·reite

al-bereite adj. u. adv. ganz bereit Glaub. 1163. Nib. 1373,1.

algereite

KöblerMhd

alge·reite

algereite , Adv. nhd. „bereit“ Hw.: vgl. mnd. algereide Q.: Lilie, BDan, Hiob, Pilgerf (FB algereite), En (1187/1189), Lanc, Parz, Wh E.: s.…

Alpscheite

DRW

alp·scheite

Alpscheite wie Alpteßle SchweizArchVk. 11 (1907) 199 SchweizId. VIII 1503 Faksimile

alreite

Lexer

alre·ite

al-reite adv. BMZ alsbald, bereits, schon Jer.

al|reite

MWB

al|reite Adv. ‘schon, bereits’ der selbe meistir Meiner / alle sînes vlîzes kêr / darûf zu pflege wande, / [...] wî dî lant blibin bewart, /…

Amtsweite

DRW

amts·weite

Amtsweite Umfang des Amtes, Zuständigkeit der finanzminister muß, soweit seine amtsweite reicht oJ. Gutzeit,Livl. I 34 Faksimile

aneleite

MWB

ane·leite

aneleite stF. 1 Einsetzung in einen Besitz, ‘Inbesitznahme’ 1.1 Einsetzung in einen dienstpflichtigen Besitz durch den Grundherrn1.2 (gerich…

ereite

BMZ

ereite swv. heize. ereiten wahrscheinlich Ls. 1,314 statt erbaiten zu lesen.

geeite

BMZ

geeite swv. zünde an. ê man vollen vûr geeite (gereite?) ehe man das feuer recht zu flammen bringen konnte Herb. 15829.

vereite

BMZ

vereite swv. ich verbrenne. wie diu künigin den sal verciten hieʒ Nib. 2018. vereitet ist daʒ velt Walth. 124,10.