Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FREUDIG adj.
FREUDIG adj. mnd. vröudich; nnl. vreugdig. abl. von freude f. partieller wortzusammenfall (vgl. DWB21) mit freidig adj. 1 mit positiver einstellung, erwartung. nach punktuellen bezeugungen erst in der 2. hälfte des 16. jhs. häufiger. a furchtlos, mutig. bis ins 19. jh. häufiger in wendungen wie mutig und freudig, mit freudigem mut u. ä. häufiger in militärischen kontexten. vgl. bereits älter bezeugtes freidig adj.: ⟨u1430⟩ er was gecleidt nach der werlt/ kurtzs vnd enge sein kleit geschnitten/ als er faste hatte gerietten/ mit seynem vatter deme ritter/ er dauchte sich freudig Rothe Elisabeth (1728)2088. 1505 aber sein son was iung vnnd froͤydig, hielt seins vatters gebott nit vnd stryt mit den Roͤmern Schöfferlin/W. Livius 123a. 1562 (er hat) fort an .. der warheit zeugnis gegeben, vnd die groben mißbreuche frewdig, vnd doch mit bescheidenheit gestraffet Spangenberg sieben (Eisleben)p4a. 1633 die Berner brachten auch drey fahnen freudiges volcks dahin, aber die hauptleut hatten befelch, nicht anzugreiffen Gottfried hist. chr. (1630)7,46. 1686 inzwischen lieffe nichts merckwürdiges für, biß auf den 11. tag des mertzens, als an welchem .. eine .. heydnische frau, derer man bey Candahaer im krieg wider die Persianer todt geschossen worden, gantz freudig in einen hochbrennenden scheiter-hauffen gesprungen, und sich also lebendig .. zu aschen verbrennen lassen reisebeschr. dt. beamte 9,29 N. 1703 daher als hertzog Hagbert solte hingerichtet werden, .. ist er mit freudigem muth zum todt gegangen Arnkiel eröffnung 3,116b. ⟨1778⟩ nun stieg ich am ufer hinauf, .. dort saß ich unter wilden reben, gefaßt, in freudigerm muthe wieder die finstre nacht zu erwarten F. Müller (1811)1,82. 1818 dieses Preußen, das so muthig und freudig in den todeskampf ging, um sich selbst und Deutschland und Europa befreien zu helfen Krug kreutz- u. queerzüge 161. ⟨1850/2⟩ (die fahnen) flatterten im winde, als könnten sie es nicht erwarten zum kampf und sieg dem heer voranzuziehen. .. nun bricht der könig selber aus in worte frommen vertrauens und freudigen mutes Gerok psalmen (1891)1,175. 1940 wir wollen sie (emotionale belastung durch gefallene) stolz und freudig tragen im festen willen zum endgültigen und vollen sieg! dok. westfeldzug 244 J. 1983 freudig .. sah ich .. sie fallen und sterben unter einem einzigen streich Ch. Wolf Kassandra 10. b bereitwillig, überzeugt. erst im 18. jh. häufiger: 1587 vnd ist hie zusehen, wie der teufel so ein sůß geplerr macht, damit d. Faustus in seinem fuͤrnemmen nicht moͤchte abgekehrt werden, sonder vil mehr, daß er sein fuͤrnemmen noch freudiger moͤchte ins werck setzen volksb. Faust 223 HND. ⟨v1683⟩ Timon setzte dem Divitiach mit einer freudigen hertzhaftigkeit entgegen: er könte so wenig eines jeden Griechen meinung vertheidigen, als die druyden selbst aller Deutschen gottesdienst billichten Lohenstein Arminius (1689)2,273b. 1753 warum begab sich der kaufmann so freudig auf die see? weil er nicht wuste, daß er schiffbruch leiden würde Weitenkampf trostgründe 1,211. 1771 freudig will ich dem wohlseyn des reiches die tage aufopfern Haller Usong 145. ⟨1838⟩ auf diesem wege verstehe ich es nicht, den glanz der Georgia Augusta zu erhalten, für den ich freudig und mit treuer anhänglichkeit meine besten kräfte hingegeben J. Grimm kl. schr. (1864)1,40. 1873 ich bin recht munter und freudig und hoffnungsvoll, und die reise stärkt mich Thoma aus 80 lebensjahren 2119 B. 1913 doch müssen wir erst sicher sein, daß wir auch viele und freudige mitarbeiter finden alt-wandervogel 8,60. 1971 außer W. Lenz und Otto Stern nahmen auch mehrere jüngere physiker daran teil, und ich schloß mich freudig an Jordan begegnungen 59. – religiös auch zuversichtlich, optimistisch, glaubensstark. nach dem 18. jh. rückläufig: 1567 so kan oder wil ich mich doch, ob got wil, kein forcht von diesem fuͤrnemen lassen abwenden, sondern freudig vnd getrost mit gottes wort in hauffen schmeissen, vnd ob sich auch .. alle teufel der hellen widersetzen wuͤrden Milichius schrap teufel B2a. dr.1642 deine lieb’, herr Jesu Christ’,/ ist es, ../ die mein hertz zu tag und nacht/ auch im leiden freudig macht kirchenlied 2,203b F./T. dr.1654 drauf wil ich selig sterben/ und freüdig auferstehen,/ o Jesu, dich zu sehen ebd. 2,266b F./T. 1745 so werden wir, mit freudigem aufthun des mundes, die geheimnisse des evangelii kund machen Jerusalem samml. pred. 231. 1758 lern auf gott und seine hülfe bauen,/ und halte dich zu ihm mit freudigem vertrauen Ortmann patriot. br. 1,167. ⟨1824⟩ so beten wir gewiß, wenn wir wieder zurückkehren zu dem hause des herrn mit viel bewegterem und freudigerem herzen: ‘gott sei mir sünder gnädig!’ Rothe nachgelass. pred. 1,70 Sch./B. 1870 herr, daß ich sehen möge! rief der blinde, voll herzlichen verlangens, voll freudiger hoffnung Uhlhorn pred. sonntage 1,181. 1933 was sich wesenhaft dem gesamtsinn des christuswerkes eingliedert, .. das wird auch der glaube freudig bejahen und mit umschließen Wehrung gesch. 294. 2 freude empfindend, hervorrufend. a fröhlich, glücklich: 1520 zu der zytt des volmonß ist kummen ein fuchs zů einem freüdigen affen also sprechend. lieber brůder sag mir, was ist die vrsach diner freüd spiegel d. wyßheit 7b. 1554 Fridbert antwort mit freudiger stirnen und lachendem mund Wickram 2,74 LV. 1641 er nahet ../ er kömmet und hüpffet mit freudigen springen/ .. mein liebster sich zeiget Zesen Helicon (1640) 2,117. 1653 sie gehen alle ab, und wird der schauplatz geschlossen, worauff folget eine sehr freudige und lustige music Rist d. friedejauchtzende Teutschland 153. 1743 probe einer freudigen, lustigen und aufgeweckten trochäischen ode Philippi reimschmiede-kunst 94. 1781 der mann aber hatte sich indessen wieder erholt, und kam mit einem so heitern und freudigen gesicht hinein zu seiner lieben, als er seit jahren nicht hatte Pestalozzi 2,90 B. ⟨1801⟩ dann flog ich mit freudigem ungestüm in Ludwigs arme Eberhard ges. schr. (1830)7,78. ⟨1879⟩ freudig jubelte ich auf L. Richter lebenserinn. 267 R. 1926 wissen sie, die erste freudige aufwallung, wieder in eurem geliebten Wien zu sein Kraus w. 5,136 F. 1979 alle, die hier mitmachen .. sind gelöst, gelockert, lachen und singen freudig mit frankf. rundschau 23,25. b freudebringend, beglückend. überwiegend in attributiver verwendung: 1655 wier haben auch itzo die stunden beschrieben,/ ein feyer und freudige dinge zu üben Greflinger rosen E3a. 1750 die freudige fälle, davon hier die rede ist, seynd vermählungen derer souverainen selbst, oder ihrer nächsten anverwandten geburten Moser völcker-recht in fridens-zeiten 145. 1765 man genießt allda eine angenehme und freudige aussicht gegen die berge Fäsi staats-beschr. 1,235. ⟨1835⟩ aber freudig ist, daß nun die krone auf deinen scheitel warten wird Gutzkow ausgew. w. 2,73 H. 1888 meister Timpe aber wurde erst ruhiger, als die getreue ehehälfte zurückkehrte und die freudige mittheilung von der wohlgelungenen landung Franzens .. überbrachte Kretzer Timpe 134. ⟨1915⟩ man hat eben auch bei freudigen nachrichten zuviel ballast in sich, um zu hüpfen H. Delbrück krieg (1918)1,150. 1979 dem kranken gegenüberzutreten mit der freudigen botschaft ‘du kannst geheilt werden’, das ist .. das idealbild der medizin gött. tagebl. 34, hochschule. – seit dem 19. jh. in der wendung freudiges ereignis. seit der 2. hälfte des 20. jhs. häufiger auf die geburt eines menschen bezogen: 1830 Nils Röhr, der jedes freudige oder traurige ereigniß weit tiefer empfand als ich, war ganz niedergebeugt Smidt mitt. 148. ⟨1878⟩ glückwünsche werden selbstverständlich nur aus anlaß freudiger ereignisse geschrieben Ebhardt ton (1882)717. 1926 da sieht man doch wenigstens, es gibt auch noch freudige ereignisse in Österreich! Kraus w. 5,106 F. 1996 der niedersächsische landtag hat am dienstag ein freudiges ereignis vermeldet. im .. innenhof des Leineschlosses .. führte die ‘landtagsente’ ihre soeben geschlüpften fünf küken zum ersten mal zum wasserbecken frankf. allg. ztg. 146,11. 2002 lange verschweigt Anita Ebel .. im büro, was auf grußpostkarten als ‘freudiges ereignis’ verkauft wird zeit-leben 43,51. 3 lebhaft, temperamentvoll. überwiegend von pferden. selten, fachlich: 1543 ye freüdiger vnd frischer das rossz ist, ye tyeffer es im trincken die naßloͤcher ins wasser stosset Eppendorff Plinius 77. 1578 mit beiden kam gritten zumal/ auff einem freudigen caball/ der wolgeborne graff vnd herr Beyer hochzeit 88. ⟨1631⟩ (es) giebt gleichfalls frewdige, rasche guthe pferde, seindt ihrer natur nach viel thetiger undt sittsamer alß die braunen Neuneck roßarzneib. 48 M. 1669 die hunde sind .. theils jaghunde .. theils hetzhunde, gäng und freüdig Wegener oeconomia 123. 4 üppig, wuchernd. in wendungen wie freudig wachsen, vegetieren u. ä. von pflanzen. selten, im 20. jh. auslaufend, fachlich: 1579 diser baum wird fraͤudig vnd frech, wann man die wurtzeln mit alten durchgeseygten trusen laßt beschutten Sebiz feldbau 267. 1712 wann ihr sie (blumen) in die erde bringen wollet, so nehmet gute fette erde .. und wartet ihrer bey truckener zeit mit mäßiger wässerung, wodurch sie freudig ins laub und blumen wachsen Schröter hauß-verwalter 216. 1798 die eichen und büchen werden auch schneller, freudiger und besser in die höhe wachsen und wenige von ihren nachbaren unterdrücken Laurop holzmangel 162. 1840 in die gefüllten cylinder wurden kleine bohnenpflänzchen gebracht, welche freudig wuchsen und bald eine menge wurzeln entwickelten Liebig chemie 192. 1859 wem fiele dabei nicht gleich ein blumentopf ein, in welchem eine pflanze viele jahre freudig vegetirt, obgleich die handvoll erde nie gewechselt worden ist? Ratzeburg standortsgewächse 167. 1956 bei kleineren flächen ist das angießen .. empfehlenswert, damit die setzlinge nicht welken und freudiger an- und weiterwachsen Nicolaisen gemüsebau 154. 1999 Duden gr. wb. dt. spr. 33,1317a.Arbeitsstelle