Aggregat · alle Wörterbücher

schon

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 827
Verweise raus: 129

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schon Adv.

schon Adv.

schon Adv. ‘bereits, früher als angenommen’ geht aus dem umlautlosen Adverb des unter schön (s. d.) behandelten Adjektivs ahd. scōno (9. Jh.), mhd. mnd. schōn(e) hervor (germ. *skaunō). Dessen Bedeutung ‘auf feine, schöne Weise’ geht im 13. Jh. in ‘auf geziemende, gehörige, richtige Weise (an der nichts mangelt)’ und von daher in ‘vollständig, ganz und gar’ über. Verwendungen wie mhd. eʒ ist alleʒ schōne (‘ganz und gar’) bereit können temporal aufgefaßt werden, so daß schōne die Bedeutung ‘bereits’ erhält. Nach dieser semantischen Trennung vom Adjektiv schön entwickelt dieses auch adverbielle Funktion. (Eine ähnliche Entwicklung zeigt sich bei fast und fest, s. d.).

Lexer mhd.

schôn swv.

schôn swv. s. schuohen.

KöblerMnd mnd.

schon sw. V.

schon , sw. V. Vw.: s. schȫlen (1) L.: MndHwb 119 (schon), Lü 332a (schon)

LW mnd.

schon

schon, = scholen, sollen.

MNWB mnd.

¹schon

1 schon s. 1 schȫlen.

+ 15 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²schôn adv.

2 schôn , adv. , s. 2 schône.

Adelung nhd.

Schon

Schon , eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, und zwar im ersten und nächsten Verstande, als ein Umstandswort der Zeit, denjenigen…

Campe nhd.

Schon

Schon , 1) Als Umstandwort der Zeit, den Umstand zu bezeichnen, daß etwas geschehen ist oder eben geschieht, und zwar oft mit dem Nebenbegriffe, daß es früher geschah oder geschieh…

DWB nhd.

schon m.

schon , m. zu schonen, schonung, vgl. das gleichbedeutende mhd. mnd. schône, f. Lexer mhd. handwb. 2, 768 . Schiller-Lübben 4, 114 b : drey fürsten hat der keyser lon enthaupten si…

DWB nhd.

schon

schon , iam, altes adv. zu schön, dessen historisch berechtigter unumgelauteter vocal ( ahd. scôno, mhd. schône) sich in folge der im nhd. abgewichenen bedeutung erhalten hat. in f…

GWB GWB

schon

schon Großschr B25,21,6 , Kleinschr am Satzanfang 13 2 ,321,8 ; gut 2000 Belege gegenüber ca 300 Belegen ‘bereits’; zu ‘ob..schon’ s ‘obschon’ A als Adv bzw Gradpartikel: bereits 1…

Meyers Lex.

Schon

Schon , Fluß in Indien, s. Son .

ElsWB Dial.

schon

schon [o Su. Co. Bf. ; ù Mü. Logelnh. Dü. ; on vor Vok. Co. ; ùn Str. K. Z. Han. Betschd. Lützelstn. W. ] Adv. schon. I ch ge h scho n , wënns Zit is t Dü. s. auch tscho n . — …

Idiotikon Dial.

schon

schon Band 8, Spalte 874 schon 8,874

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

schon Adv.

schon Adv. schon, bereits ist nicht mundartlich, dieser Begriff wird durch all ausgedrückt ( s. d. 2 c, Bd. 1, 256 ); jedoch ein mnd. Beleg: 'Und Ismael ys schon dahen' Schlue 24. …

PfWB Dial.

schon Adv.

schon Adv. : ' bereits ', schun (šun) [verbr., PfId. 129 Christmann Kaulb 18, 89 Mang 123 Schneckenburger 34, 50, 59 Höh 56, 80 Otterstetter 61 Bertram § 114 Heeger Südostpf. 18 La…

SHW Dial.

schon

schon Band 5, Spalte 703-704

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

schon Adv.

schon Adv. [ Rek Gel Bek Wie Höx SWestf Bür Wbg Wal Wol, sonst verstr. ( Min Hfd)] 1. bereits. — 1.1. Drückt aus, dass eine Erscheinung, ein Ereignis, Vorgang zu einem früheren Zei…

LDWB2 spez.

schon

schon adv. 1 (bereits) bele 2 (sicherlich) dessigü 3 (ohnehin) bëgn 4 (nunmehr) oramai 5 (allein) ma bele 6 (endlich) finalmënter 7 (da, weil) deache, sce. ▬ schon der Gedanke gefä…

RDWB1 spez.

schon

schon wenn schon, denn schon idiom. - раз уж / если уж на то пошло идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schônswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schôn swv. s. schuohen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schonsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schon , sw. V. Vw.: s. schȫlen (1) L.: MndHwb 119 (schon), Lü 332a (schon)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schon
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schon , eine Partikel, welche in einer gedoppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, und zwar im ersten und n…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schon
Goethe-Wörterbuch

schon Großschr B25,21,6 , Kleinschr am Satzanfang 13 2 ,321,8 ; gut 2000 Belege gegenüber ca 300 Belegen ‘bereits’; zu ‘…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schon
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schon , Fluß in Indien, s. Son .
modern

Dialekt
schon
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

schon [o Su. Co. Bf. ; ù Mü. Logelnh. Dü. ; on vor Vok. Co. ; ùn Str. K. Z. Han. Betschd. Lützelstn. W. ] Adv. schon…
—

Spezial
schon
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schon adv. 1 (bereits) bele 2 (sicherlich) dessigü 3 (ohnehin) bëgn 4 (nunmehr) oramai 5 (allein) ma bele 6 (endlich) fi…

Verweisungsnetz

952 Knoten, 941 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 4 Kompositum 932 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schôn Lexer
schuohen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schon KöblerMnd
schon LW
¹schon MNWB
²schôn MNWB
alschōn KöblerMnd
berēdes KöblerMnd
dūsentsch KöblerMnd
gewant KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
…isch KöblerMnd
iu KöblerMnd
klaffen KöblerMnd
klaffære KöblerMnd
klaffærische KöblerMnd
lendære KöblerMnd
līk KöblerMnd
līken KöblerMnd
pȫkære KöblerMnd
rēse KöblerMnd
rogge KöblerMnd
sān KöblerMnd
schȫen KöblerMnd
schōne KöblerMnd
schȫnich KöblerMnd
sīde KöblerMnd
smēr KöblerMnd
werk KöblerMnd
²hö̑ren MNWB
schȫlen KöblerMnd
scholen LW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schon

142 Bildungen · 110 Erstglied · 20 Zweitglied · 12 Ableitungen

schon‑ als Erstglied (30 von 110)

Schonzeit

SHW

Schon-zeit Band 5, Spalte 711-712

Schonach

Meyers

scho·nach

Schonach , Gemeinde im bad. Kreis Villingen, Amt Triberg, im Schwarzwald, 887 m ü. M., hat eine kath. Kirche, eine Strohflechtschule, Uhrenf…

Schonäus

Meyers

Schonäus , s. Schoon .

schônāgel

MNWB

schon·agel

(schônāgel) , m. ( Plur. schônēgel[e] ), Schuhpflock.

schonbar

DWB

schon·bar

schonbar , adj. geschont werden könnend Campe. schonbar, verschonbar, verschonlich, et verschonbarlich, concessivus, permissus, connivens, i…

schonblatt

DWB

schon·blatt

schonblatt , n. blatt dünnen papiers, seidenpapiers, das zur schonung über ein bild gelegt wird.

schonde

KöblerMhd

schonde , st. F. Vw.: s. schœnede*

schonder

RhWB

schon·der

schonder -ǫ- = schöner s. bei schön;

Schō²ndochter

WWB

schon·dochter

Schō²n-dochter f. [WMünsterl] Schwiegertochter. ⟨ Schō(n) - ⟩

Schonebeck

DWBQVZ

schone·beck

Schonebeck s. Brun v. Schönebeck.

schonedak

MNWB

schone·dak

schonedak 2 Armbrüste „ dat ene mit elpenbeender sule unde schone dack unde dat ander slicht unde recht ” ? (Hamb. ZR. 3).

sch²nedō¹n

WWB

scho·nedon

scho²ne-dō¹n V. [verstr.] schmeicheln; hofieren ( Mes Br).

schonekorp

Lexer

schone·korp

schone-korp s. schënekorp.

schônemarket

MNWB

schone·market

schônemarket , m. , der zu Zeit des Heringsfangs (Spätsommer) in Schonen stattfindende Markt.

Schō²nemüᵉlene

WWB

schone·mueelene

Schō²ne-müᵉlene f. Kornreinigungsgerät: Wannemühle ( Tek Bi ), Kornfege ( WmWb ).

schonen

DWB

scho·nen

schonen , verb. parcere, mhd. schônen Lexer mhd. handwb. 2, 769 , der bedeutung nach in engster beziehung stehend zu dem alten adv. schône i…

Schonenberg

Meyers

schonen·berg

Schonenberg , Edle von , s. Dassel , Grafen.

schonend

LDWB2

schon·end

scho|nend adj. 1 (behutsam) cun cura 2 delicat (-ac, -a)

schonenfahrer

DWB

schonen·fahrer

schonenfahrer , m. bezeichnung gewisser gildenartiger genossenschaften, so genannt, weil sie ursprünglich aus seefahrern oder rhedern bestan…

Schonenfahrergelage

DRW

schonenfahrer·gelage

Schonenfahrergelage, n. wie Schonenfahrergilde; auch: Versammlungsstätte der Schonenfahrer in daß schonefarer gelag ... gefurdertt ... vnd..…

Schonenfahrerschütting

DRW

schonenfahrer·schütting

Schonenfahrerschütting, m. wie Schonenfahrergilde [de olderlude] loveden uns ... dat wi de tyd uns levendes nummer scholden schaffen edder s…

Schonenfohrer

MeckWB

Schonenfohrer m. Schiffer, der in die Gewässer vor Schwedens südlichster Halbinsel, Schonen, segelte, um dort Heringe zu fangen, vgl. Hiring…

Schonenfohrergelagg

MeckWB

Schonenfohrergelagg n. wie Schippergelagg ( s. d. ); Beleg von 1576 s. im Folg.; as ick ... up den groten Schipperball up dat Schonenfohrerg…

Schonenfohrergesellschaft

MeckWB

schonenfohrer·gesellschaft

Schonenfohrergesellschaft ä. Spr. -gesellschop f. Schonenfahrergesellschaft; zur Sache vgl. Schonenfohrer ; 'wo idt van olders unnd henfürde…

Schonenreise

DRW

schonen·reise

Schonenreise, f. wie Schonenfahrt wante denne ... deme rike van Denemarken ... grot schade tokomen ... is van weghen der mennigerleye wilden…

schonenswerth

DWB

schonen·s·werth

schonenswerth , adj. werth geschont zu werden Campe.

schonenswürdig

DWB

schonen·s·wuerdig

schonenswürdig , adj. , dasselbe wie das vorige: ein schonenswürdiger unantastbarer greis. Herder bei Campe. davon schonenswürdigkeit, f. Ca…

schônent

MNWB

schon·ent

schônent, n. , Rücksichtnahme.

schoner

DWB

scho·ner

schoner , m. der schont Campe. 1 1) persönlich, schoner, et verschoner, parcens, condonans, praetermittens, connivens, clemens, indulgens St…

Schonerbark

Meyers

schoner·bark

Schonerbark , s. Schoner .

‑schon als Zweitglied (20 von 20)

Akschon

MeckWBN

aks·chon

Wossidia Akschon f. Aktion, Tätigkeit Müll. Reut. 4 a .

Emanzipatschon

MeckWBN

Wossidia Emanzipatschon f. Emanzipation Müll. Reut. 34 a .

Exkutschon

MeckWBN

Wossidia Exkutschon f. Exekution, Pfändung Müll. Reut. 35 b .

Gerschon

Wander

gers·chon

Gerschon Wo bleibt Gerschon? Gerschon fehlt (oder: ist nit da). – Tendlau, 1044. Zur Bezeichnung eines Dummen oder sehr zerstreuten Menschen…

Instruktschon

MeckWBN

Wossidia Instruktschon f. Instruktion: Instruk(t)schon Müll. Reut. 62 a .

Kriegskunterbutschon

MeckWBN

kriegs·kunterbutschon

Wossidia Kriegskunterbutschon f. Kriegssteuer Müll. Reut. 74 b .

Kummischon

MeckWBN

kummi·schon

Wossidia Kummischon f. Kommission, Ausschuß Müll. Reut. 76 a .

Obligatschon

MeckWBN

obligat·schon

Wossidia Obligatschon f. Schuldverschreibung Müll. Reut. 93 a .

obschon

DWB

obs·chon

obschon , s. ob A, 4, c.

Perkutschon

MeckWBN

Wossidia Perkutschon f. Perkussion Müll. Reut. 96 b .

perschôn

MNWB

pers·chon

perschôn s. 1 persône.

Proportschon

MeckWBN

Wossidia Proportschon f. Verhältnis Müll. Reut. 101 a .

Prozeßschon

MeckWBN

prozess·schon

Wossidia Prozeßschon f. Prozession Müll. Reut. 101 b .

Restratschon

MeckWBN

rest·ratschon

Wossidia Restratschon f. Restaurant, Erfrischungslokal Müll. Reut. 106 a .

Spekulatschon

MeckWBN

Wossidia Spekulatschon f. Berechnung Müll. Reut. 125 b . Vgl. spinkelieren.

Staatsakschon

MeckWBN

Wossidia Staatsakschon f. Staatsaktion Müll. Reut. 126 b .

Statschon

MeckWBN

stats·chon

Wossidia Statschon f. Station Müll. Reut. 128 a .

Subornatschon

MeckWBN

Wossidia Subornatschon f. Unterordnung, Gehorsam Müll. Reut. 131 b .

Veihaukschon

MeckWBN

Wossidia Veihaukschon f. Viehauktion Müll. Reut. 151 b .

Zirkelatschon

MeckWBN

Wossidia Zirkelatschon f. Zirkulation, Umlauf Müll. Reut. 169 a .

schon

schon‑ als Erstglied (30 von 110)

‑schon als Zweitglied (20 von 20)

Ableitungen von schon (12 von 12)