Aggregat · alle Wörterbücher

arbitra

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

arbitra

Bd. 1, Sp. 861

arbitra , -ae MLW adi. 1 arbitralis — schiedsrichterlich : MLW Chart. Bund. 501 p. 14,37 (a. 1203) -e arbitre potestates preceperunt ( antea: arbitri). 2 potens — mächtig : MLW Epist. Hildeg. 16 p. 385,13 domina vigilans, ... compos et -a arbitra sui. 3 solutus, sua aestimatione discernens — unabhängig, nach eigenem Ermessen entscheidend : MLW Heiric. Germ. I 3,257 (de libero arbitrio) error Pelagianus ..., quod satis ad propriam posset conferre salutem -a arbitra libertas. Heßler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
arbitra
Mittellateinisches Wb.

arbitra , -ae MLW adi. 1 arbitralis — schiedsrichterlich : MLW Chart. Bund. 501 p. 14,37 (a. 1203) -e arbitre potestates…
—

Spezial
arbitra
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

arbitra [ạr·bi·tra] f. (-res) ‹sport› Schiedsrichterin f. → LDWB1 arbiter.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

arbitra MLW

Spezial · —

arbitra LDWB1
arbiter LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbitra

20 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

arbitra‑ als Erstglied (20 von 20)

*arbitrabilis

MLW

arbitra·bilis

* arbitrabilis , -e . arbitrali sententia constitutus — durch Schiedsspruch festgelegt : MLW Chart. Salisb. II I 633 p. 134, 26 (a. 1209/10)…

ARBITRÄR

DWB2

DWB2 ARBITRÄR adj. DWB2 nach ermessen entscheidend, beliebig, willkürlich. übernahme von gleichbed. frz. arbitraire, aus lat. arbitrarius ‘ …

Arbitrage

DERW

Arbitrage, F., »Ausnutzung von Preisun- terschieden (Kursunterschieden) an ver- schiedenen Märkten (Börsen)«, 19. Jh.? Lw. frz. arbitrage, M…

Arbitrageur

LDWB2

Ar|bi|tra|geur m. (-s,-e) ‹econ› arbitrajist (-sć) m.

arbitraje

LDWB1

arbitraje [ar·bi·trā·je] m. (-ji) Arbitration f., Arbitrage f. , Schiedsspruch m .

arbitrajist

LDWB1

arbitra·jist

arbitrajist [ar·bi·tra·jịst] m. (-sc) Arbitrageur m., Arbitrage-Unternehmer m.

arbitralis

MLW

arbitra·lis

arbitralis , -e . arbitri proprius — schiedsrichterlich, Schieds- : MLW Chart. Lamb. Leod. MLW add. 7 p. 245,26 (a. 1223) dicimus per senten…

*arbitraliter

MLW

arbitra·liter

adv. * arbitraliter . 1 more arbitri — schiedsrichterlich : MLW Chart. Gosl. I 524 p. 503,11 (a. 1232) arbitrio in nos recepto consilio preh…

*arbitramentum

MLW

* arbitramentum , -i n. arbitralis sententia, compositio — Schiedsspruch, Vergleich : MLW Chart. Basil. C I 357 (a. 1259) vos ... constituim…

arbitrariamënter

LDWB1

arbitrariamënter [ar·bi·tra·ria·mën·ter] adv. willkürlich, gewaltsam, eigenmächtig.

*arbitrarie

MLW

arbitra·rie

adv. * arbitrarie . 1 more arbitri — schiedsrichterlich : MLW Chart. Basil. C II 309 p. 174,11 (a. 1280) causam nobis ... conmiserunt -e arb…

arbitrarieté

LDWB1

arbitrarieté [ar·bi·tra·rie·tẹ́] f. (-tés) Willkür f.

Arbitrarität

FiloSlov

Arbitrarität , f произвольность , ж → FiloSlov Willkürlichkeit, f

arbitrarius

MLW

arbitrar·ius

arbitrarius , -a, -um . 1 arbitri proprius — schiedsrichterlich , Schieds- : a strictius de munere arbitri: MLW Chart. Turic. 378 (c. 1215) …

arbitratio

MLW

arbitra·tio

arbitratio (-cio) , -onis f. I sensu act.: A iur. (et publ.: p. 862,6): 1 disceptatio arbitrorum — Schiedsverfahren : MLW Chart. Tirol. nota…

Arbitration

LDWB2

Ar|bi|tra|ti|on f. (-,-en) ‹econ› arbitraje (-ji) m. , arbitraziun (-s) f.

ARBITRÁTOR

Hederich

arbitra·tor

ARBITRÁTOR , oris , ein Beynamen des Jupiters, welcher zu Rom seine Gallerie mit 5 Säulen, Publ. Victor de region. Vrb. R. p. 45. T. III. Th…

*arbitratorius

MLW

arbitrator·ius

* arbitratorius , -a, -um . 1 medians — vermittelnd : MLW Conr. Mur. summ. 6,6 o p. 472,24 sunt verba epistolarum amabilia, arbitraria seu -…

arbitratus

MLW

arbitra·tus

arbitratus , -us m. 1 compositio, disceptatio — Schlichtung, Entscheidung : a arbitralis sententia — Schiedsspruch, Schiedsurteil : MLW Char…

arbitraziun

LDWB1

arbitraziun [ar·bi·tra·ziụŋ] f. (-s) Arbitration f. , Schlichtung f.