Aggregat · alle Wörterbücher

apparatio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

apparatio f.

Bd. 1, Sp. 771

apparatio, -onis f. MLWscript. apa-: MLWl. 32.40. 1 comparatio, praeparatio — Zurüstung, Vorbereitung: MLWChron. Median. 13 p. 215^C fratrum ... usibus -oapparatio piscium omnino deerat. MLWmilit.: MLWNorb. Iburg. Benn. 13 p. 879,21 diutino certamine et magnis bellorum -busapparationibus laborasse. MLWVita Annon. I 1,32 p. 480^b,18 cessavit ... tam operosa bellicae conventionis -oapparatio. 2 res praeparata, ornatus — Einrichtung, Ausstattung: a strictius: MLWBened. Andr. chron. p. 149,10 apa-oaparatio eius (ecclesiae) ..., destructe cuncte monasteriae eius. MLWHonor. August. anim. 13 in quo (caelesti regno) sunt multae mansiones, hoc est multiplices divinae -esapparationes (cf. Vulg. Ioh. 14,2). b latius MLWi. q. pompa, magnificentia — Prunk, glänzende Ausstattung: MLWUrsio Marc. 2,5 (2) albis et stolis induti abbas et fratres ad locum accedunt quanta possunt -eapparatione. 3 per confusionem MLWi. q. apparitio, epiphania — Offenbarung, Erscheinen: MLWMarian. chron. a. Chr. 2,66 capit. p. 497,38 in apa-eaparatione Domini. v. et apparitio. Pape

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
apparatiof.
Mittellateinisches Wb.

apparatio , -onis f. script. apa-: l. 32.40. 1 comparatio, praeparatio — Zurüstung, Vorbereitung : Chron. Median. 13 p. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

apparatio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apparatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — apparatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „apparatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apparatio/mlw?formid=A04546

MLA

Cotta, Marcel. „apparatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apparatio/mlw?formid=A04546. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „apparatio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apparatio/mlw?formid=A04546.

BibTeX

@misc{lautwandel_apparatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apparatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apparatio/mlw?formid=A04546},
  urldate      = {2026-05-09},
}