lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ratio

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ratio f.

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Rechenschaft, Denken, Denkvermögen, Vernunft, Grund, Maß, Gesetzmäßigkeit, Ordnung, Methode, Prinzip’, einer Bildung zu lat. ratus ‘berechnet, durch Rechnung bestimmt’, Part.adj. zu lat. rērī ‘meinen, glauben, urteilen, dafürhalten’. rational Adj. ‘von der Vernunft ausgehend, vernünftig, zweckmäßig, logisch, begründet’ (1. Hälfte 16. Jh.), entlehnt aus lat. ratiōnālis ‘vernünftig, vernunftgemäß, mit Vernunft begabt, schließend, folgernd, berechenbar’, eigentlic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ratiof.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnun…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ratio

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ratio , lat., Vernunft, Vernunftschluß; Grund; Verhältniß; r. legis , Grund des Gesetzes, der Zweck, welchen der Gesetzg…

  3. —
    Sprichwörter
    Ratio

    Wander (Sprichwörter)

    Ratio Ratio status in Acht nehmen. »Es scheint, er wisse nicht, dass heutiges Tages auch in den Heurathen ratio status w…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratio

231 Bildungen · 14 Erstglied · 217 Zweitglied · 0 Ableitungen

ratio‑ als Erstglied (14 von 14)

Ratiocinatio

Herder

Ratiocinatio , lat., Schlußfolgerung.

rational

Pfeifer_etym

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

Rationāle

Meyers

ration·ale

Rationāle (lat.), ein dem Ephod der jüdischen Hohenpriester nachgebildetes, dem erzbischöflichen Pallium (s. d.) ähnliches Schultergewand, b…

rationalisieren

Pfeifer_etym

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

Rationalisierung

Pfeifer_etym

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

Rationalism

GWB

Rationalism empirische Phänomene kausal zu analysieren suchende Denkweise; mit pejor Nuance GWB B13,32,16 Schiller 20.1.98 Juliane Brandsch …

Rationalismus

Pfeifer_etym

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

Rationalist

Pfeifer_etym

rational·ist

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

rationalistisch

Pfeifer_etym

rationalist·isch

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

rationell

Pfeifer_etym

ration·ell

Ratio f. ‘Vernunft, (Be)rechnung, Rechenschaft’, gelehrte Übernahme (16. Jh.) von lat. ratio (Genitiv ratiōnis) ‘Rechnung, Berechnung, Reche…

rationieren

Pfeifer_etym

ration·ieren

Ration f. ‘zugeteilte Menge, Portion’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. ration; vgl. afrz. racion ‘Rechnungsführung und Kasse einer …

Rationierung

Pfeifer_etym

Ration f. ‘zugeteilte Menge, Portion’, Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. frz. ration; vgl. afrz. racion ‘Rechnungsführung und Kasse einer …

‑ratio als Zweitglied (30 von 217)

2. curatio

MLW

[2. curatio v. procuratio : MLW Chart. ord. Teut. (Thur.) 296 p. 239,44; cf. 299 p. 246,19. ] Vitali

aberratio

MLW

aber·ratio

aberratio , -onis f. 1 exorbitatio, παράλλαξις — Abweichung : MLW Albert. M. caus. element. 1,2,9 p. 619 b ,19 inordinationem et -em aberrat…

abiuratio

MLW

abiuratio , -onis f. 1 actio iuramento negandi — Abschwörung , Schwur, etw. nicht zu tun : MLW Bernh. Const. can. 38 p. 508,40 se strictiori…

accelebratio

MLW

accelebratio v. MLW acceleratio MLW l. 50.

acceleratio

LmL

acceleratio , -onis f. Beschleunigung — quickening, speeding up 1 generell — general [opp.: protractio] [s.XV] LmL Conr. Zab. tract. BM 5: E…

accuratio

MLW

accuratio , -onis f. 1 diligentia — Sorgfalt : MLW Notker. Balb. martyr. V. non. Mai. p. 1076 D Theodulum in altero sepulcro diligenti -e ac…

adaeratio

MLW

ada·ratio

adaeratio (ade-) , -onis f. aestimatio — Veranschlagung : MLW Leg. Wisig. 3,1,5 p. 130,1 de centum solidis tali ade-e aderatione dotem factu…

adiuratio

MLW

adiuratio (-cio) , -onis f. 1 iusiurandum, sacramentum — Eid, eidliches Versprechen, Versicherung : MLW Walahfr. Gall. 1,17 -e adiuratione v…

*admelioratio

MLW

* admelioratio (amm-) , -onis f. allevatio — Erleichterung : MLW Albert. M. epist. Dion. 4 E p. 888 b ,1 facere amm-em ammeliorationem conce…

administratio

MLW

administratio (amm-, -cio) , -onis f. MLW script. : ami-: MLW l. 66. p. 207,58. 208,48. adde MLW Chart. Tirol. 594. amnistr-: MLW Chart. Tir…

admiratio

MLW

admiratio (amm-) , -onis f. 1 de novitate vel singularitate MLW i. q. stupor — Verwunderung, Erstaunen : a gener.: MLW Arbeo Emm. 23 amm-e a…

adnumeratio

MLW

adnumeratio , -onis f. 1 computatio — Berechnung : MLW Leg. Wisig. 4,5,1 p. 197,15 in -e adnumeratione huius tertie ... partis. MLW Form. Ma…

*adoperatio

MLW

* adoperatio , -onis f. cooperatio, suffragium — Mitwirkung , Unterstützung : MLW Chart. cell. Paulin. 20 p. 27,10 (a. 1145) peticione ipsor…

adoratio

MLW

ado·ratio

adoratio , -onis f. MLW signif. : MLW Gunth. Par. (?) orat. 1,3 p. 109 C est igitur -o alia divinae venerationis, alia devotae supplicationi…

adulteratio

MLW

adulteratio , -onis f. concubitus illicitus — unerlaubter Beischlaf : MLW Lex. Raet. Cur. MLW add. 8 tam viri quam femine, qui supradictas -…

adumbratio

MLW

adumbratio , -onis f. 1 imago umbratilis, primis lineis designata — Schattenriß, Umrißskizze : MLW Libri Karol. 3,22 p. 149,39 (de arte pict…

aequilibratio

MLW

aequilibra·tio

aequilibratio , -onis f. 1 pondus aequale — gleiches Gewicht : MLW Mirac. Ursm. 1,22 p. 834,51 si ad -em aequilibrationem (auri et argenti) …

aequiparatio

MLW

aequiparatio , -onis f. comparatio — Vergleich : MLW Vita Deic. 3 (prol.) miraculorum praecellentia omnia orbis clymata sine -e aequiparatio…

*aggeneratio

MLW

* aggeneratio , -onis f. generatio communis — gemeinsame Erzeugung : MLW Albert. M. eth. 10,1,4 p. 608 b ,11 dicebat Plato delectationem gen…

aggeratio

MLW

aggeratio , -onis f. accumulatio — Anhäufung : MLW Hugo Flav. chron. 2 p. 439,22 (epist. papae) monita nostra re et -e aggeratione culparum …

*agglomeratio

MLW

* agglomeratio (adg-) , -onis f. accumulatio — Anhäufung : MLW Libri Karol. 2,18 p. 77,8 in eadem nugarum ad-e adglomeratione . [Prinz]

*allucratio

MLW

* allucratio (adl-) , -onis f. acquisitio, lucrum — Erwerbung , Gewinn : MLW Trad. Frising. 576 a (a. 828) omnes facultates eorum et ad-es a…

alteratio

LmL

alte·ratio

alteratio -onis f. Verdopplung (des Notenwertes), Alteration — doubling of the rhythmic value [syn.: duplicatio] A Definition [s.XIV] LmL Io…

Alterna ratio

Herder

Alterna ratio , lat., verwechseltes Verhältniß.

*ancoratio

MLW

ancora·tio

* ancoratio (anch-) , -onis f. actio ancorandi — das Ankern , Verankerung : MLW Albert. M. animal. 5,30 alciones ... apparet in locis anchor…

apparatio

MLW

apparatio , -onis f. MLW script. apa-: MLW l. 32.40. 1 comparatio, praeparatio — Zurüstung, Vorbereitung : MLW Chron. Median. 13 p. 215 C fr…

arbitratio

MLW

arbitra·tio

arbitratio (-cio) , -onis f. I sensu act.: A iur. (et publ.: p. 862,6): 1 disceptatio arbitrorum — Schiedsverfahren : MLW Chart. Tirol. nota…

aspiratio

LmL

aspiratio -onis f. 1. Atemzug 2. das Atemholen, Einatmen 3. Hauchlaut — 1. a breath 2. (act of) taking a breath, breathing in 3. aspiration …

*assecuratio

MLW

* assecuratio (-cio) , -onis f. 1 cautio, securitas, promissum — Garantie, Gewähr(leistung), Sicherheit(serklärung), Zusicherung : a spectat…