lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kist

ahd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
6
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

kist

Bd. 5, Sp. 204

kist Gl 1,569,16 s. AWB gift.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kist

    Althochdeutsches Wörterbuch

    kist Gl 1,569,16 s. AWB gift.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kistst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    kist , st. F., sw. F. Vw.: s. kiste

  3. modern
    Dialekt
    Kistf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia MeckWBN Kist f. Kiste, Behälter, meist aus Holz, für Gegenstände aller Art; vgl. die Zss. Appel-, Backbeeren-, …

  4. Spezial
    кисть

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    кисть Pinsel m Hand f Quaste f Traube f

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kist

226 Bildungen · 161 Erstglied · 64 Zweitglied · 1 Ableitungen

kist‑ als Erstglied (30 von 161)

Kistanje

Meyers

Kistanje , Marktflecken in Dalmatien, Bezirksh. Benkovac, in dem Karstgebiet Bukovica, unfern der Kerka, die hier Wasserfälle bildet, hat ei…

kistchen

DWB

kist·chen

kistchen , n. arcula, kleine kiste, nnl. kistje, früher kistken Kil. : und was seinem ( des küchenmeisters ) schriber in seinem abwesen gebe…

kiste,

FWB

1. ›Behälter für verschiedene Zwecke (z. B. Geld, Kleider, Hausgeräte)‹; metonymisch: ›Finanzverwaltung einer öffentlichen Einrichtung (z. B…

kisteken

KöblerMnd

kiste·ken

kisteken , N. nhd. Kistchen, Kistlein, Kästchen, kleine Kiste Vw.: s. rāt- Hw.: s. kistelīn; vgl. mnl. kistkijn E.: s. kiste, ken W.: s. nhd…

kiste, keste

LW

kiste·keste

kiste, keste, f. Kiste, Kasten, bes. zur Aufbewahrung des Geldes, der Gefangenen und der Irren.

kistel

MWB

kis·tel

kistel stN. Dimin. zu kiste , ‘kleine Kiste, Truhe, Kistchen’ vater mîn, / sage mir, hâst du ein kistelîn? Schlegel 597; du hetest ungerne h…

Kistel-ches

SHW

Kistel-ches Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kisteler

Lexer

kiste·ler

kisteler stm. kistenmacher, schreiner MWVQVZ Mone z. 2,23. MWVQVZ Chr. 5. 385,11. vgl. Lexer kistenære;

kistelîn

Lexer

kist·elin

LexerN kistelîn stn. dem. zu kiste MWVQVZ Kol. 172,588. kistel MWVQVZ ib. 177,781. 178,792 ;

kistelære

KöblerMhd

kistelære , st. M. nhd. Kistenmacher, Kastenmacher, Schreiner Q.: Chr, DRW (1424) E.: s. kiste W.: nhd. DW- L.: Lexer 108b (kisteler), Lexer…

kistelīn

KöblerMhd

kiste·līn

kistelīn , st. N. nhd. Kistlein, Kistchen, kleine Kiste Hw.: vgl. mnd. kistelīn Q.: Schlegel (4. Viertel 13. Jh.) E.: ahd. kistilīn, st. N. …

kistemāker

KöblerMnd

kistemāker , M. Vw.: s. kistemākære*

kistemākere

KöblerMnd

kistemākere , M. Vw.: s. kistemākære*

kistemākære

KöblerMnd

kistemākære , M. nhd. „Kistenmacher“, Tischler der Kisten und Truhen aber auch andere Möbelstücke anfertigt, Tischler der auch Bautischlerar…

kisten

DWB

kis·ten

kisten , kistenbaum , s. DWB kästen , DWB kästenbaum .

Kisten-bank

SHW

Kisten-bank Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kisten-deckel

SHW

Kisten-deckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kisten-drache

SHW

Kisten-drache Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kisten-ei

SHW

Kisten-ei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kisten-spiel

SHW

Kisten-spiel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kisten-bank

RhWB

kisten·bank

Kisten-bank RhWBN f.: 1. Bankkiste (s. d.) Sol . — 2. Katzenbank (s. d.) in der Schule (veralt.) Kref-Linn .

Kistenbau

Meyers

kisten·bau

Kistenbau , Schutzbau an Flußufern, der darin besteht, daß man Pfähle ( Kistenpfähle, Kistenreihe ) reihenweise längs des Ufers einrammt und…

Kisten-beitel

WWB

kisten·beitel

Kisten-beitel m. Kistenbeißel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

kistenbewahrer

DWB

kisten·bewahrer

kistenbewahrer , m. custos arcarum, bei J. Paul, von einem hofhunde: Melak .. dem schloszhofe .. schirmvogt und kistenbewahrer. Titan 1, 112…

Kisten-boªdem

WWB

Kisten-boªdem m. Kistenboden ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

kist als Zweitglied (30 von 64)

Aalkist

MeckWB

aal·kist

Wossidia Aalkist f. Aalfanggerät, meist von den Müllern bei den Schleusen angebracht; häufig als FN.

Appelkist

MeckWB

appel·kist

Wossidia Appelkist f. Apfelkiste, im Ruhklas- Reim: HeleChrist, dee du büst, Moses ( Joseph Ro) in de Appelkist Wo. V. 4, 739 c.

Backbeerenkist

MeckWB

backbeeren·kist

Wossidia Backbeerenkist f. Kiste mit Backbirnen, auf dem Boden, wie -lad'; in der Parodie des Vaterunsers: '... der du bist', Up 'n Bœhn ste…

Bonbonkist

MeckWB

bonbon·kist

Wossidia Bonbonkist f. übertr. Buckel: dee dreggt mit de Bonbonkist Gü Güstrow@Tarnow Tarn ; s. auch MeckWB Aniskasten (Sp. 327) .

Brägenkist

MeckWB

braegen·kist

Wossidia Brägenkist f. wie -kasten: haug' em einen in de Brägenkist! einen Schlag an den Kopf Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Brotkist

MeckWB

brot·kist

Wossidia Brotkist f. Brotkiste, gleich -kasten. Mnd. brôtkiste f.

Brutkist

MeckWB

brut·kist

Wossidia Brutkist f. die Kiste mit dem Leinenzeug, das die Braut als Aussteuer mitbrachte Bartsch 2, 73; Ratz. Bilder 1, 50; arme Mädchen gi…

Büdelkist

MeckWB

buedel·kist

Wossidia Büdelkist f. die Vorrichtung in der Mühle, in der das zwischen den Mühlsteinen gemahlene Korn durch eine mit einem Haartuch oder mi…

Dampkist

MeckWB

damp·kist

Wossidia Dampkist f. eine längliche, viereckige Kiste, in welcher Hölzer für die Form, die sie am Boot haben mußten, durch Dampf gebogen wur…

Deckelkist

MeckWB

deckel·kist

Wossidia Deckelkist f. mit einem Deckel versehene Kiste Schw Schwerin@Pampow Pamp .

Dodenkist

MeckWB

doden·kist

Wossidia Dodenkist f. kastenähnlicher Sarg, wie ihn früher die Armen erhielten Ro. Mnd. dôdenkiste. Me. 1, 762.

Dullkist

MeckWB

dull·kist

Wossidia Dullkist f. wie -hus: dat is 'n Stück ut de Dullkist Gü Güstrow@Gülzow Gülz . Dä. 95 a ; Me. 1, 905.

Fauderkist

MeckWB

Wossidia Fauderkist f. Kiste, in welcher das Pferdefutter, Hafer, Schrot, Häcksel, aufbewahrt wird; sie steht in der Fauderkamer; scherzhaft…

Fautkist

MeckWBN

faut·kist

Wossidia Fautkist f. a. Spr. schmale lange Truhe vor dem Bett, die man als Tritt benutzte, um ins Bett zu steigen: '1 wotkiste, dar is in 4 …

Fleischkist

MeckWB

fleisch·kist

Wossidia Fleischkist f. dass. : der Habgierige kriggt nich ihrer naug, as bet hei ne Fleischkist hett Wa Waren@Eldenburg Eld . Me. 2, 140.

Franzkist

MeckWB

franz·kist

Wossidia Franzkist f. Sichtkiste zur Aufnahme des Mahlguts aus dem französischen Mahlgang einer Mühle; vgl. MeckWB Franzosenstein : 'Die Kre…

gikist

EWA

gik·ist

gikistAWB adj., nur bei N: ‚wohlhabend; opulentus‘. Das Wort kommt weder mhd. noch nhd. vor, hat keine germ. Entsprechun- gen und keine Etym…

Gluckist

GWB

gluck·ist

Gluckist Anhänger des Musikstils Glucks Streit der G-en und Piccinisten GWB 45,183,23 RamNeffeAnm Georg Objartel G.O.

Hackelskist

MeckWB

hackel·s·kist

Wossidia Hackelskist f. Häckselkiste; fehlerhaft Hackelkist Bri. 2, 194.

Hawerkist

MeckWB

hawer·kist

Wossidia Hawerkist f. Haferkiste, zum Aufbewahren des Hafers für die Pferde: hart gegen hart, säd' de Buck, donn stödd' he mit 'n Kopp gegen…

Käskist

ElsWB

kaes·kist

PfWB Käskist f. 1. Käsekiste; 2. Postwagen, in welchem die Reisenden dicht zusammensitzen Str.

Kahlenkist

MeckWB

kahle·n·kist

Wossidia Kahlenkist f. Kohlenkiste: 'wente vorhen dar nene ronne heft ghelegen, men dat water lep under der kaelkysten wech na der stadtmur'…

Knakenkist

MeckWB

knaken·kist

Wossidia Knakenkist f. wie -kasten Sarg Lu Ludwigslust@Ziegendorf Zieg ; Schw Schwerin@Groß Rogahn GRog .

Kœtelkist

MeckWB

koetel·kist

Wossidia Kœtelkist f. Abort Sta Stargard@Ramelow Ram ; Syn. s. Klosett. Me. 3, 287.

Kutscherkist

MeckWB

kutscher·kist

Wossidia Kutscherkist f. Zigarrenkiste mit minderwertigem Inhalt: dat is ein ut dei Kutscherkist eine schlechte Zigarre Ha Hagenow@Kirch Jes…

Mad'kist

MeckWB

mad·kist

Wossidia Mad'kist f. Kiste, in der sich der Schlamm der Rinnsteine sammelt; a. Spr. 'Madekiste' Tech. Bürg. 111; fimetum 'Madekiste, Meßhoep…

Mählkist

MeckWB

mahl·kist

Wossidia Mählkist f. Mehlkiste, in der Mühle die Kiste, in die das Mehl aus dem Mahlgang gelangt und in der es, ehe es in die Säcke kommt, n…

Ableitungen von kist (1 von 1)

kiste

DWB

kiste , f. cista, ahd. kista cista gl. trev. 16, 10, mhd. kiste, mnl. nd. kiste, nnl. kist; altn. isl. schwed. kista, dän. kiste; ags. cist,…