lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arbitratus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

arbitratus m.

Bd. 1, Sp. 862
arbitratus, -us m. 1 compositio, disceptatio — Schlichtung, Entscheidung: a arbitralis sententia — Schiedsspruch, Schiedsurteil: MLWChart. Wirt. II 379 p. 141,10sqq. (a. 1163) discretarum personarum -uiarbitratui omnem controversiam ... exposuimus ...; quorum (arbitrorum) -uiarbitratui summissi stetimus. MLWChart. Helv. arb. 121 p. 186,10 eorum dictum, arbitrium seu -usarbitratus in sua maneat firmitate (MLWsyn. ordinatio). b aestimatio, taxatio — Abschätzung, Festsetzung: MLWChart. Tirol. 552 p. 33,30 (a. 1204) detracta quarta parte precii extimata -uarbitratu bonorum hominum (666 p. 122,25 -uarbitratu ... gastaldionis et b. h.). 2 opinio — Meinung: a libitum — Gutdünken, Belieben:MLW Einh. Karol. 22 p. 27,6 plura suo -uarbitratu quam medicorum consilio faciebat (inde MLWPoeta Saxo 5,364 plus -uarbitratu cuncta suo faciens). MLWThangm. Bernw. prol. meo -uarbitratu, quae compingerem, relinquens episcopus. MLWWibald. epist. 138 p. 218,9 pro suo -uarbitratu aecclesias ... ordinare. b sententia — Erachten:MLW Adam gest. 1,61 meo autem -uarbitratu, sicut inutile videtur ..., ita impium est. MLWVita Serv. 45 p. 117,17 homo ... conscium se esse veritatis dixit, palum suo pro -uarbitratu (arbitrio var. MLWl.) fixit. Heßler
1227 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    arbitratusm.

    Mittellateinisches Wb.

    arbitratus , -us m. 1 compositio, disceptatio — Schlichtung, Entscheidung : a arbitralis sententia — Schiedsspruch, Schi…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbitratus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arbitratus 2 Komponenten

arbitra+tus

arbitratus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arbitratus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbitratus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbitratus/mlw?formid=A04935
MLA
Cotta, Marcel. „arbitratus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbitratus/mlw?formid=A04935. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbitratus". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbitratus/mlw?formid=A04935.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbitratus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbitratus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbitratus/mlw?formid=A04935},
  urldate      = {2026-05-10},
}