unmut

unmut, m. , gth. v. mut. ags. unmôd, ahd. mhd. unmuot, mnd. unmôt, mnl. onmoet, nl. onmoed. zum n.: Graff 2, 687; mnd. wb. 5, 65^b. f.: Rachel sat. ged. 16 ndr.; Lohenstein Epich. 20. geschlecht undeutlich Herder 25, 109. unmuote acc. sing. Arigo 230, 24; 638, 24. ohne plur. (onmutungen Garg. 190 neudr.). ungemut: sp. 777; Fischart Eulensp. 15; Schwartzenberg Cic. 157^b; mhd. wb. 2¹, 266^b. vgl.an-, in-, klein-, leid-, misz-, schwer-, über-, wahn-, wankel-, weh-, wend-, wider-, zornmut; unmutigkeit, unmuts. die unlösliche verflochtenheit der affecte steht reinlicher scheidung wie bei unlust (s. d.) oft im wege. 11) mut 3 entsprechend. 1@aa) kleinmut, mutlosigkeit, verzagtheit, schwäche (vgl.mut 3 c kleiner mut); abjectio animi, pusillanimitas (ags., ahd., nl.). vgl. ahd. missimuoti und nhd. wehmütig II, wehmütigkeit: wie man sagt im sprichwort 'gut macht mut' und widerumb auch 'unmut armut' Luther 10³, [] 403, 34 W.; Petri j 8^a; Zingerle 105; vgl.mut 6; Pontus c 6^a; es (das agnus) sterckt dein unmuth Nigrinus v. zäuberern 65. Staub-Tobler 4, 583. schriftsprachlich bis auf undeutliche fälle (z. b. Ranke 3, 81) veraltet. 1@bb) ähnlich wie unlust 2 entwickelt. 1@b@aα) betrübter mut (th. 6, 2784, 2786), betrübnis, leid, weh, trauer u. dgl.; vgl. wehmut III A: darab nam er so groszen unmuott und hertzen layd, das er viel in ain tOedtliche krankhait Fortunatus 146 ndr.; habt keinen u., denn mit der hülff gottes sol und wil ich den riesen ernider legen b. der liebe 273^d; kein u. haben animo otioso esse Frisius 937^b; Morgant 16; ewrn u. verkehrt H. Sachs 17, 81, 9 G.; alls unmuts sich ergetzen einen guten mut haben 17, 20, 5 G.; des mutes u. Opitz s. th. 6, 2783; nach freud kan bald u. werden Fr. Wilhelm sprichw. reg. E y α 2: Petri a a 7^a; y 7^a; S s 3^a; alterthümelnd Herder 25, 109; Hölty ged. 149 (Frauenlob 17). Staub-Tobler 4, 583. wie unlust 1 b (am ende) pathologisch: melancholischer u., onmuot der melancolei Höfler 426^a; animi contristatio, agonia Zedler 49, 1900; Nemnich 17^c; unaufgelegtheit Staub-Tobler 2, 329; melancholie Binhardus thür. chron. 241; Göthe 19, 142, 1 W. (vgl.γ). sonst veraltet. 1@b@bβ) bes. in ä. spr. in erhöhter bed.: 'groll' Kaufringer 4, 398; engl. comedien v 5^b; 'zorn' H. Sachs 18, 38, 8 G.; Ringwaldt evang. l 1^a; Dähnert 507^a; aus Osnabrück bei Campe (vgl. c β); 'wut' Luther 7, 275, 23 W.; Wieland I 1, 171, 613; 'schrecken' Faust volksb. 31, 44 ndr.; vgl. Henricpetri generalhist. 185; 'verzweiflung' Steinhöwel Äsop 68; Münster cosm. 315. vgl. wehmut I. in n. spr. veraltet und abgeschwächt; dann durch verstärkende zusätze wieder gehoben: Wotan in furchtbarem u. R. Wagner 6, 35. 1@b@gγ) die schon mhd. auftretende gemilderte bed. ist in n. spr. als hauptbed. fest geworden; 'miszmut, miszstimmung, ärger, verdrusz, unwille, widerwille' u. dgl.; vgl. schwermütig 2: A. kundte nichts schaffen ... und keret umh gegen B. mit grossem unmut 1. Maccab. 6, 4; bittrer, schwarzer, dunkler, finsterer, erhabener, hei terer, patriotischer, verhaltener u. s. w. u.; lang predigt hört man mit u. Quensted ethica pastoralis 685; voll u. und verdrusz Göthe 1, 99 W. (zur scheidung: u., wo nicht verdrusz 28, 221 W.); u. und ärger E. M. Arndt 1, 81; u. und widerwillen jahrb. d. Grillparzerges. 3, 88. dem u. stimme leihen Schiller 12, 215, luft machen Gervinus gesch. d. d. dicht. 5, 127, seinen u. auslassen an, gegen Herwegh briefe 176, Laube 11, 121. mit angabe des bestimmten anlasses: Aymon 102^b; Wickram 1, 6, 22; u. über den drachen Python Winckelmann 7, 121; 6, 22; voller u., dasz Moscherosch 2, 30. indignation Spanutius 290; μῆνις Herder 17, 163. gs. inmut herzliches behagen Schmeller 1, 1696. regung, zustand, ausdruck des unmuts: rait also hynweg in aim u. Fortunatus 100 ndr.; im ersten u. H. v. Chézy erz. 2, 14; mit einem edlen unmuthe Möser 1, 134. buch des unmuts Göthe Divan. das jüngere miszmut erreicht weder die stärke noch den begriffsumfang von u.; zur syn. Weigand 2, 399; 3, 946; Sanders (1882) 152; 281. 1@cc) unmut erregendes. vgl. unlust 3. 1@c@aα) ungemach, beschwerde, objectiver verdrusz, schaden, böse folgen u. dgl. ähnlich ahd. ungamoti dispendium, damnum, contumelia; mhd. ungemüete traurige lage; mnl. wb. 5, 831, 2; vgl.wehmut II C, wehmütigkeit, unmutlich, -muterlich: man sucht ... allein gelt, gut zu entlichem grossen schaden und u. Eberlin v. Günzburg 3, 161 ndr.; Franck sprüchw. (1541) 2, 137^b; u. (molestia), den man am gericht hat Frisius 741^a; gott beht mich ... dasz mir kein u. kom bergreihen 55, 5 ndr.; nach empfangnen u. Sandrub kurzweil 18 ndr.; dichterisch noch bei Gottsched d. neueste 4, 250; J. N. Götz verm. ged. 2, 7. geistlich H. Sachs 1, 155, 30 K.; Dach 192; 184. sprichw.: Petri O 7^b; e 6^a; k k 6^b; J. Böhme 6, 240. veraltet. 1@c@bβ) uneinigkeit, zwietracht, streit; mnd. wb. 5, 65^b; mnl. wb. 5, 831, 2; nl. wb. 10, 1732, 1; vgl. mhd. missemüete: [] derhalb ... vil gezencks, unwillens, zwitracht und unmutz entstanden ist Nürnb. polizeiordn. 121 B.; Hesselloher 4, 56. Fries Würzb. chron. 118; J. Ayrer 111, 18. vgl. nd. ungemod hasz, feindschaft Dähnert 506^a. veraltet. 1@dd) bilder, vergleiche, redensarten: lasz dir keyn unmuoth über die knie zum hertzen gehen Tappius (1545) o 6 β; Wander 4, 1466; u. kocht Brockes ird. vergn. 4, 216, nagt am hertzen Schiller 11, 274 u. dgl.; u. fahen, empfahen, fassen veraltet, u. auswetzen Fischart Staufenb. 194, verbeiszen Wander a. a. o.; ersäufen Bräker 1, 212 u. s. w.; wir weinten u., dasz Klopstock oden 2, 30, 21 (vgl.den feuchten u. Beer 213); unmuth und verdrusz, die uns mit vollen hauffen stets kommen angelauffen Roberthin bei Fischer-Tümpel 3, 39; Dach 378; u. wandelt einen an Schlegel Europa 2, 7, übt einen Logau 183, 99 u. dgl.; der wolcken unmuth geust noch eine see von oben Opitz 3, 48; Hoffmannswaldau-Neukirch 1, 257; des unmuths öden winter A. v. Haller ged. 109 Hirzel, nebel Thümmel 1, 3, die letzte wolke des unmuths Gaudy 13, 99, Heine 3, 183, G. Keller 5, 179; des unmuths flamme, funke u. s. w.; muht und u. zanken sich Rachel 29 ndr.; jeder u. eine geburt, ein zögling der einsamkeit Göthe 28, 208 W., gefährte des unglücks 39, 133 W.; J. H. Voss ged. 5, 250. 1@ee) Hans Unmut Schwartzenberg Cic. 148^a, 151^a, Hans Ungemut 157^b; Hans Unmuet Opel-Cohn 140. Zedler 49, 1900. Fischer 6, 204. oft u. für den unmutigen: Rachel 16 ndr.; Göthe 7, 139, 3; Lenau 235; u. und übermuth Göthe 25, 149 W. 22) mut 4 a, unlust 1 b entsprechend; vgl. unmutig 5: das sie (die ehefrau) ... nicht vil ires ehwirts anmut oder u. (lust oder unlust) achte Fischart ehzuchtb. 137, 9 H. (vgl.an oder onmutungen Garg. 190 ndr.); wer aber das ein lehner von u. und mangel der zaug sein farth hew nit verrichten möcht österr. weist. 11, 404, 12. veraltet. 33) selten gth. v. mut 8 (vgl. 1): sie fürchtet sich den unmuth anzuzeigen Ramler fabellese 1, 91. zusammensetzungen. aa) substantivische: unmuotdorn Lexer 2, 1919, unmutschmerz (Butschky kanzelley 642), -spender, -trösterin, -wenderin (Opitz 2, 20; vgl. wendunmut), -zämer (Schottel haubtspr. 86) u. dgl. unmutsblick, -blitz, -falte, -feuer (Rein. Fuchs 1650, 104), -gegengift, -klage, -kleider (Hoffmannswaldau übers. 49), -mörderwolke (Herder 28, 18), -mut (Kongehl sausewind 22), -nebel (Brockes 4, 347), -reif (Lohenstein rosen 109), -seufzer, -stillung (Francisci weh d. ewigkeit 1057), -stunde (Chr. v. Ryssel [der Beschirmete] v. seelenfrieden [1685] widmung; Herder 32, 468), -ton, thräne, -trieb, -wolke, -zwang (25, 344) u. s. f. bb) adj. unmutbleich, -düster, -geschürzt, -glättend, -grimmig, -schauernd, -schwer, -voll (Abschatz verm. ged. 3, 143, Herder 16, 14) u. ä. unmutsbleich (25, 113), -voll (Königsb. dichterkr. 170 ndr.; Günther 234; Voss Il. 11, 274; Droste-Hülshoff 2, 230; Meyr a. d. Ries 1, 154). —