Aggregat · alle Wörterbücher

ancora

lat. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

ancora f.

Bd. 1, Sp. 627

1. ancora (anch-, anck-) , -ae f. ( ἀγκυρα) 1 instrumentum nauticum ad naves figendas usurpatum — Anker ( cf. P. Heinsius, Das Schiff der hansischen Frühzeit. 1956. p. 145sqq.; v. et MLW Gloss. III 164,61 St.-S. anchora [anckora B ] âncher. IV 181,8 anchora MLW i. senchel): a proprie: MLW Annal. regni Franc. MLW a. 792 pons ... factus est anchoris et funibus. MLW Thietm. chron. 3,22 anchoram ponentes. 4,25 p. 160,27 anchorae levantur. MLW Mirac. Bernw. 9 argenteam anchoram ... obtulerunt MLW s. Bernwar do mercatores. MLW Heinr. Lett. chron. 19,5 p. 129,13 si cymbas intraveritis ... et anchoras…

MLW lat.

ancora

2. ancora v. MLW acorus . Baader

LDWB1 spez.

ancora

ancora [ạn·co·ra] f. (-res) Anker m. ▬ sciuré (fora) l’ ancora den Anker werfen, verankern; trá sö l’ ancora den Anker lichten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
ancoraf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. ancora (anch-, anck-) , -ae f. ( ἀγκυρα) 1 instrumentum nauticum ad naves figendas usurpatum — Anker ( cf. P. Heinsiu…
—

Spezial
ancora
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ancora [ạn·co·ra] f. (-res) Anker m. ▬ sciuré (fora) l’ ancora den Anker werfen, verankern; trá sö l’ ancora den Anker l…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

ancora MLW
ancora MLW
anchora MLW
acorus MLW

Spezial · —

ancora LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ancora

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ancora‑ als Erstglied (6 von 6)

*ancoragium

MLW

* ancoragium , -i n. tributum pro ancora in portu figenda solvendum — Ankergebühr : MLW Acta imp. Böhmer 897 (a. 1190) donamus ... vobis lib…

ancoraje

LDWB1

ancoraje [an·co·rā·je] m. (-ji) Verankerung f., Ankern n.

ancorareus

MLW

ancora·reus

ancorareus (-cho-) , -a, -um . (ancora) archit. MLW i. q. ancora instructus, fundamentalis — mit einem Anker versehen , Grund- ( cf. Mitteln…

*ancoraticum

MLW

* ancoraticum (-ticium) , -i n. tributum pro ancora in portu figenda solvendum — Ankergebühr : MLW Acta imp. Stumpf 530 p. 742,9 (a. 1195) c…

*ancoratio

MLW

ancora·tio

* ancoratio (anch-) , -onis f. actio ancorandi — das Ankern , Verankerung : MLW Albert. M. animal. 5,30 alciones ... apparet in locis anchor…

ancoraus

MLW

ancoraus (-chor-) , -i m. (orig. MLW gall. ; wallon. MLW vet. ancrawe, cf. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 93) species salmonis — (Haken-…