lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einzig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einzig

Bd. 3, Sp. 11
einzig-tz- vereinzelt in RAnw 1772; ‘enzig’ GWB37,59,21 Judenpredigt auch Großschr (oft zur Betonung), bei Substantivierung gelegentl Kleinschr. Apostrophiert ‘einz’ge’ bes im Vers; mehrf unflekt. Bei Vbdg mit ‘Mal’ überwiegend Zusammenschr ‘ein einzig(es)mal’. Superl Formen: zehnmal attr, zweimal subst, adv GWB20,293,10; einmal Komp beim Adv (s B)  A Adj   1 nur, ausschließl ein(e) (von mehreren, vielen denkbaren), auf ein(e, -en) beschränkt bzw sich beschränkend; meist attr, vereinzelt Pl; oft zur Verstärkung von ‘ein’   a einzig (als einziges seiner Art) vorhanden, verfügbar, möglich, gültig; häufig zur Bezeichnung einer (bedauerl, rühml, unerhebl) Ausnahme, eines Mangels, des höchsten od letzten Werts  Dr. Bucholz, Besitzer der damals e-en Apotheke [in Weim] GWBN6,102,13 BotanStudien [1831]  [Haman, mBez auf Mardochai:] Was soll der günst’ge Hauch, der längst mein Glück belebet? | Da mir ein ganzes Reich gebückt zu Füßen liegt, | Wenn sich ein e-er nicht in dem Staube schmiegt GWB16,20 JahrmPlund2 241  [Tasso:] So lockte man mir noch am letzten Tage | Mein e. Eigenthum, mir mein Gedicht | Mit glatten Worten ab .. | Mein e. Gut ist nun in euren Händen Tasso 3316u3318  [Meph zu Faust:] Ist’s doch das e-e Kunststück euch in euern Verworrenheiten Lufft zu machen, dass ihr den entgegnenden Unschuldigen zerschmettert GWBUrfaust TrübTag 50  vermuthlich wird man Zeit zu gewinnen suchen und dieß ist hier das Beste wo nicht das E-e was man thun kann GWBB26,274,16 Reinhard 26.2.16 GWBB19,26,5 Meyer 22.7.05 GWBTgb 17.11.29 uö(sehr häufig) subst für den einzigen Sohn  Klinger und Körner verloren ihre E-en GWBB24,275,7 CSartorius 17.5.14 K uö(vereinzelt) poetisch: ‘die e-e Sonne’  Auf Kreta’s Höhn, des Vaters Heerde weidend, | Die Insel unter mir .. | Den Tages-Himmel von der e-en Sonne, | Von tausenden den nächtigen erleuchtet GWB16,339 Epimen 82 in (ausschließenden) Urteilen, Wertungen, subjektiven Auszeichnungen, mehrf prägnant od hyperbol für: einzig der Rede wert, den Namen verdienend; mehrf ‘e-e wahre’, vereinzelt ‘das e-e, das Not ist’ (nach bibl “eins aber ist not”)  Die erste Liebe, sagt man mit Recht, sei die e-e: denn in der zweiten .. geht schon der höchste Sinn der Liebe verloren. Der Begriff des Ewigen .. ist zerstört GWB28,210,26 DuW 13  E-er Augenblick, in welchem ich lebte! du wiegest | Alle Tage, die sonst kalt mir verschwindenden, auf GWB1,265 Alexis u Dora 15  [Klopstocks ‘Dt Gelehrtenrepublik’] Die E-e Poetick aller Zeiten und Völcker GWBB2,174,25 Schönborn 10.6.[74]  Das eigentliche, e-e und tiefste Thema der Welt und Menschengeschichte, dem alle übrigen untergeordnet sind, bleibt der Conflict des Unglaubens und Glaubens GWB7,157,4 DivNot  [aus Rom] Gestern war Fronleichnam. Ich bin nun ein für allemal, für diese Kirchlichen Cerimonien verdorben .. Das Beste, ja das E-e des ganzen Festes, sind die Teppiche nach Raphaels Zeichnungen GWBB8,231,6 ChStein 8./9.6.87 GWB37,149,9 Von dtBaukunst 1773 GWB28,278,12 DuW 14 für jdn ausschließl wichtig, von jdm ausschließl gewählt, geliebt uä, oft mit PossPron, vereinzelt ‘jdm e. sein’; insbes zum Ausdruck leidenschaftl Liebe, oft neben andern Attr; mehrf subst (auch neutr) für die, den Geliebte(n), häufig in der Anrede, einmal ‘E-e innigste’  Auch schäzt er meinen Verstand und meine Talente mehr als dies Herz, das doch mein e-er Stolz ist AA89,7 Werth1 II ~ Werth2  Lebwohl du mein e-es, eingebohrnes, und angewöhntes Glück GWBB5,310,19 ChStein 14.4.82  Meine Tagbücher müssen .. dir sagen daß du mir e. bist und daß du mit niemand theilest GWBB8,103,5 ChStein 23.12.86  Ich bin und bleibe einmal der Frauen Günstling, und als einen solchen mußt du mich auch lieben .. Adieu meine Beste, e-e innigste GWBB5,127,17 ChStein 28.5.81  Adieu du e-es GWBB6,156,15 ChStein 27.4.83  [Egle zu Eridon:] ihre Blicke | Verrathen, daß die Lust nie ganz vollkommen sei, | Wenn du, ihr Liebling, du ihr Einz’ger nicht dabei GWB9,32 LauneVerl 437 GWBB16,257,19 Christiane 12.7.03 GWBB6,354,21 Herder 6.9.84 GWBPand 117 uö(häufig in Br an ChStein, bes am Briefschluß)   b unumschränkt herrschend, andere(s) verdrängend, etw (bes die Seele) ganz ausfüllend  Abbas den Großen .. der durch seine funfzigjährige Regierung sich zum e-en, unbedingt Wollenden seines ausgebreiteten, bevölkerten Reichs erhoben hatte GWB7,205,9 DivNot  [Phileros üb seine Liebe zu Epimeleia:] die unendliche Macht, | Die mich, den Glücksel’gen, in’s Elend gebracht. | .. wer gab der Gestalt | Die e-e furchtbar entschiedne Gewalt? GWBPand 462  [Iph:] so bedeckte ganz | Ein Freudenstrom mein Innerstes .. Meinen Bruder | Ergriff das Herz mit e-er Gewalt: | Ich horchte nur auf seines Freundes Rath; | Nur sie zu retten drang die Seele vorwärts GWBIph2 1517 AA30,29 Werth I GWBN7,264 PrincPhilZool II Var [> alleinig] uö(selten)   c auch nur, nicht mehr als ein(e), zur Bezeichnung des Hinreichenden, Genügenden, häufig für ein Minimum mit großer Wirkung; oft negiert  Was ich an Ihren Sachen am meisten schäze ist .. die Sicherheit mit wenigem viel hervorzubringen und mit einem e-en veränderten Griff mehr zu thun als wenn andre sich in weitläufigen Orgeleien den Zügel schiessen lassen GWBB4,169,23 Kayser 20.1.80  Nur ein e. Wort ich bitte Sie. Wenn Sie wollen nur Ihren Nahmen auf ein Zettelgen GWBB3,53,7 ChStein [Mitte Apr 76] GWB11,243 Claud2 891 DjG32,245,28 RAnw [3.2.72] uö(häufig)   d ein und der(die-, das-)selbe, auch iSv gemeinsam  Wie verschieden kann der Sänger eine e-e haltende Note, einen e-en Gang ausdrücken GWB51,222,18f ThS III 6  Ein einz’ger Handschuh paßt sich ja | An zwanzig Hände GWB4,93 Neujahrslied 5  [Kunstschüler in der PädProvinz] es schien .. als wenn ein geheimer Geist sie alle durch und durch belebte, nach einem e-en großen Ziele hinleitend GWB251,9,6 Wj II 8 GWB4,37 Ein guter Geist 11 GWBN6,26,4 MetamPfl 3   e Verschiedenes zu einem einzigen Ganzen in sich vereinend, eine Einheit bildend; einmal adv ‘e. und innig’  [Herold:] Es bleibt .. | Mit ihren hunderttausend Possen | Die Welt ein e. [einziger Var, einz’ger weitere Var] großer Thor GWBFaust II 5087 Mummenschanz  [nach einer ausführl Schilderung der Gfin vWerthern-Neunheiligen] Sie sehen ich trete geschwind auf alle Seiten um mit todten Worten, mit einer Folge von Ausdrücken ein e-es Lebendiges Bild zu beschreiben GWBB5,77,17 ChStein 11.3.[81]  Das Amalgama [Lavater]. | Alles mischt die Natur so e. und innig, doch hat sie | Edel- und Schalksinn hier, ach! nur zu innig vermischt GWB51,208 Xen 21(310) GWBN7,180,1 PrincPhilZool I GWBN11,199,5 Galvanism   f einzeln, bestimmt, besonder, auch iSv individuiert  [für die ‘Propyläen’ geplanter Aufsatz] Über Heinrich Füesli’s Arbeiten .. Hier werden die im vorigen Artikel aufgestellten Grundsätze auf die Arbeit eines e-en Künstlers angewandt GWBB13,165,17 Cotta 28.5.98 Beilage [Klassifizierung der bildenden Künstler] Der Nachahmer verdoppelt nur das Nachgeahmte .. Er zieht uns in das e-e höchst beschränkte Dasein hinein [Einmaliges also höchst beschränktes Daseyn GWB47,338,9 Schema [Schiller/G]] GWB47,194,27 Samml 8 37,200,36f u 201,2 FGA Seybold,ÜbHomer uö(selten)   g attr u in der Fügung ‘das e-e..., daß’ (bei Verben des Sich-Äußerns u Empfindens) iS des Adv: bloß, allein  entschieden sie [die Räte] alle mit einer Stimme, Sbietta habe mir mein Geld zurückzugeben; der e-e [salvo che] Friedrich Ricci widersprach GWB44,289,16 Cell IV 11  [Korrespondenz des Barons vGrimm] Zwey e-e Figuren halten sich aufrecht in dem socialen, politischen, religiosen Conflict .. Diderot und Galliani GWBB23,114,19 Knebel 17.10.12  Die Stelle eines Hofbildhauers ist also ganz neu zu gründen, worüber ich mir das Weitere zu äußern vorbehalte und nur das E-e hinzufüge .. daß es bey uns schwer, ja unmöglich sey ihn auf mehrere Jahre .. zu beschäftigen GWBB27,29,15 CarlAug 26.5.16   2 religiös u (natur)philos: absolut eins, unableitbar, nicht multiplizierbar u (bes mBez auf das Licht) unteilbar; mBez auf Gott u Natur auch iSv allumfassend; mehrf neben ‘ewig’  [Hymne Mahomets in G-s Stück] Erst verehrt er die unendlichen Gestirne als eben so viele Götter; dann .. Jupiter .. Mond .. Sonne .. Aber .. das Gemüth empfindet, daß es sich nochmals überbieten muß; es erhebt sich zu Gott, dem E-en, Ewigen, Unbegränzten, dem alle diese begränzten herrlichen Wesen ihr Dasein zu verdanken haben GWB28,295,24 DuW 14  Es gibt keine Individuen .. Die Natur schafft nicht ein einzelnes E-es. Sie ist ein E-es, sie ist Eine, aber das Einzelne ist oft, viel, in Menge, zahllos vorhanden Gespr(He2,166) Riemer [Dez 1806?]  Und hierdurch war mir vollkommen vergönnt das geheimnißvoll klare Licht, als die höchste Energie, ewig, e. und untheilbar zu betrachten GWB36,124,14 TuJ  [betr Newtons Theorie der Zusammengesetztheit des Lichts] Neu ist der Einfall doch nicht, man hat ja selber den höchsten | E-sten reinsten Begriff Gottes in Theile getheilt GWB51,299 XenNachl 204(702) GWB48,180,1 MuR(375) GWB51,306 tab vot 8(171)   3 einzigartig, unvergleichlich, einmalig; auch zum Ausdruck des höchsten Grades, der höchsten Intensität; gelegentl idVbdg ‘e. in seiner Art’   a zur Bezeichnung ausgeprägter Eigentümlichkeit, des Außergewöhnlichen, auch Absonderlichen od des Unwiederholbaren; mehrf im natwiss Bereich  Der wunderliche .. Hofrath Beireis .. eine so e. merkwürdige Persönlichkeit .. er wollte nun ein- für allemal, wie persönlich so auch in seinen Besitzungen e. sein GWB35,206,1 u 219,19 TuJ  [nach Lektüre von Longchamps et Wagnière, Mémoires anecdotiques sur Voltaire] wenn wir den unziemlichen Situationen begegnen, die, e. in ihrer Art, die e-ste Verkehrtheit andeuten GWBB40,145,3f CarlAug [30.11.25?] K  Das Carneval .. ist nichts Neues, nichts Fremdes, nichts E-es, sondern es schließt sich nur an die römische Lebensweise ganz natürlich an GWB32,277,16 ItR  Knochenbau des menschlichen Körpers .. das Merkwürdige dieser e-en Gestalt GWBB5,220,14 Merck 14.11.81  [Faust zu Helena:] Durchgrüble nicht das e-ste Geschick, | Dasein ist Pflicht und wär’s ein Augenblick GWBFaust II 9417 GWB20,293,10 Wv II 7 GWB412,310,23 NationDichtk Serb I GWBN1,118,4 FlD 286   b zur Bezeichnung des Herausragenden, Bewundernswerten, höchster Schönheit, Bedeutung usw  sein [Ifflands] Gesicht, rund und voll, heiter ohne gerade zuvorkommender Miene. Dabei ein paar Augen, ganz e-e! GWB36,243,11 BiogrEinzh  [Erster Knabe:] Wie finden Sie’s denn [das alte Haus]? Ist es erträglich? [Nymphe:] So schön, allerliebst, e.! GWB131,49,11 Was wir bringen [1802]  Gute Nacht Engel. E-stes E-stes Mädgen — Und ich kenne ihrer Viele GWBB2,293,11 Gfin Stolbg 17.9.75  Das Haften an ebendenselben Gegenständen .. hat Rembrandt zu dem E-en gemacht, der er ist GWB37,322,3 Falconet  [Phorkyas üb Euphorion:] und so werdet ihr ihn hören, | Und so werdet ihr ihn sehn zu e-ster Bewunderung GWBFaust II 9628  das Gedächtniß e. schöner Stunden Tasso 1039 GWBFaust I 4121 GWBB7,89,27 ChStein 8.9.[85] GWB18,84,22 MädchOberkirch I 1 einen Superl verstärkend  dieser e. freigebigste König GWB44,63,9 Cell III 5 GWBNatT 2897 prägnant (auch in Berührung mit Bed 1 a bzw 2) mBez auf das Schöne in weibl Gestalt, bes von Helena als dessen Urbild u Inbegriff1)  Und sollt’ ich nicht, sehnsüchtigster Gewalt, | In’s Leben ziehn die e-ste Gestalt? | Das ewige Wesen, Göttern ebenbürtig GWBFaust II 7439  Sie tritt an’s Himmelsthor, | Zu ihren Armen hebt sie dich empor. | .. Hier war das Ziel des innigsten Bestrebens, | Und in dem Anschaun dieses [solches Var] e. Schönen | Versiegte gleich der Quell sehnsüchtiger Thränen GWB3,21 TrilogLeid Elegie 11 GWBFaust II 9229u9324 GWB152,106 Faust II 9062 Var   4 attr iSv ganz und gar, durch und durch  Es gibt eine Poesie ohne Tropen, die ein e-er Tropus ist GWB422,134,14 MuR(225)  Mein Leben ein e. Abenteuer .. Streben nach Erwerb dessen was sie [die Natur] nicht in mich gelegt hat GWB26,364 DuW Plp   B Adv: ausschließlich, allein, oft für: als einzige(r/s); mehrf bei einem Adj, vereinzelt ‘e. richtig’  Der stille Raum so mancher tiefen Nächte | War e. diesem frommen Lied geweiht Tasso 2633  jene Gediegenheit des Ausdrucks, wo jedes Wort richtig gewählt ist, keines einen Nebenbegriff zuläßt, sondern bestimmt und e. seinen Gegenstand bezeichnet GWB40,279,15 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]  [Weisl zu sich:] Dein Weib soll nicht mehr nach e. eigner Willkür handeln GWB131,332,17, Götz3 V 4 GWB17,131,9 GrCoph I 3 GWBFaust II 8350 GWB492,41,3 Igeler Monument einmal komp  Wieder an deinem Grabe .. noch immer so kräftig gerührt von dem Großen, und o Wonne, noch e-er, ausschließender gerührt von dem Wahren als ehemals GWB37,323,1 WallfahrtErwinsGrab 1775 ‘e. und allein’ GWB11,107,12 Clav IV uö(selten) Rose Unterberger R. U.
12430 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einzig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einzig , adj. et adv. welches vermittelst der Endsylbe ig von dem Zahlworte Eins gebildet ist, und alle Mahl etwas bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einzig

    Goethe-Wörterbuch

    einzig -tz- vereinzelt in RAnw 1772; ‘enzig’ 37,59,21 Judenpredigt auch Großschr (oft zur Betonung), bei Substantivierun…

  3. modern
    Dialekt
    einzig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    einzig [antsik Fisl. Liebsd. Hi. Ruf. ; aintsik Su. ; aintsi Str. ; ǽntsi Barr K. Z. æntseχt Wh. ] allen, einzig. Ich b…

  4. Spezial
    einzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ein|zig I adj. 1 unich (-cs, -ca), su (susc, sora) 2 straordinar (-s, -a) 3 (unerreicht) unich (-cs, -ca), incomparabl (…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einzig

25 Bildungen · 18 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von einzig

einz + -ig

einzig leitet sich vom Lemma einz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von einzig 2 Komponenten

ein+zig

einzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einzig‑ als Erstglied (18 von 18)

Einzig-Angetraute

GWB

Einzig-Angetraute für den Ehegatten In die Flammen folgt die Gattin | Ihrem einzig Angetrauten, | Seiner einzig theuren Mutter | In das Schw…

einzigartig

Pfeifer_etym

einzig·artig

einzig Adj. ‘nur einmal vorhanden’, dann ‘einmalig in seiner Art, hervorragend’, adverbiell ‘nur, ausschließlich’, in jüngerer Sprache auch …

einzigerlei

DWB

einzig·er·lei

einzigerlei , ulliusmodi, für einigerlei, wie einzig 3 b : dasz sie weder durch verheiszung, sie mit dem leben darvon zu lassen, noch durch …

einzigewig

GWB

einzig·ewig

einzig-ewig daß sein durch seine Bemühungen errichtetes [ Lehr- ] Gebäude die Menschen dergestalt verblendete, daß sie .. es .. für einzig e…

einziggeliebt

GWB

einzig·geliebt

einziggeliebt bei 5 Belegen nur einmal Zusammenschr das Mädchen .. das e-e [einzig geliebte Var (Voß) ] HermDor IV 223 23,98,17 Li VII 8 uö …

einzigkeit

DWB

einzig·keit

einzigkeit , f. gleichwie Homers einzige griechische Ilias nicht zweimal da sein kann, also dächte ich, könnte auch nur ein einzigesmal die …

einziglich

DWB

einzig·lich

einziglich , unice, mhd. einzeclîche: einziglich deswegen, unice ob eam causam.

einzigmal

DWB

einzig·mal

einzigmal , semel tantum: das schwarze schelmenaug dadrein, die schwarze braue drauf, seh ich ein einzigmal hinein, die seele geht mir auf. …

einzigmöglich

GWB

einzig·moeglich

einzigmöglich Und hiermit [ Bemühung um gegenseitiges Verstehen von Mundartdichtungen ] würde denn der Weg zu einer wahrhaften e-en, geistig…

einzigswis

ElsWB

einzig·s·wis

einzi g swis [ǽntsiswís Hf. ] vereinzelt, in Portionen, Terminen. Sini Schuld e. beza h le n . †

einzigteuer

GWB

einzig·teuer

einzig-teuer Getrenntschr von der Mutter 3,12 PariaLegende 70 Rose Unterberger R. U.

einzigtreu

GWB

einzig·treu

einzig-treu einmal Getrenntschr [ Rosa zu Valerio: ] Ja, ich erkenne nun | Dein treues, einzig-treues Herz 11,288 ErwElm 2 14 2,106 Der Bech…

einzigwis

ElsWB

einzig·wis

einzigwis [ǽntsiwís Hf. ] Adv. in kleinen Teilbeträgen. [ér pətsâlən (ihr bezahlt) ǽ., wí ər krât khènə Hf. ]

einzig als Zweitglied (7 von 7)

alleinzig

DWB

allein·zig

alleinzig , verstärktes einzig: in meinem alleinzigen beisein. Felsenb. 4, 217; dasz es so alleinzig nicht geschehen könne. Simplic. 1, 467.

ei(n)einzig

Idiotikon

ei(n)einzig Band 1, Spalte 359 ei(n)einzig 1,359

eineⁿdeinzig

Idiotikon

eineⁿdeinzig Band 1, Spalte 359 eineⁿdeinzig 1,359 M.

eleinzig

Idiotikon

eleinzig Band 1, Spalte 359 eleinzig 1,359

übereinzig

Idiotikon

übereinzig Band 1, Spalte 359 übereinzig 1,359

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einzig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einzig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einzig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einzig/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einzig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einzig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einzig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einzig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einzig/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}