Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
tio
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Aggregat · alle Wörterbücher
Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
211 Bildungen · 24 Erstglied · 186 Zweitglied · 1 Ableitungen
MNWB
tioche s. +° tiuche.
MNWB
tiôdût(e) , tôjôdût(e) ( tejôdûte , teôdûte ) , tôjôduchte, tôjûdût(e), tûjôdût(e), interj. : 1. Hilferuf, Alarmschrei, Not- und Hilfeschrei…
LW
tiodute, te-, to-jodute, jodute (thiod-ute! Volk heraus!) Ruf zur Hülfeleistung bei einer Vergewaltigung; später ein allgemeiner Weheruf, Ze…
KöblerMnd
tiodūte , Interj. nhd. „Volk heraus!“, Ruf zur Hilfeleistung bei einer Vergewaltigung, allgemeiner Weheruf, Zetergeschrei, Hilfegesuch E.: s…
KöblerAhd
tiofdāhtīg , Adj. nhd. tiefsinnig ne. thinking deeply ÜG.: lat. nimium obscurus (= harto tiofdāhtīg) N, stoicus philosophus (= harto tiofdāh…
KöblerAhd
tiofo , Adv. nhd. tief, im Grunde, völlig ne. deeply ÜG.: lat. alte Gl, N, arce abdita conditus N, in altum (N.) Gl, (cor)? Gl, funditus Gl,…
Meyers
Tioge , Fluß in Südwestafrika, s. Kubango .
KöblerAs
tiohan , st. V. (2) nhd. ziehen, erziehen ne. pull (V.), educate (V.) ÜG.: lat. educere H, tollere H Vw.: s. ā-*, af-*, gi-*, withar-* Hw.: …
KöblerAe
tiohh , st. M. (a?) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohhe E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, O…
KöblerAe
tiohhe , sw. F. (n) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohh E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, Or…
KöblerAe
tiohhian , sw. V. (2) nhd. bestimmen, beabsichtigen, vorschlagen, betrachten, denken, urteilen Vw.: s. *ge-, tō̆ge- Hw.: s. tiohh E.: germ. …
KöblerMhd
tiolet , st. Sb. nhd. ein Stoff von roter Farbe Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB tiolet) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: FB 346a (tiol…
Meyers
Tiolle , Volksstamm in Westafrika, s. Gurunsi .
KöblerAe
tiolon , st. F. (ō) Vw.: s. tilen
DRW
Tione, m. Verbrechen, böse Tat vgl. Tionene teonon gifrummien 1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 2680 calumnia, holtihte uel teone Anf. 11. Jh. Wr…
DRW
Tionene, f. Schädigung bdv.: Tionung vgl. tinen, Tione thionene anda ore aga fiur skilling buta thrium panningon, thet is lade binna enere m…
KöblerAs
tiono , sw. M. (n) nhd. Übeltat, Verbrechen, Sünde, Böses ne. crime (N.), sin (N.) Hw.: s. *tiunian; vgl. ahd. *ziono? Q.: Gen, H (830) E.: …
KöblerAhd
tiorgarto , sw. M. (n) nhd. Tiergarten, Aufenthalt der wilden Tiere, freie Wildbahn ne. zoo ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. …
KöblerAhd
tiorlegar , st. N. (a) nhd. Tierlager, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren ne. animal lair ÜG.: lat. cubile ferarum Gl, lustrum Gl Q.: Gl (1…
KöblerAhd
tiorlīh , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferinus Gl, ferox Gl, ferus Gl Q.: Gl (765), N E.: germ. *deuzalīka-, …
KöblerAhd
tiorwarta , st. F. (ō) nhd. „Tierwarte“, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, Schlupfwinkel der Tiere ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: …
KöblerAhd
tiorweg , st. M. (a) nhd. „Tierweg“, Wildbahn ne. animal path ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. lustrum? E.: s. tior, weg…
KöblerAhd
tiorweida , st. F. (ō) nhd. Tierweide, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, freie Wildbahn ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: lat. lustru…
KöblerAhd
tiorīn , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. bestialis? E.: s. tior L.: …
KöblerAnfrk
*faltio? , Sb. nhd. Überfall ne. attack (N.) Vw.: s. alah-*, thorpe-* E.: s. germ. *faltan, st. V., schlagen, falzen; vgl. idg. *pel- (2a), …
KöblerAs
*furiwurhtio , sw. M. (n) Hw.: vgl. ahd. furiwurhto* (sw. M. (n)) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 196…
KöblerAs
*hêtio , sw. M. (n) nhd. Heißer Vw.: s. skuld-* Hw.: vgl. ahd. *heizo? (2) (sw. M. n) E.: germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (…
KöblerAs
*slėhtio , sw. M. (n) Vw.: s. man-* Hw.: vgl. ahd. *slehto? (2) (sw. M. n) E.: s. slahan
KöblerAs
*sētio , sw. M. (n) nhd. Sasse ne. settler (M.) Vw.: s. land-* Hw.: s. *sāt; vgl. ahd. *sēzzo? (2) (sw. M. n) E.: s. *set
KöblerAs
*trôstio , sw. M. (n) Vw.: s. *gi-, helmgi-* Hw.: vgl. ahd. *trōsto? (sw. M. n) E.: s. trôst* (1)
LmL
abbreviatio , -onis f. Verkürzung (der Saite) — shortening (of a string) [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 86: in superficie monochordi ... conco…
LmL
acceleratio , -onis f. Beschleunigung — quickening, speeding up 1 generell — general [opp.: protractio] [s.XV] LmL Conr. Zab. tract. BM 5: E…
LmL
accentuatio , -onis f. das Anstimmen, Singen, Vortragen — (act of) intoning, singing, performing [syn.: modulatio] [s.XIV] LmL Trad. Holl. I…
LmL
acceptio v. LmL puncti acceptionis
Wander
Acht (cura, attentio, aestimatio) Acht (cura, attentio, aestimatio). 1. Acht gegeben, es sind Schindeln auf dem Dache. – Steiger, 420. Empfi…
LmL
acutio -onis f. Höhe (die Tonlage betreffend) — high pitch (with respect to register) [opp.: gravatio] [s.XI] LmL Anon. Lips. p. 156: non ut…
LmL
additio v. LmL punctus additionis
LmL
aderectio (adh-) , -onis f. ? Tonbereich (unterteilt in graves - mediae - acutae) — ? register (divided into graves - mediae - acutae) [s.XI…
KöblerAhd
adhramitio , F. nhd. Reinigungseid, Eid, Versprechen ne. oath of purification Q.: Urk (1181) E.: s. adhramire
LmL
aedificatio -onis f. Aufbau, Gefüge (der Stimmen in einem mehrstimmigen Gesangsstück) — structure, configuration (of voices in a polyphonic …
LmL
aequivocatio -onis f. Tongleichheit — equality of pitch [s.XI] LmL Ton. Aug. p. 108a: non videtur rationis, ut ex equivoco sui „Seculorum am…
KöblerAhd
alahfaltio , Sb. nhd. Hofüberfall, Beraubung ne. farm-robbery Hw.: vgl. lat.-anfrk. alahfaltio* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. *alah?, fa…
LmL
alteratio -onis f. Verdopplung (des Notenwertes), Alteration — doubling of the rhythmic value [syn.: duplicatio] A Definition [s.XIV] LmL Io…
Hederich
ALTERCATIO , ónis , ( Tab. I .) des Aethers und der Erde Tochter. Hyg. p. 2 .
LmL
alternatio -onis f. Differenz (Schlußformel der Psalmtöne) — difference (differentia or ‘saeculorum Amen’ formula for a psalm tone) [s.IX] L…
LmL
altrinsecatio -onis f. Wechsel (von Stimme zu Stimme im Hoketus) — alternation (from voice to voice in hocket) [s.XIII] LmL Lambertus p. 281…
KöblerAs
ambahtio , sw. M. (n) Vw.: s. ambahteo*
KöblerAhd
anthifaltio , Sb. nhd. Raubüberfall ne. robbery Q.: Urk (1. Viertel 9. Jh.) E.: s. falzan* (1) L.: ChWdW9 1016a (anthifalthio)
DRW
Antrustio frklat. antruscio, -ssio, -stio, -tio, andruscio, anstrutio, adtrutio Mitglied der königlichen Trustis, königlicher Gefolgsmann Br…
LmL
apertatio -onis f. Aufschnitt (einer Pfeife) — the mouth (of an organ pipe) LmL Fist. Incipit mensura 35 p. 138: Mensuratur igitur labium un…
LmL
appositio -onis f. das Danebensetzen auf gleicher Tonhöhe — positioning at the same pitch [s.XI] LmL Comm. Guid. 95 p. 163: Supradictas motu…
LmL
aspiratio -onis f. 1. Atemzug 2. das Atemholen, Einatmen 3. Hauchlaut — 1. a breath 2. (act of) taking a breath, breathing in 3. aspiration …
LmL
[atonatio] ex errore ed. pro a tonando [s.XV] LmL Trad. Holl. II 23 p. 20 (p. 423b)
LmL
augmentatio -onis f. A. Vergrößerung eines Intervalls B. Verlängerung des Notenwertes C. Teilung eines Tempus in eine größere Anzahl von Not…
MLW
emptio (emtio, emcio, empcio) , -onis f. he-: Chart. Raitenh. 164 (a. corr. ). 1 proprie: a strictius i. q. actus emendi — das Kaufen, Kauf …