lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mudd

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Mudd

Bd. 5, Sp. 1339
Mudd das mnd. mudde, engl. mud, Theutonista mod(de) entsprechende Wort ist ein rip., nfrk. Wort u. reicht lrhn. n. einschl. Malm-Vith, Prüm-Steffeln Ihren, Schleid-Dotteln Mechernich, Ahrw-Neuenahr Remag bis einschl. Geld-Leuth Pont Aengenesch Issum, Mörs-Repelen; rrhn. n. einschl. der berg. Südgrenze bis einschl. Rees-Wesel Brünen Loikum Drevenack Hamminkeln [n. der Ürd.-L. stark mit mǫdər durchsetzt, das in Klev, Rees, Dinsl vorzügl. gilt; mǫt neben mǫdər noch in Klev-Hönnepel Keppeln [mǫt Klevld ‘Nebel]; südl. der lrhn. Süd-Grenze kommt mot noch vor in May-OMendig Hausen Kottenh Kollig Ruitsch, Koch-Bertrich Bremm Eller Faid Kail Stdt, Simm-Laub Laufersw, Saarbg-Wellen, Merz-Steinbg; rrhn. -u- Neuw-Etschd [in Abl. ist es nach Süd. noch verbreiteter]; im Rip, OBerg mut [eine Mischform zwischen mūər u. mut > mūə(r)t in Sieg-Felderhoferbrück Fussh, Waldbr-Bettenhg Dattenf Denkl Hahn Sotterb Stdt, Wippf-Dohrgaul Lindlar (u. mut), Gummb-Marienbghsn Nümbrecht]; Lennep-Dabringhsn Dhünn mut, sonst -o- [motə u. lāwərmotə f. Haarhsn Radevormwald, Elbf, Barm, Ess-Steele; modə Ess-Kupferdreh]; sonst NBerg mot, n. der Ürd.-L. -ǫ-, das auch n. der Ruhr herrscht [-u- MülhRuhr; -o-, -u- Duisb]; Eup, SNfrk -o- [doch -u- Eup-Raeren, Geilk-Beggend, Erk-Borschemich Doveren Körrenz Lövenich Örath Rath Stdt, Heinsb-Myhl, Kemp-Süchteln; n. der Ürd.-L. -ǫ- bis zu der o. angegebenen NGrenze [-ō- Geld-Wachtendonk; mǫts Dinsl-Löhnen] Sg. t. m.: 1. dicker, fauliger, schlammiger Grund in festerem Zusammenhange in Teichen, Gräben, Rinnen, durch Eintrocknen oft sirupartig verdickt, angeschwemmte Erde, auch Strassenschlamm, aufgeweichter Boden auf Landwegen [schlammiger, ganz feinkörniger Sand Saarbg-Wellen]; ene decke, fette M.; dat es klore M.; de Kall (Rinne) es voll M.; en de M. falle; em M. steche blive; em M. krose (wühlen). RA.: Et kömmt en Donnerwer met M. bei dunkler Gewitterluft Aach-Eschw. Et klört sik op inne Lehmkule, glicks rengt (regnet) et Motte spött. wenn jmd. bei bewölktem Himmel gutes Wetter vorhersagt Ess-Steele. A.: Ech mott (muss) erutgonn. B.: Modd lick op de Stroət, dat es weke Dreck! MGladb-Rheydt; M. lit en de Göss! Neuss (Wortsp. zwischen mott ‘muss’ u. M. ‘Schlamm’). — 2.a. Bodensatz in einem Eimer, Topf, bes. Kaffəmudd Kaffeesatz; jet op de M. (op)schüdde (op et Müddche schödde Rheinb-Meckenh) heisses Wasser auf den Kaffeesatz schütten, um zu sparen, was natürl. sehr schlechten Kaffee ergibt Rip, Allg. RA.: Dat hät et Geld gekos, sät de Frau för de Lihrjong, du gof se öm de M. van de Koffe Geld-Leuth. Den Mut (Wortsp. zwischen hd. ausgesprochenem M. ‘Kühnheit’) u. M. ‘Kaffeesatz’ darsch mer nur beim Kaffe senke losse Eusk-Billig. — b. an Kleidern u. Körperteilen anhaftender Schmutz Jül-Pattern, Grevbr-Gillb, MGladb-Güdderath, Rees-Drevenack Hamminkeln.
2851 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mudd

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Mudd , marokk. Gewicht = 24,6 Zollpfd.

  2. modern
    Dialekt
    Mudd'f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mudd' f. s. Modd' .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mudd

150 Bildungen · 149 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

mudd‑ als Erstglied (30 von 149)

Muddel

SHW

Mudd-el Band 4, Spalte 793-794

muddeln

SHW

mudd-eln Band 4, Spalte 795-796

Muddich

SHW

Mudd-ich Band 4, Spalte 795-796

Muddaal

RhWB

mudd·aal

Mudd-aal -:l (s. S.) Köln-Stdt , Jül , SErk m.: 1. Aal, der sich im Schlamm aufhält. — 2. übertr. scherzh. Kind, das sich im Schmutz herumt…

Muddch

RhWB

Muddch -u- Siegld Sg. t. m.: schleimiger Ton in den Klüften der Bergwerke; de Gangk läjjt em M.

Muddcher

RhWB

mudd·cher

Muddcher -dχər Sg. u. Pl. Neuw-Marienhf m.: Frosch.

Muddchert

RhWB

Muddchert -tχət Aach-Stdt n.: verächtl. schlampiges Weib, Gesindel.

Muddei

RhWB

mud·dei

Mudd-ei Gummb-Berghsn n.: Ei, das zu lange im schmierigen Neste gelegen hat, u. nach aussen schmutzig ist.

Muddel

RhWB

mud·del

Muddel das Wort ist nur Rip verbr. in Sieg , MülhRh , Ahrw , Eusk , Rheinb , Bo , Köln , Monsch , Eup -ud- ; dazu nach Süd. Aden-Kempenich ,…

muddelen

WWB

mudd·elen

muddelen V. 1. unordentlich arbeiten ( Lst Rü ). — 2. ein Mindestmaß an Sauberkeit vermissen lassen ( Pad Da ). — 3. (von Hühnern) im Staub …

muddelgräun

MeckWB

muddelgräun dunkelgrün Ha Lübth ; alte Trauerfarbe in Mor.

muddelig

SHW

muddelig Band 4, Spalte 793-794

Muddelk

MeckWB

mudd·elk

Muddelk f., Muddelken n. unsaubere, unordentliche Frau, im Schwalbenruf Wo. V. 2, 695; 686; Murlkens 679.

Muddelkāre

WWB

muddel·kare

Muddel-kāre f. a) Schiebkarre mit Rahmen (zum Transportieren von Erde, Sand). — b) Person, die unordentlich arbeitet ( WmWb ).

Muddelmei

Wander

muddel·mei

Muddelmei Dat wârd'n schönen Muddelmei afgeben. ( Mecklenburg. ) Wird Lärm machen, verwirrten Zustand veranlassen. Die niederdeutsche Bibel …

Muddeln

Campe

mudd·eln

† Muddeln , v. trs . im N. D. den Schmuz im Gesicht abwischen, abwaschen. Frisch. Auch mudden. D. Muddeln .

muddeln I

RhWB

muddeln I = Form, Geschick, seltsam kleiden s. Model III;

Ableitungen von mudd (1 von 1)

Mudde

Campe

† Die Mudde , Mz. — n . 1) I N. D. der Moder, Schlamm; ohne Mehrzahl; auch Mudder . 2) Die Sau, weil sie sich gern im Schlamme, Kothe wälzt;…