lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mut

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
26 in 16 Wb.
Verweise rein
80
Verweise raus
78
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mut m.

Bd. 12, Sp. 2781

mut , muth , m. animus. I I. herkunft und formelles. I@1 1) mut ist ein altes gemeingermanisches wort: goth. môds, altnord. môðr, schwed. dän. mod; ahd. mhd. muot; alts. ags. fries. môd, niederl. moed, engl. mood. in der bedeutung scheidet sich das ostgermanische von dem westgermanischen, altnord. môðr, aufgeregtheit, erbitterung ( was im dän. mod sich bisweilen noch erhalten hat, während sonst das dänische und schwedische unter einflusz des nhd. den neueren begriff des wortes angenommen haben ), das goth. môds übersetzt Luc. 4, 28 griech. θυμός , Marc. 3, 5 ὀργή , wo Luther beidemal zorn gibt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mut

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    mut s. Lexer matte 1.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mutF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mut , F. Vw.: s. mute (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mutm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    mut , muth , m. animus. I I. herkunft und formelles. I@1 1) mut ist ein altes gemeingermanisches wort: goth. môds, altno…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mut

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mut s mötten Juliane Brandsch J.B.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Mut , Gemütsstimmung, die sich durch die Vorstellung drohender Gefahren nicht schrecken läßt, sondern vielmehr durch die…

  6. modern
    Dialekt
    Mutm.

    Lothringisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Mut [mût Fo. u. s.; mùt Pü. D. ; mout Bo. Si. ] m. 1. Mut: er hat jo gar kän M. Fo. Er hat kä M. u kä Lewe Ri. (Häufiger…

  7. —
    Spezial
    Mut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Mut m. (-[e]s) 1 (Tapferkeit) coraje m. 2 (Kühnheit) vega f. , ardimënt (-nc) m. , snait f. 3 (nur in der Wendung «s ’ i…

Verweisungsnetz

157 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Kompositum 131 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mut

1.569 Bildungen · 1.307 Erstglied · 247 Zweitglied · 15 Ableitungen

mut‑ als Erstglied (30 von 1.307)

Mut'teilung

DRW

Mut'teilung, f. wie Mutschar hab ich ... denselben gebeten der muttheilung zwuschent den nachverlassenen erben ... beizuwohnen 1623 PublLux.…

mut-los

SHW

mut-los Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

mut-maßen

SHW

mut-maßen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mut-maßung

SHW

Mut-maßung Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mut-wille

SHW

Mut-wille Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

mut-willig

SHW

mut-willig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mutabel

Herder

muta·bel

Mutabel , lat.-deutsch, veränderlich; Mutabilität , Veränderlichkeit; Mutation , Veränderung in der Musik, Solmisation; der Stimmwechsel bei…

mutabilis

GWB

muta·bilis

mutabilis lat botan, Artbezeichnung (zu einer nicht angegebenen Pflanzengattung 1) ) iSv veränderlich 1) vgl problematische Zuordnung der Ar…

Mutacismus

Herder

Mutacismus , das Stottern, wobei M, B, P nicht ausgesprochen werden können.

mutadel

DWB

muta·del

mutadel , m. tugendadel, ingenua virtute parata, vel Pallade nata nobilitas. Stieler 20 .

Mutae

Meyers

Mutae (lat.), s. Meyers Lautlehre .

mûtære

Lexer

muta·ere

LexerN FindeB mûtære , mûter stm. BMZ BMZ zöllner, mauteinnehmer, telonarius (mauter u. mautner) MWVQVZ Dfg. 575 c . die mûter hânt von dir …

Mutakallimûn

Meyers

Mutakallimûn (»Dialektiker«), s. Meyers Arabische Literatur , S. 659, 2. Spalte.

Mutanabbi

GWB

Mutanabbi Mot- Kurzform zum Beinamen (Abu't-Tayyib al-Mutanabbi, dt Möchtegern-Prophet) des arabischen Dichters Ahmad ibn al-Hussein al-Muta…

mutantia

LmL

mut·antia

mutantia -ae f. ‚Mutation‘ (Wechsel von einem Hexachord zu einem anderen auf derselben Tonstufe) — ‘mutation’ (change from one hexachord to …

mutanze

Lexer

mutanze swf. mutation der silben ( beim gesange ). die mutanzen dividieren MWVQVZ Hätzl. 2. 57,68.

Mutard

LothWB

Mutard [mụtart Fo. Pü. u. s.; mudart Pfb. Ri. Rom. Hom. ; mudat Av. Marienth. ] m. Senf. — frz. moutarde. s. a. Moschtert.

mutare

GWB

mut·are

mutare lat; abgekürzt ‘mut. mutand.’, einmal falsch ‘mutati mutandis’ nur in der Wdg ‘mutatis mutandis’: mit entspr Änderungen; mBez auf unt…

mutarm

DWB

mut·arm

mutarm , adj. arm an mute: mutarm, trostarm, qui animo et spe decidit. Stieler 56 .

Mutasiliten

Meyers

Mutasiliten (vom arab. mu'tafil , »Sektierer, Separatist«), Anhänger einer religiösen Sekte des Islams mit rationalistischen Lehren, gegründ…

Mutast

Idiotikon

mut·ast

Mutast Band 4, Spalte 570 Mutast 4,570 Faksimile ansehen

mutatio

LmL

muta·tio

mutatio -onis f. ‚Mutation‘ (Wechsel von einem Hexachord zu einem anderen auf derselben Tonstufe) — ‘mutation’ (change from one hexachord to…

mutatio falsa

LmL

mutatio falsa (ficta) Wechsel in ein fiktives (nicht auf C, F oder G beginnendes) Hexachord — change into a fictitious hexachord (one not ba…

Mutatio libelli

Meyers

Mutatio libelli , frühere Bezeichnung für Meyers Klageänderung (s. d.).

Mutation

Pfeifer_etym

mutieren Vb. ‘(sich) verändern’ (14. Jh.), ‘sich im Stimmbruch befinden’ (19. Jh.), ‘sich im Erbgefüge ändern’ (20. Jh.), entlehnt aus lat. …

Mutationsgebühr

Meyers

mutation·s·gebuehr

Mutationsgebühr ( Mutationsabgabe , lat.), eine Abgabe, die bei Besitzveränderungen insbes. von Liegenschaften zu entrichten ist. S. Meyers …

Mutationstheorie

Meyers

mutation·s·theorie

Mutationstheorie . Unter Mutationen versteht man plötzliche, nicht durch Übergänge vermittelte Abänderungen einer Tier- oder Pflanzenart in …

Mutātis mutándis

Meyers

Mutātis mutándis (lat., abgekürzt mut. mut . oder m. m .), »nach Veränderung des zu Verändernden«, d. h. mit oder nach den erforderlichen Ab…

‑mut als Zweitglied (30 von 247)

Freimut

RDWB1

Freimut m geh. (Lakune) искренность, откровенность, непринуждённость (а не "свободный дух" и не "свободолюбие")

Klassenhochmut

RDWB1

Klassenhochmut m (kein Bezug zu "классовый") сословное чванство

Übermut

RDWB1

Übermut m (Lakune) задор, озорство Der Dirigent strahlt fast jugendlichen ~ aus - дирижер излучает молодой задор ihre Augen brannten vor ~ -…

Unmut

RDWB1

Unmut m недовольство плохое настроение, раздражение, досада

Wagemut

RDWB1

Wagemut m см. RDWB1 Waghalsigkeit

Wankelmut

RDWB1

Wankelmut m (kein Bezug zu "колебаться" oder "мужество") непостоянство (настроения), переменчивость (настроения)

almut

Lexer

almut stf. = almeinde BMZ BMZ almuot MWVQVZ Gr.w. 4,286. 5,692.

Altazimut

Meyers

alt·azimut

Altazimut , astronomisches Instrument zur Messung der Höhe und des Azimuts der Sterne, nach Reichenbach auch Universalinstrument genannt, we…

Amazonenmut

GWB

amazonen·mut

Amazonenmut ‘-th’ [ Einzug der Franzosen ] Demoiselle Huber, welche das Hendrichsche Hauswesen mit wahrhaftem A. .. erhalten hat GWB B19,220…

anmut

DWB

anmut , m. affectus; appetitus, die begier, lust, der an etwas gesetzte mut, so wenig als das folgende f. ahd. und mhd. nachzuweisen, auch b…

Arg-mut

PfWB

arg·mut

 Arg-mut m. : ' Stolz ', Archmut [ Buch-Illisch ].

armut

DWB

armut , paupertas, ein wort, dessen bildung und geschlecht manchem bedenken unterliegen. die Gothen verwenden für diesen begrif unlêdi n., w…

AZIMUT

DWB2

azi·mut

DWB2 AZIMUT n. , m. DWB2 von arab. as-sumūt ‘ wege, richtungen ’, über span. acimut. in der astronomie der winkel, den die vertikalebene ein…

Bachmút

Meyers

bach·mut

Bachmút , Kreisstadt im russ. Gouv. Jekaterinoslaw, am Bachmut (zum Donez) und an der Eisenbahn Charkow-Sebastopol, mit 5 griechischen und e…

bettelarmut

DWB

bettel·armut

bettelarmut , f. summa egestas: dasz der mittelstand zwischen dem reichthum und der bettelarmut ganz erlischt. Niebuhrs leben 3, 213 .

biedermut

DWB

bieder·mut

biedermut , m. von urahnlichem biedermut. Voss 3, 41 ; rastloses biedermuts, und nie altender jugendlichkeit. derselbe.

biermut

DWB

bier·mut

biermut , m. animositas bacchica, biercourage. Stieler 1298 .

Blut-armut

SHW

Blut-armut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

cumut-

MLW

cumut- v. commut- . Leithe-Jasper

dalmut

Lexer

dal·mut

LexerN FindeB dalmut stm. BMZ ib. talmud MWVQVZ Berth. MWVQVZ Altsw. 236, 10. dalmôt MWVQVZ Elis. 10122.

demut

DWB

demut , f. humilitas, modestia, ahd. deomuotî ( Graff 2 , 697), mhd. dêmuot diemuot. zusammengesetzt mit deo servus, bezeichnet es eigentlic…

Ableitungen von mut (15 von 15)

entmuten

DWB

entmuten , exanimare, animum frangere: o flammt, ihr blitzesgluten, o rase, donnerklang! ihr könnt mich nicht entmuten, mir wird vor euch ni…

ermuten

GWB

ermuten -th-; nur in späten Ged ermutigen, innerlich stärken, beleben; nur iVbdg mit ‘frisch’; im Bild So schlang’s von dir [ Hafis ] sich f…

Ermutung

GWB

Ermutung -th-; nur in einer Liste korrigierter Wörter GWB 41 1 ,186,9 HörSchreibDruckf Brigitte Mattausch B. M.

gemut

DWB

gemut in wolgemut, ein rest des mhd. gemuot, wol gemuot, im comp. baʒ gemuot, daher wieder nhd. in einem minneliede: bin baszgemut, denn ob …

ge-mute

RhWB

ge-mute Adj.: 1. γəmu wohl zu Mute, gemächlich; et ös mej noch ganz g.; hei kom ganz g. heran Dinsl-Walsum . — 2. γəm:ə weich, bes. von G…

gemuten

DWB

gemuten , zeitwort zu mut, gemüt, mhd. gemuoten. 1 1) lust haben, wie es scheint: ob zwar die natur ist gut, so redet man heraus, weil mans …

Mißmut

Pfeifer_etym

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

mute

DWB

mute , f. bei handwerkern die handlung des mutens ( nr. 1, b ): ein gesell verrichtet die muthe, wenn er förmlich um die ertheilung des meis…

unmut

DWB

unmut , m. , gth. v. mut. ags. unmôd, ahd. mhd. unmuot, mnd. unmôt, mnl. onmoet, nl. onmoed. zum n.: Graff 2, 687 ; mnd. wb. 5, 65 b . f.: R…

unmutlich

DWB

unmutlich , adj. , damnosus. s. DWB unmutig 2: ich meyn, das solche unware observantzen .. unmtlicher, schedlicher und verderblicher seind …

Vermut

Meyers

Vermut ( Vermutte ), ein toskanischer, mit Wermut und andern Kräutern gekochter Likörwein. Vgl. Struechi , Il vermouth di Torino (Casale Mon…

vermuten

DWB

vermuten , verb. für glaubhaft, für wahrscheinlich halten. dieses heute so sehr gebräuchliche wort ist mhd. noch nicht nachgewiesen. die nac…

vermutlich

DWB

vermutlich , adj. auf wahrscheinlichen gründen, auf vermutung beruhend. in der älteren sprache nicht nachgewiesen. fehlt auch mnd., doch ent…

vermutung

DWB

vermutung , f. annahme auf bloszes subjectives fürwahrhalten hin: wo die vermutung der notweer wider die bekentlichen that statt haben soll,…