Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- modern
- —
- —
Verweisungsnetz
6 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tio
211 Bildungen · 24 Erstglied · 186 Zweitglied · 1 Ableitungen
tio‑ als Erstglied (24 von 24)
tioche
KöblerMnd
tioche , F. Vw.: s. tiuche
tiodute
KöblerMnd
tiodute , Interj. Vw.: s. tiodūte*
tiodute, te-, tojodute, jodute
LW
tiodute, te-, to-jodute, jodute (thiod-ute! Volk heraus!) Ruf zur Hülfeleistung bei einer Vergewaltigung; später ein allgemeiner Weheruf, Ze…
tiodūte
KöblerMnd
tiodūte , Interj. nhd. „Volk heraus!“, Ruf zur Hilfeleistung bei einer Vergewaltigung, allgemeiner Weheruf, Zetergeschrei, Hilfegesuch E.: s…
tiofdāhtīg
KöblerAhd
tiofdāhtīg , Adj. nhd. tiefsinnig ne. thinking deeply ÜG.: lat. nimium obscurus (= harto tiofdāhtīg) N, stoicus philosophus (= harto tiofdāh…
tiofo
KöblerAhd
tiofo , Adv. nhd. tief, im Grunde, völlig ne. deeply ÜG.: lat. alte Gl, N, arce abdita conditus N, in altum (N.) Gl, (cor)? Gl, funditus Gl,…
Tioge
Meyers
Tioge , Fluß in Südwestafrika, s. Kubango .
tiohan
KöblerAs
tiohan , st. V. (2) nhd. ziehen, erziehen ne. pull (V.), educate (V.) ÜG.: lat. educere H, tollere H Vw.: s. ā-*, af-*, gi-*, withar-* Hw.: …
tiohh
KöblerAe
tiohh , st. M. (a?) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohhe E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, O…
tiohhe
KöblerAe
tiohhe , sw. F. (n) nhd. Geschlecht, Bande (F.) (1), Truppe, Schar (F.) (1), Gesellschaft Hw.: s. tiohh E.: s. germ. *tehwa?, Sb., Reihe, Or…
tiohhian
KöblerAe
tiohhian , sw. V. (2) nhd. bestimmen, beabsichtigen, vorschlagen, betrachten, denken, urteilen Vw.: s. *ge-, tō̆ge- Hw.: s. tiohh E.: germ. …
tiolet
FindeB
* tiolet st.subst. ein Stoff von roter Farbe Rqv.I HvNst.
Tiolle
Meyers
Tiolle , Volksstamm in Westafrika, s. Gurunsi .
tiolon
KöblerAe
tiolon , st. F. (ō) Vw.: s. tilen
Tione
DRW
Tione, m. Verbrechen, böse Tat vgl. Tionene teonon gifrummien 1. Hälfte 9. Jh. Heliand⁹ V. 2680 calumnia, holtihte uel teone Anf. 11. Jh. Wr…
Tionene
DRW
Tionene, f. Schädigung bdv.: Tionung vgl. tinen, Tione thionene anda ore aga fiur skilling buta thrium panningon, thet is lade binna enere m…
tiono
KöblerAs
tiono , sw. M. (n) nhd. Übeltat, Verbrechen, Sünde, Böses ne. crime (N.), sin (N.) Hw.: s. *tiunian; vgl. ahd. *ziono? Q.: Gen, H (830) E.: …
tiorgarto
KöblerAhd
tiorgarto , sw. M. (n) nhd. Tiergarten, Aufenthalt der wilden Tiere, freie Wildbahn ne. zoo ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. …
tiorlegar
KöblerAhd
tiorlegar , st. N. (a) nhd. Tierlager, Wildlager, Schlupfwinkel von Tieren ne. animal lair ÜG.: lat. cubile ferarum Gl, lustrum Gl Q.: Gl (1…
tiorlīh
KöblerAhd
tiorlīh , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferinus Gl, ferox Gl, ferus Gl Q.: Gl (765), N E.: germ. *deuzalīka-, …
tiorwarta
KöblerAhd
tiorwarta , st. F. (ō) nhd. „Tierwarte“, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, Schlupfwinkel der Tiere ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: …
tiorweg
KöblerAhd
tiorweg , st. M. (a) nhd. „Tierweg“, Wildbahn ne. animal path ÜG.: lat. lustrum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. lustrum? E.: s. tior, weg…
tiorweida
KöblerAhd
tiorweida , st. F. (ō) nhd. Tierweide, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, freie Wildbahn ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: lat. lustru…
tiorīn
KöblerAhd
tiorīn , Adj. nhd. tierisch, wild ne. beastly, wild (Adj.) ÜG.: lat. ferus Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. bestialis? E.: s. tior L.: …
‑tio als Zweitglied (30 von 186)
faltio?
KöblerAnfrk
*faltio? , Sb. nhd. Überfall ne. attack (N.) Vw.: s. alah-*, thorpe-* E.: s. germ. *faltan, st. V., schlagen, falzen; vgl. idg. *pel- (2a), …
furiwurhtio
KöblerAs
*furiwurhtio , sw. M. (n) Hw.: vgl. ahd. furiwurhto* (sw. M. (n)) Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 196…
hêtio
KöblerAs
*hêtio , sw. M. (n) nhd. Heißer Vw.: s. skuld-* Hw.: vgl. ahd. *heizo? (2) (sw. M. n) E.: germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (…
slėhtio
KöblerAs
*slėhtio , sw. M. (n) Vw.: s. man-* Hw.: vgl. ahd. *slehto? (2) (sw. M. n) E.: s. slahan
sētio
KöblerAs
*sētio , sw. M. (n) nhd. Sasse ne. settler (M.) Vw.: s. land-* Hw.: s. *sāt; vgl. ahd. *sēzzo? (2) (sw. M. n) E.: s. *set
trôstio
KöblerAs
*trôstio , sw. M. (n) Vw.: s. *gi-, helmgi-* Hw.: vgl. ahd. *trōsto? (sw. M. n) E.: s. trôst* (1)
abbreviatio
LmL
abbreviatio , -onis f. Verkürzung (der Saite) — shortening (of a string) [s.XIII-XIV] LmL Ioh. Groch. 86: in superficie monochordi ... conco…
acceleratio
LmL
acceleratio , -onis f. Beschleunigung — quickening, speeding up 1 generell — general [opp.: protractio] [s.XV] LmL Conr. Zab. tract. BM 5: E…
accentuatio
LmL
accentuatio , -onis f. das Anstimmen, Singen, Vortragen — (act of) intoning, singing, performing [syn.: modulatio] [s.XIV] LmL Trad. Holl. I…
acceptio
LmL
acceptio v. LmL puncti acceptionis
Acht (cura, attentio, aestimatio)
Wander
Acht (cura, attentio, aestimatio) Acht (cura, attentio, aestimatio). 1. Acht gegeben, es sind Schindeln auf dem Dache. – Steiger, 420. Empfi…
acutio
LmL
acutio -onis f. Höhe (die Tonlage betreffend) — high pitch (with respect to register) [opp.: gravatio] [s.XI] LmL Anon. Lips. p. 156: non ut…
additio
LmL
additio v. LmL punctus additionis
aderectio
LmL
aderectio (adh-) , -onis f. ? Tonbereich (unterteilt in graves - mediae - acutae) — ? register (divided into graves - mediae - acutae) [s.XI…
adhramitio
KöblerAhd
adhramitio , F. nhd. Reinigungseid, Eid, Versprechen ne. oath of purification Q.: Urk (1181) E.: s. adhramire
aedificatio
LmL
aedificatio -onis f. Aufbau, Gefüge (der Stimmen in einem mehrstimmigen Gesangsstück) — structure, configuration (of voices in a polyphonic …
aequivocatio
LmL
aequivocatio -onis f. Tongleichheit — equality of pitch [s.XI] LmL Ton. Aug. p. 108a: non videtur rationis, ut ex equivoco sui „Seculorum am…
alahfaltio
KöblerAhd
alahfaltio , Sb. nhd. Hofüberfall, Beraubung ne. farm-robbery Hw.: vgl. lat.-anfrk. alahfaltio* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. *alah?, fa…
alteratio
LmL
alteratio -onis f. Verdopplung (des Notenwertes), Alteration — doubling of the rhythmic value [syn.: duplicatio] A Definition [s.XIV] LmL Io…
altercatio
GWB
altercatio rhetor-jur: Wortwechsel in den großen Sälen des Gerichtshofes von Venedig .. Hier entstehen auch wirkliche concertationes und a-n…
alternatio
LmL
alternatio -onis f. Differenz (Schlußformel der Psalmtöne) — difference (differentia or ‘saeculorum Amen’ formula for a psalm tone) [s.IX] L…
altrinsecatio
LmL
altrinsecatio -onis f. Wechsel (von Stimme zu Stimme im Hoketus) — alternation (from voice to voice in hocket) [s.XIII] LmL Lambertus p. 281…
ambahtio
KöblerAs
ambahtio , sw. M. (n) Vw.: s. ambahteo*
anthifaltio
KöblerAhd
anthifaltio , Sb. nhd. Raubüberfall ne. robbery Q.: Urk (1. Viertel 9. Jh.) E.: s. falzan* (1) L.: ChWdW9 1016a (anthifalthio)
Antrustio
DRW
Antrustio frklat. antruscio, -ssio, -stio, -tio, andruscio, anstrutio, adtrutio Mitglied der königlichen Trustis, königlicher Gefolgsmann Br…
apertatio
LmL
apertatio -onis f. Aufschnitt (einer Pfeife) — the mouth (of an organ pipe) LmL Fist. Incipit mensura 35 p. 138: Mensuratur igitur labium un…
appositio
LmL
appositio -onis f. das Danebensetzen auf gleicher Tonhöhe — positioning at the same pitch [s.XI] LmL Comm. Guid. 95 p. 163: Supradictas motu…
aspiratio
LmL
aspiratio -onis f. 1. Atemzug 2. das Atemholen, Einatmen 3. Hauchlaut — 1. a breath 2. (act of) taking a breath, breathing in 3. aspiration …
[atonatio]
LmL
[atonatio] ex errore ed. pro a tonando [s.XV] LmL Trad. Holl. II 23 p. 20 (p. 423b)
augmentatio
LmL
augmentatio -onis f. A. Vergrößerung eines Intervalls B. Verlängerung des Notenwertes C. Teilung eines Tempus in eine größere Anzahl von Not…
Ableitungen von tio (1 von 1)
emptio
MLW
emptio (emtio, emcio, empcio) , -onis f. he-: Chart. Raitenh. 164 (a. corr. ). 1 proprie: a strictius i. q. actus emendi — das Kaufen, Kauf …