lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mutig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
71

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mutig

Bd. 6, Sp. 418
mutig als Wesensmerkmal, Charaktereigenschaft, Gesinnung, Handlungsweise a kampfesmutig, heldenmütig, kriegerisch; auch übertr mit demselben entschlossnen muthige[n] Haufe[n] [der Israeliten] der sich bey dem Wagestück des allgemeinen Mordes schon vorgeübt GWBAADiv3,115,114 Plp Bem üb 1.Buch Mose [Götz:] Lersee, dein Angesicht freut mich in der Stunde des Todts mehr als im m-sten Gefecht GWB39,185,6 Götz1 V [Ares:] Es mögen die sterblichen Menschen|Unter einander sich tödten, so wie sie des Sieges Begier treibt..nichts hält sie zurück, und in muthigem Drange|Schreiten sie lechzend heran, der Todesgefahren begierig GWB50,282 Achilleis 324 33,77,24 Camp 152,238,11 Faust II Plp 181 251,162,19 Wj III 6 b beherzt α wagemutig, unerschrocken (in Gefahr, angesichts schwieriger Aufgaben) wir gingen muthig auf einen ungeheuren Dampf los [auf dem Vesuv] GWB31,64,16 ItR Welch Glück ist's ein leichtes, ein freyes Herz zu haben! Muth treibt uns an Beschweerlichkeit, an Gefahren; aber grose Freuden werden nur mit groser Mühe erworben. Und das ist vielleicht das meiste was ich gegen die Liebe habe; man sagt sie mache m. Nimmermehr [!] Sobald unser Herz weich ist, ist es schwach..M. wird wohl der Liebhaber der in Gefahr kömmt sein Mädgen zu verlieren, aber das ist nicht mehr Liebe, das ist Neid GWBB1,236,10u19 Fabricius? 27.6.[70] K mich [konnte] nunmehr nichts weiter verhindern das Abenteuer der Vernunft, wie es der Alte vom Königsberge [Kant] selbst nennt, muthig zu bestehen GWBN11,55,28 AnschauendeUrteilskr die erfreuliche, glückliche Jagd, sowohl hohen als niedern, gehörnten und gefiederten Wildes..wenn sie zu Ew. Hoheit muthiger Leibesbewegung..Gelegenheit giebt GWBB33,291,16 CarlAug [6.10.20] K Und dir, rief Werner aus..was wird es dir für ein Schauspiel sein, wenn du das Glück, das muthige Unternehmungen begleitet, vor deinen Augen den Menschen wirst gewährt sehen GWB51,182,6 ThS II 8 251,269,9 Wj III 14 341,158,24 KuARheinMain keck, verwegen, draufgängerisch, (toll)kühn, übermütig; bes als Eigenschaft der Jugend; einmal ‘m-es Selbstgefühl’ und so hatten denn auch muthige [muthwillige GWB251,169,16 Wj III 8] Studenten die Gewohnheit während der Ferien schaarenweis das Land zu durchziehen und nach ihrer Art Suiten zu reißen GWB252,163 Wj Var Nun bethätigt er [della Valle], noch mehrere Jahre glanzreich, einen heftig-kühnen und muthigen Charakter, nicht ohne Händel, Verdruß und Gefahr GWB7,210,17 DivNot 29,152,12 DuW 19 [Lavater] 412,34,19 Eurip,PhaethonVersuch 11,109,19 Clav IV β voller Selbstvertrauen, selbstbewußt; auch pejor: dreist, frech [Eugenie:] Wenn wir, in raschen muthigen Momenten,|Auf unsern Füßen stehen, strack und kühn|Als eigner Stütze froh uns selbst vertraun,|Dann scheint uns Welt und Himmel zu gehören GWB10,264 NatT 346 Über meinen dritten Theil [von ‘Dichtung u Wahrheit’] habe ich von Freundinnen schon erheiternde und aufmunternde Äußerungen. Die Frauen sind glücklich genug, den ersten Eindrücken zu trauen und sie muthig auszusprechen GWBB24,280,15 Knebel 18.5.14 [Sopir:] Und jeder muthige Betrieger dürfte|Den Menschen eine Kette geben? GWB9,305 Mahomet 682 γ zuversichtlich, getrost, wohlgemut, guten Mutes [Iphigenie zu Thoas:] Was nennt man groß?..als was mit unwahrscheinlichem Ausgang muthig begonnen ward GWB39,393,6 Iph1 V 3 Ich wollte muthig, ich wollte freudig sterben, wenn ich dir [Lotte] die Ruhe, die Wonne deines Lebens wieder schaffen könnte GWBAA155,23 Werth II Marseiller Marsch..Dieses revolutionäre Te Deum hat ohnehin etwas Trauriges, Ahnungsvolles, wenn es auch noch so muthig vorgetragen wird GWB33,309,2 BelagergMainz Indessen gehn wir muthig auf vier Geburtstäge los, die wir sämmtlich innerhalb vierzehn Tagen zu feyern haben GWBB23,259,9 Knebel 20.1.13 151,181 Faust II 8608 δ iSv eigenständig, selbstbestimmt, auch: authentisch; bes mBez auf dem Mann zugeschriebene Gesinnung u Haltung; mehrf neben ‘frei’ Zieret Stärke den Mann und freies muthiges Wesen,|O! so ziemet ihm fast tiefes Geheimniß noch mehr GWB1,261 Vs 459 RömEleg XX [der] Lieutenant..der [beim Spiel auf dem Puppentheater]..auch affectirt und steif perorirte, wenn man bei Wilhelmen eine gute, treue, muthige Seele in den Hauptstellen durchsah, wie zum Exempel die Aufforderung Goliaths war, und die Be- [] scheidenheit, womit er nach dem Siege vor dem Könige erschien GWB51,23,23 ThS I 7 [Tasso zu Alphons:] Du warst allein, der aus dem engen Leben|Zu einer schönen Freiheit mich erhob;|Der jede Sorge mir vom Haupte nahm,|Mir Freiheit gab, daß meine Seele sich|Zu muthigem Gesang entfalten konnte GWB10,122 Tasso 421 18,200,28 Unterhaltungen c tatkräftig, tüchtig, engagiert, entschlossen; oft mBez auf Beginn od Fortführung einer (wiss, literar) Unternehmung; mehrfm. ans Werk gehen’, ‘(im Geschäft) m. fortfahren’ Das größte Bedürfniß eines Staats ist das einer muthigen Obrigkeit GWB251,212,21 Wj III 11 Alles Glück und Gedeihen den bedeutenden Anstalten [Bergwerkunternehmen in Mexiko] wünschend, denen Sie so muthig und kräftig vorstehen GWBB43,254,13 EABeust 13.1.28 K Haushaltungsangelegenheiten weiter geordnet. Das Hauptwerk [‘Faust’] muthig und glücklich angegriffen GWBT13,28,21 v 12.2.31 würde es Ew. Durchl. Hoftheatercommission selbst angenehm seyn, einen Mann [den wegen Unfähigkeit entlassenen Konzertmeister Destouches] geschwinder entfernt zu sehen, von dem man einen frohen und muthigen Dienst nicht mehr erwarten kann GWBB21,146,4 CarlAug 30.11.09 B9,102,9 CarlAug 6.4.89 36,117,27 TuJ 1817 B4,22,15 Knebel [14.3.79] B41,131,2 GHAWagner 26.8.26 K d standhaft, tapfer, unverdrossen, unerschütterlich so daß ich sehr ungenügsam seyn müßte, wenn ich nicht das allgemeine Unheil, aus welchem unser Heil entspringen soll, muthig und gelassen ertrüge GWBB24,83,8 Seebeck 3.1.[14] K Nun lebe wohl. Überstehe muthig die Systolen, die Ausdehnung wird sich geben GWBB26,46,23 August 20.7.15 Bald reizt mich die Gefahr, ein Abenteur zu wagen:|Ich stürze mich hinein und halte muthig Stand GWB4,214 Von mehr als einer Seite 12 in diesen letzten Zeiten, da der..Krieg..sie [Anna Amalia] ergriff..da sie alle..Hoffnungen..verschwinden sah: da scheint ihr Herz nicht länger gehalten und ihr muthiger Geist gegen den Andrang irdischer Kräfte das Übergewicht verloren zu haben GWB36,309,2 AndenkAnnaAm 1807 [Alba:] Er ist es! Egmont! - Trug dich dein Pferd so leicht herein, und scheute vor dem Blutgeruche nicht..Ja..klopfe für seinen muthigen Dienst zum letztenmale den Nacken ihm GWB8,261,23 Egm IV 11,164,11 Stella III e munter, lebhaft α fröhlich, gut gelaunt, heiter, lustig, angenehm; auch: ‘m(-er) zugehen/hergehen’ Wenn..du jauchzenden Menschengenuß nach Arbeit, Furcht und Hoffnung fühlst; das muthige Geschrei des Winzers, wenn die Fülle des Herbsts seine Gefäße anschwellt GWB37,151,13 Von dtBaukunst 1773 Geb Ihnen der gute Vater im Himmel viel muthige frohe Stunden GWBB2,243,21 Gfin Stolberg [8./9.]3.[75] wenn..die Millionen Mükkenschwärme im lezten rothen Strahle der Sonne muthig tanzten GWBAA59,21 Werth1 I [Gretchen zu Faust:] Und früh am Tage schon am Waschtrog stehn;|Dann auf dem Markt und an dem Herde sorgen,|Und immer fort wie heut so morgen.|Da geht's, mein Herr, nicht immer muthig zu;|Doch schmeckt dafür das Essen, schmeckt die Ruh GWB14,156 Faust I 3147 B29,276,15 August u Ottilie 4.9.18 K 33,275,2 BelagergMainz β kraftvoll; mBez auf dynamische Vorgänge od Tätigkeiten so kamen letzten Sommer frische wohlschmeckende Datteln zu uns; ich pflanzte deren und sie gingen frisch und muthig auf GWBB44,50,8 Nees 2.4.28 Will der Feder zartes Walten,|Will des Pinsels muthig Schalten|Sich dem reinsten Sinn bequemen,|Kannst getrost den Lorbeer nehmen GWB4,139 Auf den Pinsel 16 Sollten sich..Basalte, Phonolithe..mit hervorgehoben haben, so wird uns dieß zu großem Vortheil dienen. Wir werden unsre Hämmer nur desto muthiger an solchen Gegenständen erschallen lassen GWBB44,307,14 Grüner 3.9.28 491,138,15 Philostrat,Nachtr uö(selten) γ behende, flink, agil; auch: ungestüm, unbändig (von Pferden) [Epimetheus:] Den reichen Kelchen [Blumenkelchen in gestickten Arabesken am Saum von Pandoras Gewand] muthiges Gewild entquoll. [Prometheus:] Das Reh zu fliehen, es zu verfolgen sprang der Leu GWB50,328 Pand 641 Nur das feurige Roß, das muthige, stürzt auf der Rennbahn,|Mit bedächtigem Paß schreitet der Esel daher GWB51,311 Tab vot 45(239) 18,315,11 Nov 11,11 Elp2 184 [G/Riemer] f mBez auf die nach der Humorallehre1) dem ‘cholerischen’ u ‘sanguinischen’ Temperament gemeinsame (warme) Qualität (Willensstärke u schnelle Entschlußkraft) Wo das arterielle System vorwaltet (das Venöse muß freilich auch nach, und den Arterien das wiedergeben, was sie ausgeben), cholerische, sanguinische Menschen, m-e GWBGespr(He32,753) Riemer Mitte Febr 31 mutig-blind mBez auf blinden Gehorsam [Omar zu Mahomet:] Auf bloßen Glauben wagte keiner leicht|Die Schreckensthat [geplante Ermordung Sopirs], die ihn verderben kann.|Ein einfaches Gemüth bedarf's, das muthig blind|In seine Sklaverei verliebt sei GWB9,311 Mahomet 800 GWBan- GWBfreud- GWBfrisch- GWBlebens- GWBmiß- GWBun- GWBjugendlich-m. GWBtrotzig-m. GWBdemütig GWBedelmütig GWBeinmütig GWBfreimütig GWBfrohmütig GWBgeradmütig GWBgleichmütig GWBgroßmütig GWBgutmütig GWBheldenmütig GWBhochmütig GWBkleinmütig GWBlangmütig GWBleichtmütig GWBoffenmütig GWBsanftmütig GWBschwachmütig GWBschwermütig GWBübermütig GWBwankelmütig GWBwehmütig GWBweichmütig GWBzartmütig Syn zu a brav heldenmütig kampflustig kriegerisch tapfer zu beherzt brav herzhaft keck kühn mutwillig tapfer toll tollkühn übermütig verwegen wild zu bβ-γ dreist frech frohgemut getrost kühn wohlgemut zuversichtlich zu brav mannhaft männlich zu c brav kühn tüchtig wacker zu d standhaft tapfer unverdrossen zu e munter zu freudig froh fröhlich heiter lustig mutwillig zu frisch gewaltig heftig kräftig lebhaft mächtig stark zu behende flink mutwillig unbändig 1) zu Goethes Zuordnung der Tyrannen, Helden u Abenteurer zu den Cholerikern u der Bonvivants, Liebhaber u Poeten zu den Sanguinikern vgl die ‘Temperamentenrose’(1799) in FfA I 232, Abb 41 Lydia QuaasL.Q.
10407 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mutigadj. und adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    mutig , adj. und adv. animosus, magnanimus, alacer u. ähnl. 1 1) goth. môdags, altnord. môðugr, drückten nach der ostger…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mutig

    Goethe-Wörterbuch

    mutig als Wesensmerkmal, Charaktereigenschaft, Gesinnung, Handlungsweise a kampfesmutig, heldenmütig, kriegerisch; auch …

  3. modern
    Dialekt
    mutigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    mutig Adj. : 1. 'feurig, übermütig, draufgängerisch', von Pferden, mudich (mūdiχ) [NW-Elmst SP-Mechth LA-Gommh Don-St. A…

  4. Spezial
    mutig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mu|tig adj. 1 (tapfer) corajus (-sc, -josa), da coraje, da snait 2 (kühn) ardí (ardis, ardida), che vega, ‹pop› da snait…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutig

50 Bildungen · 4 Erstglied · 37 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von mutig

mut + -ig

mutig leitet sich vom Lemma mut ab mit Suffix -ig.

mutig‑ als Erstglied (4 von 4)

mutigen

DWB

mut·igen

mutigen , verb. mutig machen: mutigen, animum accendere, fiduciam augere. Stieler 1301 , vergl. anmutigen, ermutigen; sie muthigen sich selb…

mutigkeit

DWB

mutig·keit

mutigkeit , f. die eigenschaft des mutigseins: animositas, mutikait, mutkeit Dief. 35 c ; mutigkeit, animositas, audacia, vulg. kunheit. voc…

mutiglich

DWB

mutig·lich

mutiglich , adv. mit mut: diszmal wollen wir nun alle diese sorgen bei seite setzen und nächstens muthiglich beginnen. Göthe an Schiller 406…

mutigung

DWB

mutig·ung

mutigung , f. animatio, excitatio fortitudinis, irae, spei, gaudii. Stieler 1301 .

mutig als Zweitglied (30 von 37)

anmutig

DWB

anmutig , früher excitans, expetibilis, später venustus: er ist anmütiger und williger beicht zu hören ein frawen, weder einen man. Keisersb…

bedeutendanmutig

GWB

bedeutend·anmutig

bedeutend-anmutig zu bedeutend 5 a γ jene bedeutend-anmuthige Fähigkeit [ zur Bildung entopt Erscheinungen in Glasplatten ] GWB N5 1 ,289,20…

dicherischanmutig

GWB

dicherisch-anmutig adv: mit einem anmutigen Gedicht GWB B36,137,1 Sternbg 26.8.22 Rose Unterberger R. U.

dratzmutig

DWB

dratz·mutig

dratzmutig , adj. trotzig gesinnt Aretins Beiträge 9, 1101 . mhd. tratzmuot ist bei dratz bemerkt.

ernstanmutig

GWB

ernst·anmutig

ernst-anmutig das ernst-anmuthige Ereigniß [ Auffinden Nachodines ] GWB 25 1 ,227,3 Wj III 13 Josef Mattausch J. M.

frechmutig

DWB

frech·mutig

frechmutig , ferox: frechmutige, leichte, hurtige pferde. Uffenbach 2, 1 .

freudigmutig

DWB

freudig·mutig

freudigmutig , Raphael, an deinem arm, o wonne! wag auch ich zur groszen geistersonne freudigmutig den vollendungsgang. Schiller 8 a .

freudmutig

GWB

freud·mutig

freudmutig begeistert u unerschrocken Du dann Olympussieger | Neptunischer Pferde | F-er Reuter [Ποσειδανίοισν ἵπποις ἐπιτερπόμενον] GWB 4,3…

freundlichanmutig

GWB

freundlich·anmutig

freundlich-anmutig bin ich .. hier [ in Jena ] in wissenschaftlichen, freundlich-anmuthigen Geschäften GWB B33,130,3 Schultz 26.7.20 GWB 25 …

frischmutig

GWB

frisch·mutig

frischmutig von unverbrauchtem Unternehmungsgeist, Elan beseelt [ der Adressat redigierte seit kurzem die Wiener ‘Jb der Literatur’ ] an dem…

gahmutig

DWB

gahmutig , vehemens, grimmig, heftig .. zornmütig. voc th. 1482 i 8 b , geemtig colericus. voc. pred. Dief. 131 b , adj. zu mhd. gæher muot…

gebildetmißmutig

GWB

gebildet·missmutig

gebildet-mißmutig da hörte man denn von trefflichen und schlechten Quartieren, bäurisch-unfreundlichen, gebildet-mißmuthigen, hypochondrisch…

geistesmutig

DWB

geiste·s·mutig

geistesmutig , mit geistesmut: die jungen männer waren damals geistesmuthiger. Forsters briefw. 1, 61 .

geistreichanmutig

GWB

geistreich·anmutig

geistreich-anmutig aus .. geistreich-anmuthiger Gesellschaft zurückkehrend GWB 41 1 ,370,11 Üb:Zelter,Liedersammlg Josef Mattausch J. M.

gottesmutig

DWB

gottes·mutig

-mutig Scheffel ges. w. (1907) 2, 11 , gott reich, adj.: Luther 10, 1, 1, 38 W.; gottesreich Kirchhof wendunmuth 1, 210 lit. ver.,

himmlischanmutig

GWB

himmlisch·anmutig

himmlisch-anmutig Das [ Jesus- ]Kind in der Krippe .. ein .. himmlisch-anmuthiges Geschöpf GWB 48,186,2 MuR(64) Rüdiger Welter R.W.

inmutig

DWB

inmutig , inmütig , adj. in beiden bedeutungen von einmütig theil 3, 236; einträchtig, verträglich: das er verschwiegen, inmutig, erbar und …

jugendlichmutig

GWB

jugendlich·mutig

jugendlich-mutig zu jugendlich 3a Als Knabe jugendlich muthiger Entschluß GWB 35,228,20 TuJ 1805 Bernd Hamacher B.H.

kriegsmutig

DWB

kriegs·mutig

kriegsmutig , mit kriegsmut erfüllt: dasz der gouverneur von Breslau ... der überzeugung aller kriegsmuthigen entgegen, die thore öffnete. B…

lebensmutig

GWB

lebens·mutig

lebensmutig beherzt, auch mit der Nuance lebensfroh ich hatte dem schönen Kinde, das mir ihn [ einen Kranz bei einem Gastmahl ] aufsetzte, m…

lebhaftanmutig

GWB

lebhaft·anmutig

lebhaft-anmutig zu ‘lebhaft’ 2a Sie [ die Muse ] wendet sich, lebhaft-anmuthig, weiter vortretend, an die Zuschauer GWB 13 1 ,125 ProlBln 18…

mißmutig

Pfeifer_etym

miss·mutig

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

schmerzhaftanmutig

GWB

schmerzhaft·anmutig

schmerzhaft selten -fft 1 körperliches Leiden betreffend a weh tuend, auch: leidgeplagt; einmal mit Bezugsverschiebung Es war ein Übel [ Goe…

siegesmutig

DWB

siege·s·mutig

siegesmutig , adj. : und dann fühlte er sich wieder so siegesmutig, so kraftdurchströmt, als müsse er sich plötzlich in das heiszeste gewühl…

todesmutig

DWB

tod·es·mutig

todesmutig , adj. und adv. von todesmut erfüllt: ahnungsgrauend, todesmuthig bricht der grosze morgen an. Körner 23 a ; auf schwache bekehre…

todmutig

DWB

tod·mutig

todmutig , adj. was todesmutig. Kinkel ged. (1857) 78 .

Ableitungen von mutig (9 von 9)

bemutigen

DWB

bemutigen , animum accendere, ermutigen. Stieler 1301 .

entmutigen

DWB

entmutigen , dasselbe, nnl. ontmoedigen: die entmutigende nachricht, der entmutigende eindruck hiervon.

entmutigung

DWB

entmutigung , f. entmutigung hatte uns ergriffen.

ERMUTIGUNG

DWB2

DWB2 ERMUTIGUNG f. DWB2 abl. von ermutigen vb. DWB2 DWB2 1 unterstützung, das mutmachen: 1820 so gewährt mir inwärts die beschauung des neua…

mißmutig

Pfeifer_etym

miß- vornehmlich bis ins 18. Jh. (heute nur noch gelegentlich) produktives Präfix zur Bezeichnung des Verschiedenartigen, Abweichenden, Unri…

unmutig

DWB

unmutig , adj. adv. zu unmut u. gth. von mutig. ags. unmôdig, mhd. unmuotic, unmüetic, mnd. unmodich, mnl. onmoede (-moedicheit), nl. onmoed…

unmutigen

DWB

unmutigen , verb. , unmutig machen. vgl. DWB mutigen : welcher durch widerwertigkeit nit wirt geunmOetiget Flavius Vegetius j 4 a (unmutig 1…

vermutig

DWB

vermutig , adj. aus vermuteten gründen wissend: darumb ist da kein behelff für den Ludder, so ich vermütig weis, das mein gn. herr hertzog G…