Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
tio
tio Band 3, Spalte 3,1652f. PDF-Faksimile ansehen
Aggregat · alle Wörterbücher
Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
tio Band 3, Spalte 3,1652f. PDF-Faksimile ansehen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
Tio [Tị·o] ‹pop› nom.propr. m. Matthias → LDWB1 Matî, LDWB1 Tî .
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2.379 Bildungen · 24 Erstglied · 2.354 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMnd
tioche , F. Vw.: s. tiuche
KöblerMnd
tiodute , Interj. Vw.: s. tiodūte*
LW
tiodute, te-, to-jodute, jodute (thiod-ute! Volk heraus!) Ruf zur Hülfeleistung bei einer Vergewaltigung; später ein allgemeiner Weheruf, Ze…
KöblerMnd
tiodūte , Interj. nhd. „Volk heraus!“, Ruf zur Hilfeleistung bei einer Vergewaltigung, allgemeiner Weheruf, Zetergeschrei, Hilfegesuch E.: s…
KöblerAhd
tiofdāhtīg , Adj. nhd. tiefsinnig ne. thinking deeply ÜG.: lat. nimium obscurus (= harto tiofdāhtīg) N, stoicus philosophus (= harto tiofdāh…
KöblerAhd
tiofo , Adv. nhd. tief, im Grunde, völlig ne. deeply ÜG.: lat. alte Gl, N, arce abdita conditus N, in altum (N.) Gl, (cor)? Gl, funditus Gl,…
Meyers
Tioge , Fluß in Südwestafrika, s. Meyers Kubango .
KöblerAs
tiohan , st. V. (2) nhd. ziehen, erziehen ne. pull (V.), educate (V.) ÜG.: lat. educere H, tollere H Vw.: s. ā-*, af-*, gi-*, withar-* Hw.: …
KöblerAe
tiohh , st. M. (a?) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohhe E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, O…
KöblerAe
tiohhe , sw. F. (n) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohh E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, Or…
KöblerAe
tiohhian , sw. V. (2) nhd. bestimmen, beabsichtigen, vorschlagen, betrachten, denken, urteilen Vw.: s. *ge-, tō̆ge- Hw.: s. tiohh E.: germ. …
FindeB
* tiolet st.subst. ein Stoff von roter Farbe Rqv.I MWVQVZ HvNst.
Meyers
Tiolle , Volksstamm in Westafrika, s. Meyers Gurunsi .
KöblerAe
tiolon , st. F. (ō) Vw.: s. tilen
DRW
Tione, m. Verbrechen, böse Tat vgl. Tionene teonon gifrummien 1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 2680 calumnia, holtihte uel teone Anf. 11. Jh. Wr…
DRW
Tionene, f. Schädigung bdv.: Tionung vgl. tinen, Tione thionene anda ore aga fiur skilling buta thrium panningon, thet is lade binna enere m…
KöblerAs
tiono , sw. M. (n) nhd. Übeltat, Verbrechen, Sünde, Böses ne. crime (N.), sin (N.) Hw.: s. *tiunian; vgl. ahd. *ziono? Q.: Gen, H (830) E.: …
KöblerAhd
tiorgarto , sw. M. (n) nhd. Tiergarten, Aufenthalt der wilden Tiere, freie Wildbahn ne. zoo ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. …
KöblerAhd
tiorlegar , st. N. (a) nhd. Tierlager, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren ne. animal lair ÜG.: lat. cubile ferarum Gl, lustrum Gl Q.: Gl (1…
KöblerAhd
tiorlīh , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferinus Gl, ferox Gl, ferus Gl Q.: Gl (765), N E.: germ. *deuzalīka-, …
KöblerAhd
tiorwarta , st. F. (ō) nhd. „Tierwarte“, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, Schlupfwinkel der Tiere ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: …
KöblerAhd
tiorweg , st. M. (a) nhd. „Tierweg“, Wildbahn ne. animal path ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. lustrum? E.: s. tior, weg…
KöblerAhd
tiorweida , st. F. (ō) nhd. Tierweide, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, freie Wildbahn ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: lat. lustru…
KöblerAhd
tiorīn , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. bestialis? E.: s. tior L.: …
KöblerAnfrk
*faltio? , Sb. nhd. Überfall ne. attack (N.) Vw.: s. alah-*, thorpe-* E.: s. germ. *faltan, st. V., schlagen, falzen; vgl. idg. *pel- (2a), …
KöblerAs
*furiwurhtio , sw. M. (n) Hw.: vgl. ahd. furiwurhto* (sw. M. (n)) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 196…
KöblerAs
*hêtio , sw. M. (n) nhd. Heißer Vw.: s. skuld-* Hw.: vgl. ahd. *heizo? (2) (sw. M. n) E.: germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (…
KöblerAs
*slėhtio , sw. M. (n) Vw.: s. man-* Hw.: vgl. ahd. *slehto? (2) (sw. M. n) E.: s. slahan
KöblerAs
*sētio , sw. M. (n) nhd. Sasse ne. settler (M.) Vw.: s. land-* Hw.: s. *sāt; vgl. ahd. *sēzzo? (2) (sw. M. n) E.: s. *set
KöblerAs
*trôstio , sw. M. (n) Vw.: s. *gi-, helmgi-* Hw.: vgl. ahd. *trōsto? (sw. M. n) E.: s. trôst* (1)
MLW
[2. constitutio v. MLW constrictio . ] Dinter
MLW
[2. constrictio v. MLW contritio . ] Konstanciak
MLW
[2. constructio v. MLW constrictio . ] Müller-Glauser
MLW
[2. contignatio v. * MLW contiguatio . ] Müller-Glauser
MLW
[2. contio v. MLW contentio . ] Loŝek
MLW
[2. * contractio v. 1. questio : MLW Chart. Worm. 326 (a. 1265). ] Antony
MLW
[2. contradictio v. MLW contractio . ] Antony
MLW
[2. correptio v. MLW corruptio . ] Vitali
MLW
[2. creatio v. MLW curatio : MLW Urso element. 1 p. 37,9. ] Antony
MLW
[2. cumulatio v. * tumulatio : MLW Walth. Spir. Christoph. II prol. 12. ] Antony
MLW
[2. curatio v. procuratio : MLW Chart. ord. Teut. (Thur.) 296 p. 239,44; cf. 299 p. 246,19. ] Vitali
MLW
2. extinctio v. MLW extensio . ] Niederer
MLW
[3. * contradictio v. MLW 1. * contraditio . ] Antony
MLW
3. dissentio v. MLW discutio . ] Pörnbacher
MLW
abalienatio (-cio) , -onis f. 1 separatio, abolitio — Trennung, Beseitigung : MLW Amalar. off. 4,8,9 -em abalienationem status quieti corpor…
MLW
* abbecatio , -onis f. (abbecare) 1 pastio — Fütterung : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 172,3 post -es abbecationes pluries factas (6 p. …
LmL
abbreviatio , -onis f. Verkürzung (der Saite) — shortening (of a string) [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 86: in superficie monochordi ... conco…
MLW
abdicatio (-cio) , -onis f. 1 reprobatio, reiectio — Ablehnung , Verwerfung : a gener.: MLW Libri Karol. 1 praef. p. 3,17 ut imagines ... in…
MLW
abductio , -onis f. 1 raptus, deportatio — Raub, Entführung : Vita Liutg. II 1,24 p. 101,2 habitatores, quamvis mortibus vel -bus abductioni…
MLW
aberratio , -onis f. 1 exorbitatio, παράλλαξις — Abweichung : MLW Albert. M. caus. element. 1,2,9 p. 619 b ,19 inordinationem et -em aberrat…
MLW
1. abiectio (-ccio) , -onis f. 1 actio proiciendi — das Hin-, Wegwerfen : a strictius: MLW Vinc. Prag. annal. MLW a. 1158 p. 671,31 imperato…
Herder
Ab initio , so viel als „von Anfang, von vornen.”
MLW
abitio (-cio) , -onis f. 1 discessio — Weggang : MLW Rather. Metr. 13 p. 468 C (de corpore sancti furtive ablato) deserueris quamvis indigni…
MLW
* abiudicatio , -onis f. damnatio — Verurteilung : MLW Gesta Camer. cont. II A 212,2 ne tradito fiat -o abiudicatio , exivit de concilio, fa…
MLW
emptio (emtio, emcio, empcio) , -onis f. he-: MLW Chart. Raitenh. 164 (a. MLW corr. ). 1 proprie: a strictius i. q. actus emendi — das Kaufe…