Eintrag · Rheinisches Wb.
Muddel
Muddel das Wort ist nur Rip verbr. in Sieg, MülhRh, Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Monsch, Eup -ud-; dazu nach Süd. Aden-Kempenich, Malm-Vith, Koch-Leienkaul, Kreuzn-Stdt; nach N. Düss-Stdt, Ess-Steele; -od- Geilk-Würm; mu·l. (aber jəmudəl) Altk Bachenbg; Ableitungen sind nach Süd. verbreiteter Sg. t. m.: 1.a. mit Wasser stark durchsetzter Teichschlamm, also nicht so fest zusammenhaltend wie der Mudd, dazu oft sich in einzelnen Teilen durch das ganze Wasser verteilend; mit Schlamm, Bodensatz durchsetztes Wasser, überlriechendes W. mit starker Schmutzablagerung. — b. der trübe Satz bei einer Flüssigkeit in Gefässen, bes. der Kaffeesatz u. mit M. durchsetzter, trüber, schlechter Kaffee; de Kaffe es der renste M.; den M. drönke ech net; et es noch jet M. do. — 2. übertr. verächtl. a. wertloser Abfall Monsch-Witzerath; beschmutzte, unordentlich angefertigte Arbeit, Unordnung Sieg; s. Kuddelmuddel. — b. -ūd- lockere, weiche Erde, Humus; et as ke M. do Trier-Mehring (s. muddelig 2 a). — c. Muddelchen verächtl. unsauberes Mädchen mit wirrem Haar Koch-Leienkaul