lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aspiratio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LmL ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Lex. musicum Latinum

aspiratio

Bd. 1, Sp. 148
aspiratio -onis f. 1. Atemzug 2. das Atemholen, Einatmen 3. Hauchlaut — 1. a breath 2. (act of) taking a breath, breathing in 3. aspiration 1 Atemzug — a breath [syn.: anhelitus] [s.XIII] LmLInst. patr. 10: Ammonemus itaque, ut una aspiratione sive uno anhelitu usque ad punctum rithmice vel metrice psallamus. 2 das Atemholen, Einatmen — (act of) taking a breath, breathing in [s.XIV] LmLIoh. Mur. lib. p. 57b: Pausa dicitur vocum amissio seu aspiratio (inde LmLGoscalc. 3, 9 p. 178, 12. LmLTrad. Phil. III p. 10. LmLProsd. exp. 85, 2-8. LmLUgol. Urb. 3, 9-1, 2-6. LmLUgol. Urb. 3, 9-1, 11-21. LmLGuil. Dufay p. 388. LmLNicol. Burt. 3, 6, 37. LmLDiff. mus. 54) LmLAnon. Mediol. 5, 1: pausa est aspiracio vocum. LmLAnon. Couss. V p. 216, 17: quia propter aspirationes pause cantans ibi deciperetur. [s.XV] LmLProsd. mens. p. 223b: per ipsam pausationem nihil aliud nobis denotatur quam quedam privatio sive aspiratio vocis sive quoddam silentium. ibid. sim. LmLUgol. Urb. 3, 9-1, 10: dicitur pausa vocis aspiratio, quia quiescendo et pausando inspirat et expirat homo, ut post pausam melodiam voce significet. LmLAnon. La Fage III p. 242: Quid est ochetus? Est aspiratio mensurata. 3 Hauchlaut — aspiration [s.XV] LmLConr. Zab. tract. BM 6: Item cavendum est valde, ne quis vocem suam cum aspiratione quadam sive etiam cum quadam violenta extorsione vel cum impetu emittat. LmLConr. Zab. chor. 6, 16: verba, quae cantantur, nullum h penitus habeant, quod haud dubium non est cantare satis urbaniter, []sed nimis rusticaliter audemus dicere. ... Ab huiusmodi igitur aspirationibus cantum deturpantibus eiusque suavitatem auferentibus merito venit abstinendum. v. signum aspirationis
1702 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    aspiratio

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    aspiratio -onis f. 1. Atemzug 2. das Atemholen, Einatmen 3. Hauchlaut — 1. a breath 2. (act of) taking a breath, breathi…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aspiratio

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

aspiratio‑ als Erstglied (5 von 5)

Aspirationsinstrumente

Meyers

Aspirationsinstrumente , Thermometer, Hygrometer und Psychrometer, die durch einen kräftigen Luftstrom vor dem Einfluß strahlender Wärme und…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aspiratio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aspiratio/lml?formid=A00248
MLA
Cotta, Marcel. „aspiratio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aspiratio/lml?formid=A00248. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aspiratio". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aspiratio/lml?formid=A00248.
BibTeX
@misc{lautwandel_aspiratio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aspiratio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aspiratio/lml?formid=A00248},
  urldate      = {2026-05-10},
}