unmutig

unmutig, adj. adv. zu unmut u. gth. von mutig. ags. unmôdig, mhd. unmuotic, unmüetic, mnd. unmodich, mnl. onmoede (-moedicheit), nl. onmoedig. vgl.unmut, adj., unmuts, unmuterlich, unmutlich, unmutsam; ungemut, ungemütig, ungemutsam; klein-, leid-, schwach-, schwer-, übel-, weh-, zagmütig; mutlos, abseits steht ungemütlich. zum umlaut (A. U. v. Braunschweig Oct. 1, 786; Frisch 1, 678^b) s. th. 6, 2797. veraltet: unmütiglich, adv. Bruno de officio mariti 11^b; Hulsius, adj. M. C. Schütz; unmuthiglich Wiederhold; mhd. unmuoteclich, adj. Lexer 2, 1919. 1) kleinmütig, verzagt, mutlos (unmut 1 a, mutig 2 a); pusillanimis Bosworth-Toller 1122, 1 (2 lobend 'nicht hochmütig') ; mnl. wb. 5, 831: so wirt doch der mensch zuor zeyt seines sterbens so ängstlich und unmütig, das er auch hye uff seinem todtbett leidet hellische pein Eberlin v. Günzburg 2, 81 ndr.; H. Sachs 7, 254, 32 K.; Hennenberger landt. 45. veraltet. vgl. 7. 2) unwillkommen, unangenehm (von sachen). vgl.unmut 1 c α, ungemut sp. 776, ahd. ungamuoti, wehmütig II: das uns ... unmütiglich ist zu vernemen M. C. Schütz hist. rer. Pruss. 6, ε 3^a; Steinbach 2, 91 setzt unmuthigkeit insuavitas an. dazu unmutlich schädlich, verderblich. veraltet. 3) traurig, niedergeschlagen, bekümmert, schwermütig (unmut 1 b α; bestimmter wehmütig III), auch pathologisch. m. gen.: des sie doch von hertzen unmuotig und leydig waren Aimon 11; Amadis I, 19 K.; da wart von herzen ich u. H. Sachs 13, 540 G.; Rädlein 986^b; ihrer unmüthigen trawrigkeit jüngst erbawete schäfferei (1641) b 3^b; unmuthiger muth Göthe 25, 74 W. wendunmutig Fischart. der essig macht u. Ryff sp. der gesundheit 59^b; 10^a; Frisius 190^b; dann es war mir wehe und war u. G. v. Berlichingen 105 B.; in verbindung mit 5: Göthe IV 35, 287, 11 Weim.; Herder im Göthejahrbuch 8, 23; vgl. nicht gut, nicht wohl (übel) zu mute. 4) zornig, aufgebracht, wütend, rasend (unmut 1 b β; ahd. unmuoti, urmuoti amenticus; unmutig amens Diefenbach gl. 29^c; unmodich iratus 306^a; amentare unmutig syn, rasen 29^c. vgl. wehmütig I): und wurden so gar unmuotig, das sy von zoren M. und A. wolten haben verstainiget Keisersberg auszgang v. Egipto k 6^c; als er aber sahe, das der könig auff yhm gantz u., nam er zuflucht ... Rätel schles. chron. 225; erschreckt, verstört H. Sachs 9, 36, 17 K.; 11, 100, 26 K. veraltet. 5) abgeschwächt in heutiger hauptbed. 'unwillig, ungehalten, ärgerlich, miszmutig, verdrossen, verstimmt' u. ä. unmut 1 b γ entsprechend. vgl. schwermütig 2: des C. unmuotig was, das sy also solt vermähelt werden irem vater und muoter unwissent Fortunatus 69 ndr.; die veraltete genitiv-construction von Voss Horaz ep. 1, 11, 7 erneuert; uber diese seltzame und hoffertige anforderung waren die Mexicaner sehr unmühtig Acosta America 237; do was ich so unmuottig, das wir den tag nit vill mit einandren redeten Th. Platter 86; Göthe 8, 80 W.; unwirs oder u. werden Melissus psalm. 143 F.; ist er u. gegen mich? Göthe 39, 330, 8 W.; es macht mich u., wenn Bettine frühlingskr. 302; adv. Herder 17, 164; von dem unausgeglichenen gemütszustande des jungen herzogs Göthe Ilmenau 147. subst. 7, 142, 18 W. mit unmuotiger geberd Neidhart Eun. 112 ndr., bewegung Göthe Ilmenau 146 (s. o.), augen Heine 3, 99; befehl Treuer Däd. 1, 167, nichtsthun Göthe IV 28, 104 W., laune Brentano 1, 128, verstimmung Holtei erz. schr. 25, 240, charakter (Fichtes) Immermann 18, 181; die u. herumflatternden gedanken Bräker 2, 108; Göthe 2, 56, 20 W.; von thieren Sebiz feldbau 558, Raabe hungerpastor 3, 134; zeitbestimmungen: unmuthige jahre, jahre des unmuts Thümmel reise 5, 346, G. Keller 4, 56. verdrieszlich, ärgerlich, grämlich, launisch, mürrisch, u. Weigand syn. 3, 944. 6) unlustig (unmut 2): dasz ich wirklich viele wochen lang u. war, eine zeile an einen freund zu schreiben Chamisso 5, 68. unüblich. 7) die unmut 3, mutig 8 entsprechende bed. ist nur schwach angedeutet: unmuthig qui n'a nul courage Hulsius-Ravellus 280^b; Frisch 1, 678^b. vgl. 1. —