lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freudig

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
18
Verweise raus
5
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

freudig

Bd. 4, Sp. 158

freudig , alacer, hilaris, stärker als froh. weder ahd. frawedîc noch mhd. vröudic, denn Helbl. 15, 41 ist vreidic zu lesen. nicht anders mischen sich im 16 jh. freidig und freudig, das kecke, kühne steht dem frohen nah. Frank weltb. 8 a schreibt: sie seind freudig z der wör, aber übel gewapnet, doch 95 a die freydigen weiber amazones, 89 b disz land hat so grosz freydig hund, das si sich mit den waldochsen dörfen reiszen und obligen; in der chronik hat er freidig. Ayrer fastn. 68 a sie wil nur sein zu freudig schier, Waldis aber Es. 2, 70 ein reuter hett ein schönen gaul, war lüstig, freidig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    freudigAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    freudig , Adj. Vw.: s. vrēidich Son.: jünger

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freudig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Freudig , -er, -ste, adj. et adv. Freude empfindend, habend, an den Tag legend. 1) Muth, Herzhaftigkeit, Zuversicht empf…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    freudig

    Goethe-Wörterbuch

    freudig -ch- GWB B6,189,4 ChStein 29.8.83 von ca 400 Belegen knapp die Hälfte in Br, bevorzugt in den beiden letzten Jah…

  4. modern
    Dialekt
    freudig

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    freudig Band 1, Spalte 1276 freudig 1,1276 Faksimile ansehen

  5. Sprichwörter
    Freudig

    Wander (Sprichwörter)

    Freudig 1. Je freudiger, je trauriger. – Kirchhofer, 150. 2. Er ist frewdig auff seinem mist. – Henisch, 634. »Dieweil e…

  6. Spezial
    freudig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    freu|dig adj. 1 plëgn de ligrëza 2 (erfreulich) ligher (ligri, ligra) 3 plajor (-s, -a).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freudig

62 Bildungen · 10 Erstglied · 51 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von freudig

freud + -ig

freudig leitet sich vom Lemma freud ab mit Suffix -ig.

freudig‑ als Erstglied (10 von 10)

freudig-bänglich

GWB

freudig·baenglich

freudig-bänglich [ Charlotte nach der mit Eduard verbrachten Nacht ] schnell ergriff sie .. ein freudig bängliches Erzittern, das in fromme …

freudigblühend

DWB

freudig·bluehend

freudigblühend , laete florens: und aus dunkeln todesbanden sind die keime, so da schliefen, freudigblühend auferstanden. Tiedge elegien 3, …

freudiggrünend

DWB

freudiggrünend , laete virens: diesen ( wetterstrom ) bändigen nicht die festgegründeten brücken, hemmen nicht die gehege der freudiggrünend…

freudighoffend

DWB

freudighoffend , Daniens schöne sitte, die selbst dem ruhenden landmann freudighoffend das grab jährlich mit blumen bedeckt. Klopstock oden …

freudigkeit

DWB

freudig·keit

freudigkeit , f. alacritas, laetitia. bei Luther ist freidigkeit kühnheit: seine freidigkeit ist wie eins einhorns. 4 Mos. 23, 21 ; sie sahe…

freudiglaut

DWB

freudig·laut

freudiglaut : der hunderttausend kleine fragen nach Selma fragt und sphärenton zu hören glaubt, wenn freudiglaut, obschon auf schwäbischdeut…

freudiglich

DWB

freud·iglich

freudiglich , laete: die erd will, dasz wir leben frewdiglich. Weckherlin 787 .

freudigmutig

DWB

freudig·mutig

freudigmutig , Raphael, an deinem arm, o wonne! wag auch ich zur groszen geistersonne freudigmutig den vollendungsgang. Schiller 8 a .

freudigweinend

DWB

freudigweinend , als der himmel freudigweinend mit wolkenarmen an die erde fiel. J. P. Hesp. 3, 220.

freudig als Zweitglied (30 von 51)

ehrenfreudig

DWB

ehren·freudig

ehrenfreudig : zu erbarem und auch lustigem, ja ehrenfreudigem leben gewänen. Fischart ehz. 37 ; ehrenfreudig, wachbar und rund, treu, manli…

festfreudig

DWB2

fest·freudig

festfreudig adj. : ⟨1854⟩ Scheffel 5,42 P. 1959 Kindermann theatergesch. [1957] 3,147.

furchtsamfreudig

DWB

furchtsam·freudig

furchtsamfreudig , adj. und dann auch adv.: mit schüchterner zurückhaltung freudig. er hörte menschenschritte ... und furchtsamfreudig dacht…

gewitterfreudig

DWB

gewitter·freudig

gewitterfreudig , freudigkeit : Ditha hatte ihre gewitterfreudigkeit Stifter stud. ( Abdias ) 2, 268 . vgl. DWB donnerfroh theil 2, sp. 1242…

glaubensfreudig

DWB

glauben·s·freudig

glaubensfreudig , adj.; zu glaube I A 1: ach hierauf lasz mich setzen stet mein glaubensfreudiges gebet M. Rinckhart bei Fischer-Tümpel 1, 4…

gottesfreudig

DWB

gottes·freudig

-freudig G. Keller ges. w. (1889) 1, 200 ; gottfreudig Rückert ges. poet. w. (1867) 7, 446 , gott friedlich J. Arndt nachfolgung Christi (16…

Hahnfreudig

Wander

hahn·freudig

Hahnfreudig Er ist Haanfreudig vnd Wolffshart vnd hat ein Löwenhertz. – Mathesy.

kampffreudig

DWB

kampf·freudig

kampffreudig , was kampffroh: dem alten kampffreudigen feldmarschall Vorwärts. Droysen Yorks leben 1, 3 . vgl. freidig.

mitfreudig

DWB

mit·freudig

mitfreudig , adj. : ich habe mitfreidig vernommen, dasz .. Butschky kanzl. 599 .

opferfreudig

DWB

opfer·freudig

opferfreudig , adj. , vgl. DWB opferfroh : eigener blutbann, den sie im verlaufe der zeiten .. so eifrig und opferfreudig an sich gebracht u…

Ableitungen von freudig (1 von 1)

unfreudig

DWB

unfreudig , adj. adv. Campe : unfreudige schilderungen Zschokke 5, 54 ; der harte, unfreudige, erfolglose dienst Ranke 7, 68 ; ein unfreudig…