Aggregat · alle Wörterbücher

unmut

mnd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unmut m.

Bd. 24, Sp. 1197

unmut , m. , gth. v. mut. ags. unmôd, ahd. mhd. unmuot, mnd. unmôt, mnl. onmoet, nl. onmoed. zum n.: Graff 2, 687 ; mnd. wb. 5, 65 b . f.: Rachel sat. ged. 16 ndr.; Lohenstein Epich. 20 . geschlecht undeutlich Herder 25, 109 . unmuote acc. sing. Arigo 230, 24 ; 638, 24. ohne plur. (onmutungen Garg. 190 neudr. ). ungemut: sp. 777; Fischart Eulensp. 15 ; Schwartzenberg Cic. 157 b ; mhd. wb. 2 1 , 266 b . vgl. an-, in-, klein-, leid-, misz-, schwer-, über-, wahn-, wankel-, weh-, wend-, wider-, zornmut; unmutigkeit, unmuts. die unlösliche verflochtenheit der affecte steht reinlicher scheidung wie …

Pfeifer_etym nhd.

Unmut

Mut m. ‘Kühnheit, Unerschrockenheit’, ahd. muot ‘Kraft des Denkens, Seele, Herz, Gemütszustand, Gesinnung, Gefühl, Absicht, Neigung’ (8. Jh.), mhd. muot, asächs. mōd, mnd. mōt, můt…

MNWB mnd.

unmût

unmût s. un(ge)môt.

DWB nhd.

unmut adj.

unmut , adj. , unmutig. vgl. DWB ungemut : Staub-Tobler 4, 583 ; einen unlustig oder unmuth machen Corvini fons 111 ; unmuter sorgen ( s. DWB unmut 1 c) Waldis Esopus 2, 202 K. ver…

GWB GWB

Unmut

Unmut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Unmut m.

Un-mut m. : 1. 'Angst', Unmut [ KB-Kriegsf ]. — 2. 'Verdruß', Uⁿmut [ RO-Dielkch Mannw ]; vgl. PfWB Unmuß 1. Das macht mer U. 'Das stört mich' [ RO-Mannw ]. Mach der net so veel U.…

RhWB Dial.

Unmut

Un-mut : RhWBN 1. Unzufriedenheit, krankhafte Unverträglichkeit Merz-Saarhölzb Bergen . — 2. :mət Last, Beschwerde, die Kengder mache mech völl O. Aach-Walh .

LDWB2 spez.

Unmut

Un|mut m. (-[e]s) 1 indignaziun f. , malcontentëza f. 2 (üble Laune) ria löna f. 3 desplajëi m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
unmût
Mittelniederdeutsches Wb.

unmût s. un(ge)môt.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unmutm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

unmut , m. , gth. v. mut. ags. unmôd, ahd. mhd. unmuot, mnd. unmôt, mnl. onmoet, nl. onmoed. zum n.: Graff 2, 687 ; mnd.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unmut
Goethe-Wörterbuch

Unmut [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Unmutm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Un-mut m. : 1. 'Angst', Unmut [ KB-Kriegsf ]. — 2. 'Verdruß', Uⁿmut [ RO-Dielkch Mannw ]; vgl. PfWB Unmuß 1. Das macht m…
—

Spezial
Unmut
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|mut m. (-[e]s) 1 indignaziun f. , malcontentëza f. 2 (üble Laune) ria löna f. 3 desplajëi m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unmût MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

unmut DWB
unmut DWB
Unmut Pfeifer_etym
ungemut(h) DWB
unmutig DWB
unwille DWB
an DWB
den DWB
mut DWB
schwermütig DWB
unlust DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Un-mut PfWB
Un-mut RhWB
Mut PfWB
Gemütsruhe PfWB
A RhWBN
Unmuß PfWB

Spezial · —

Unmut LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unmut

16 Bildungen · 14 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unmut

un- + mut

unmut leitet sich vom Lemma mut ab mit Präfix un-.

unmut‑ als Erstglied (14 von 14)

unmuterlich

DWB

unmut·erlich

unmuterlich , unmüterlich, adj. adv., unmutig. Schmeller 1, 1697 : H. Sachs 21, 193, 30 G.; 4, 380, 35 K.; Stumpf chron. 227 b . veraltet. —

Unmuthig

Adelung

Unmuthig , -er, -ste, adj. et adv. Unmuth habend oder empfindend, Unmuthig seyn. Ehedem gebrauchte man für das Nebenwort unmuthig das veralt…

Unmuthsvoll

Campe

unmuth·s·voll

Unmuthsvoll , adj . u. adv . voll Unmuths, Unmuth im höchsten Grade empfindend, wie auch verursachend. — Unmuthsvoll in der Seel' — es bereu…

Unmuthszwang

Campe

unmuth·s·zwang

△ Der Unmuthszwang , — es , o. Mz . ein Ding, was den Unmuth bezwingt, vertreibt. Dies ist der Trank, Der Unmuthszwang , Durch den wir fröhl…

unmutig

DWB

unmutig , adj. adv. zu unmut u. gth. von mutig. ags. unmôdig, mhd. unmuotic, unmüetic, mnd. unmodich, mnl. onmoede (-moedicheit), nl. onmoed…

unmutigen

DWB

unmut·igen

unmutigen , verb. , unmutig machen. vgl. DWB mutigen : welcher durch widerwertigkeit nit wirt geunmOetiget Flavius Vegetius j 4 a (unmutig 1…

unmutigkeit

DWB

unmutig·keit

unmutigkeit , f. : zorn Luther 9, 645, 6 W.; kummer Schaidenreiszer Od. 82 a ; Faber Saxonica 6 b a ; insuavitas s. DWB unmutig 2. veraltet.…

unmutig, unmütig

RhWB

unmutig·unmuetig

un-mutig, un-mütig: ōmē:dĭχ unzufrieden, unverträglich Merz-Bergen ; omērĭχ Siegld .

unmutlich

DWB

unmut·lich

unmutlich , adj. , damnosus. s. DWB unmutig 2: ich meyn, das solche unware observantzen .. unmtlicher, schedlicher und verderblicher seind …

Unmutsfalte

SHW

Unmuts-falte Band 6, Spalte 105-106

unmutsam

DWB

unmut·sam

unmutsam , adj. , gth. von mutsam: Schmidt els. wb. 381 b ; Fischer schwäb. wb. 6, 205 ; ein u., sauer, rauch, ungeschickt angesicht Keisers…

unmutte

KöblerMnd

unmutte , F. Vw.: s. unmȫde*

unmutter

DWB

unmut·ter

unmutter , f. s. un IV B: Abele gerichtshändel 717 ; Sonnenberg gedichte 144 . —

unmutwillig

DWB

unmut·willig

unmutwillig , adj. , gth. v. mutwillig 1: Dannhawer catechism. 1, 284 . —

‑unmut als Zweitglied (1 von 1)

wendunmut

DWB

wend·unmut

wendunmut , m. , scherzhafter satzname wie trauerwend ( s. teil 11, 1, 1, 1384 s. v. trauern 3 c) und leidvergesz ( s. teil 6, 681): dann di…

Ableitungen von unmut (1 von 1)

unmût(e)

MNWB

unmût(e) s. unmôt(e).