lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tio

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
3
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch

tio

Bd. 3, Sp. 1652f.

tio Band 3, Spalte 3,1652f. PDF-Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tio

    Bayerisches Wörterbuch

    tio Band 3, Spalte 3,1652f. PDF-Faksimile ansehen

  2. Latein
    -tio

    Mittellateinisches Wb.

    -tio v. MLW institutio. Pörnbacher

  3. Spezial
    Tio

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Tio [Tị·o] ‹pop› nom.propr. m. Matthias → LDWB1 Matî, LDWB1 Tî .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tio

2.379 Bildungen · 24 Erstglied · 2.354 Zweitglied · 1 Ableitungen

tio‑ als Erstglied (24 von 24)

tioche

KöblerMnd

tioche , F. Vw.: s. tiuche

tiodute

KöblerMnd

tiodute , Interj. Vw.: s. tiodūte*

tiodute, te-, to-jodute, jodute

LW

tiodute, te-, to-jodute, jodute (thiod-ute! Volk heraus!) Ruf zur Hülfeleistung bei einer Vergewaltigung; später ein allgemeiner Weheruf, Ze…

tiodūte

KöblerMnd

tiodūte , Interj. nhd. „Volk heraus!“, Ruf zur Hilfeleistung bei einer Vergewaltigung, allgemeiner Weheruf, Zetergeschrei, Hilfegesuch E.: s…

tiofdāhtīg

KöblerAhd

tiofdāhtīg , Adj. nhd. tiefsinnig ne. thinking deeply ÜG.: lat. nimium obscurus (= harto tiofdāhtīg) N, stoicus philosophus (= harto tiofdāh…

tiofo

KöblerAhd

tiofo , Adv. nhd. tief, im Grunde, völlig ne. deeply ÜG.: lat. alte Gl, N, arce abdita conditus N, in altum (N.) Gl, (cor)? Gl, funditus Gl,…

Tioge

Meyers

Tioge , Fluß in Südwestafrika, s. Meyers Kubango .

tiohan

KöblerAs

tio·han

tiohan , st. V. (2) nhd. ziehen, erziehen ne. pull (V.), educate (V.) ÜG.: lat. educere H, tollere H Vw.: s. ā-*, af-*, gi-*, withar-* Hw.: …

tiohh

KöblerAe

tiohh , st. M. (a?) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohhe E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, O…

tiohhe

KöblerAe

tiohhe , sw. F. (n) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohh E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, Or…

tiohhian

KöblerAe

tiohhian , sw. V. (2) nhd. bestimmen, beabsichtigen, vorschlagen, betrachten, denken, urteilen Vw.: s. *ge-, tō̆ge- Hw.: s. tiohh E.: germ. …

tiolet

FindeB

tio·let

* tiolet st.subst. ein Stoff von roter Farbe Rqv.I MWVQVZ HvNst.

Tiolle

Meyers

Tiolle , Volksstamm in Westafrika, s. Meyers Gurunsi .

tiolon

KöblerAe

tio·lon

tiolon , st. F. (ō) Vw.: s. tilen

Tione

DRW

Tione, m. Verbrechen, böse Tat vgl. Tionene teonon gifrummien 1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 2680 calumnia, holtihte uel teone Anf. 11. Jh. Wr…

Tionene

DRW

tio·n·ene

Tionene, f. Schädigung bdv.: Tionung vgl. tinen, Tione thionene anda ore aga fiur skilling buta thrium panningon, thet is lade binna enere m…

tiono

KöblerAs

tiono , sw. M. (n) nhd. Übeltat, Verbrechen, Sünde, Böses ne. crime (N.), sin (N.) Hw.: s. *tiunian; vgl. ahd. *ziono? Q.: Gen, H (830) E.: …

tiorgarto

KöblerAhd

tiorgarto , sw. M. (n) nhd. Tiergarten, Aufenthalt der wilden Tiere, freie Wildbahn ne. zoo ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. …

tiorlegar

KöblerAhd

tiorlegar , st. N. (a) nhd. Tierlager, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren ne. animal lair ÜG.: lat. cubile ferarum Gl, lustrum Gl Q.: Gl (1…

tiorlīh

KöblerAhd

tiorlīh , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferinus Gl, ferox Gl, ferus Gl Q.: Gl (765), N E.: germ. *deuzalīka-, …

tiorwarta

KöblerAhd

tiorwarta , st. F. (ō) nhd. „Tierwarte“, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, Schlupfwinkel der Tiere ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: …

tiorweg

KöblerAhd

tiorweg , st. M. (a) nhd. „Tierweg“, Wildbahn ne. animal path ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. lustrum? E.: s. tior, weg…

tiorweida

KöblerAhd

tiorweida , st. F. (ō) nhd. Tierweide, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, freie Wildbahn ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: lat. lustru…

tiorīn

KöblerAhd

tio·rīn

tiorīn , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. bestialis? E.: s. tior L.: …

tio als Zweitglied (30 von 2.354)

*faltio?

KöblerAnfrk

*faltio? , Sb. nhd. Überfall ne. attack (N.) Vw.: s. alah-*, thorpe-* E.: s. germ. *faltan, st. V., schlagen, falzen; vgl. idg. *pel- (2a), …

*furiwurhtio

KöblerAs

*furiwurhtio , sw. M. (n) Hw.: vgl. ahd. furiwurhto* (sw. M. (n)) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 196…

*hêtio

KöblerAs

*hêtio , sw. M. (n) nhd. Heißer Vw.: s. skuld-* Hw.: vgl. ahd. *heizo? (2) (sw. M. n) E.: germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (…

*slėhtio

KöblerAs

*slėhtio , sw. M. (n) Vw.: s. man-* Hw.: vgl. ahd. *slehto? (2) (sw. M. n) E.: s. slahan

*sētio

KöblerAs

*sētio , sw. M. (n) nhd. Sasse ne. settler (M.) Vw.: s. land-* Hw.: s. *sāt; vgl. ahd. *sēzzo? (2) (sw. M. n) E.: s. *set

*trôstio

KöblerAs

*trôstio , sw. M. (n) Vw.: s. *gi-, helmgi-* Hw.: vgl. ahd. *trōsto? (sw. M. n) E.: s. trôst* (1)

2. constructio

MLW

[2. constructio v. MLW constrictio . ] Müller-Glauser

2. contignatio

MLW

[2. contignatio v. * MLW contiguatio . ] Müller-Glauser

2. contio

MLW

[2. contio v. MLW contentio . ] Loŝek

2. *contractio

MLW

[2. * contractio v. 1. questio : MLW Chart. Worm. 326 (a. 1265). ] Antony

2. correptio

MLW

[2. correptio v. MLW corruptio . ] Vitali

2. creatio

MLW

[2. creatio v. MLW curatio : MLW Urso element. 1 p. 37,9. ] Antony

2. cumulatio

MLW

[2. cumulatio v. * tumulatio : MLW Walth. Spir. Christoph. II prol. 12. ] Antony

2. curatio

MLW

[2. curatio v. procuratio : MLW Chart. ord. Teut. (Thur.) 296 p. 239,44; cf. 299 p. 246,19. ] Vitali

2. extinctio

MLW

2. extinctio v. MLW extensio . ] Niederer

3. dissentio

MLW

3. dissentio v. MLW discutio . ] Pörnbacher

abalienatio

MLW

abalienatio (-cio) , -onis f. 1 separatio, abolitio — Trennung, Beseitigung : MLW Amalar. off. 4,8,9 -em abalienationem status quieti corpor…

*abbecatio

MLW

* abbecatio , -onis f. (abbecare) 1 pastio — Fütterung : MLW Frid. II. Imp. art. ven. 2 p. 172,3 post -es abbecationes pluries factas (6 p. …

abbreviatio

LmL

abbreviatio , -onis f. Verkürzung (der Saite) — shortening (of a string) [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 86: in superficie monochordi ... conco…

abdicatio

MLW

abdicatio (-cio) , -onis f. 1 reprobatio, reiectio — Ablehnung , Verwerfung : a gener.: MLW Libri Karol. 1 praef. p. 3,17 ut imagines ... in…

abductio

MLW

abductio , -onis f. 1 raptus, deportatio — Raub, Entführung : Vita Liutg. II 1,24 p. 101,2 habitatores, quamvis mortibus vel -bus abductioni…

aberratio

MLW

aber·ratio

aberratio , -onis f. 1 exorbitatio, παράλλαξις — Abweichung : MLW Albert. M. caus. element. 1,2,9 p. 619 b ,19 inordinationem et -em aberrat…

abiectio

MLW

1. abiectio (-ccio) , -onis f. 1 actio proiciendi — das Hin-, Wegwerfen : a strictius: MLW Vinc. Prag. annal. MLW a. 1158 p. 671,31 imperato…

Ab initio

Herder

Ab initio , so viel als „von Anfang, von vornen.”

abitio

MLW

abi·tio

abitio (-cio) , -onis f. 1 discessio — Weggang : MLW Rather. Metr. 13 p. 468 C (de corpore sancti furtive ablato) deserueris quamvis indigni…

*abiudicatio

MLW

* abiudicatio , -onis f. damnatio — Verurteilung : MLW Gesta Camer. cont. II A 212,2 ne tradito fiat -o abiudicatio , exivit de concilio, fa…

Ableitungen von tio (1 von 1)

emptio

MLW

emptio (emtio, emcio, empcio) , -onis f. he-: MLW Chart. Raitenh. 164 (a. MLW corr. ). 1 proprie: a strictius i. q. actus emendi — das Kaufe…