letzte

letzte  auch in Zusammenschr wie ‘zum letztenmal’ (zB GWBB9,320,4); vereinzelt als unflekt Attr (zB GWBB2,259,19); auch subst; gelegentlich im irregulären Superl (s letzteste); öfter in Korrelation mit ‘erste’ 1 am Ende einer numerischen Folge stehend a in der Numerierung von Abschnitten, Abteilungen, in Abfolge od Aufzählung von Punkten usw b in Datums- od Terminangabe c mBez auf Vorangehendes: der/das zuletzt genannte; letzteres 2 als zeitlicher Ordnungsbegriff a der/das späteste, zuletzt stattfindende, auftretende uä b eben erst vergangen c ein Ende bezeichnend od bewirkend d in Namen od namenähnlichen Vbdgn 3 als (primär) räumlicher Ordnungsbegriff: der/das hinterste, fernste, äußerste usw 4 (primär) qualifizierend a einen maximalen od sehr hohen Grad, Rang bezeichnend b einen minimalen od sehr geringen Grad, Rang bezeichnend 5 in quantitativen Angaben: (als Rest) übriggeblieben, noch vorhanden  1 am Ende einer numerischen Folge stehend   a in der Numerierung von Abschnitten, Abteilungen, in der Abfolge bzw Aufzählung von Punkten usw; öfter zugl temporal  [betr GStephanie, ‘Die Kriegsgefangnen’] die Festung [sei] gerade in dem l-n Auftritt der l-n Handlung .. an die Freunde der Kriegsgefangnen übergegangen GWB37,227,23 FGA NeueSchauspiele [G/Merck?]  Der Propyläen drittes und l-s Stück ward, bei erschwerter Fortsetzung, aufgegeben GWB35,86,23 TuJ 1800 Die vier ersten Bände [der Werkausgabe (1787—90)] sind endlich in Ordnung .. zu den vier l-n bedarf ich Muse und Stimmung .. wenn es keine Sudeley werden soll GWBB8,12,17 CarlAug 2.9.86  [Elisabeth zu Marie:] Bet für dich und deinen Bräutigam .. Ein gläubig Vater unser und die l-n bitten doppelt GWB39,419 Götz¹ II Plp GWBN6,212,24 Üb:ChWSchütz A(FfA I 27,418,5) Aktenvermerk 5.1.98 [G/Voigt] GWBB42,244,20 JJLechner 3.7.27 GWBB44,13,10 Gf Brühl 8.3.28 uö ‘l. Hälfte’, ‘l-s Viertel (des Mondes)’ uä  bey Humboldts die l. Hälfte des Gedichts [‘Hermann u Dorothea’] gelesen GWBT2,62,18 v 25.3.97  das l. Mondviertel ging .. hell auf GWB19,242,27 BrSchweiz II GWBN12,204 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] uö ‘am/zum l-n’ iSv zuletzt; auch ‘zum l-n Mal’; einmal ‘zum ersten und l-n’ iSv stets, fortwährend  da .. die so genannten Churfürstlichen Zimmer wohl am l-n gebraucht werden möchten, so könnten solche wohl zu einer .. Haupttischlerwerkstatt eingerichtet werden GWBB12,51,12 Schloßbau Komm 24.2.97 Ich komme von Tische, und bringe .. die Marlimuster für dich, von meiner kleinen Wirtin mit, sie hat sie zum l-n und zum längsten gehabt und einen ansehnlichen Gebrauch davon gemacht GWBB1,111,24 Cornelia [12.]10.67 GWB26,232,18 DuW 4 uö   b in der Datums- od Terminangabe  Addio .. d. lezten Ok[to]b[e]r. Meinen Nahmenstag, auch Reformationsfest. 1777 GWBB3,182,11 ChStein [31.10.77]  [betr Gastspiel eines Sängers] Kann er .. nur mit dem l-n September seine Reise nach Weimar antreten, so ist leicht zu berechnen, daß wir die erste Hälfte des Octobers brauchen, um uns nur mit ihm in einigen Rapport zu setzen GWBB22,151,21 Kirms 19.8.11  Den l-n Tag im Jahr GWBB2,136,15 EJacoby [31.12.73]  den lezten früh halb sieben GWBB3,267,3 ChStein 31.[12.78] GWBB37,298,2 ALevetzow 31.12.23 GWBB3,238,27 Merck 5.8.78 uö   c mBez auf Vorangehendes: der/das zuletzt genannte; letzteres; auch: der/das zweite, andere; mehrfach ‘im l-n Fall’ uä  Gingen drey bejahrte Männer nach Weheditz zu Weine: | Obrist Otto alt 87 Jahr, | Steinschneider Müller 84 | ein Erfurter 82 | [zusammen] 253 Jahr | sie zechten wacker und nur der l. zeigte beym Nachhausegehen einige Spuren von Bespitzung GWBT4,208,14 v 23.5.11  [Fräulein über Adelheid:] Sie wartet auf euern Todt. Sie liebt euch nicht. [Weislingen:] Das l. fühlt ich lang, das erste vermuthet ich GWB39,177,1 Götz¹ V GWBB21,318,22 Christiane 6.6.10 GWBB15,163,8 AHSchütz 22.12.00 uö   2 als zeitlicher Ordnungsbegriff (zugleich auch zählend)   a der/das späteste, zuletzt stattfindende, auftretende, erscheinende, entstehende  α für ein tageszeitlich Spätestes  Dämmerung .. das l. Schweben der Vögel, das Blinken .. der ersten Sterne .. hatte etwas Geisterhaftes in dieser allgemeinen Stille GWB20,137,28 Wv I 12  ein schön Gebäude .. | .. So eben trifft’s der l. Sonnenstrahl GWB16,173 Geheimnisse 46  daß ich den Platz zu verlassen Lust hatte, um in theilnehmender kleiner Gesellschaft dem l-n Blick der Sonne zu huldigen GWB32,126,20 ItR GWB50,254 HermDor VIII 54 GWB16,167 EpilSchillersGlocke 79 uö  β mBez auf ein genetisch Spätestes  Die regelmäßige Metamorphose .. welche sich von den ersten Samenblättern bis zur l-n Ausbildung der Frucht .. bemerken läßt GWBN6,26,20 MetamPfl 6  sie [Seidenraupen] wuchsen schnell, und waren nach der l-n Häutung so heißhungrig, daß man kaum Blätter genug herbeischaffen konnte GWB26,191,26 DuW 4 GWBN8,83,17 Vortr VglAnatomie 3 GWBN1,259,20 FlD 654 uö  γ mBez auf Sterben, Tod, auch Alter eines Individuums; öfter verhüllend, häufig ‘jds l. Zeit, Jahre, Tage, Stunden’ uä; auch in Vbdgn wie ‘im l-n Frieden ruhen’, ‘das L./jds L-s sein’ für das Ende des Lebens  [Gretchen im Kerker, vor ihrer Hinrichtung:] Tag! Ja es wird Tag! der l. Tag dringt herein; | Mein Hochzeittag sollt’ es sein! GWB14,237 Faust I 4580  Sie wissen daß ich in dieser Materie [Unerklärbarkeit des Schönen] so unerschöpflich binn, als eine Wittwe in den Umständen von den l-n Stunden ihres seeligen Eheherren GWBB1,239,12 Hetzler 14.7.[70] K  [Marie:] Weh! Ich fühl’s. Es ist das L. .. aus Barmherzigkeit den letzten schnellen Todesstoß! GWB11,113,10 Clav IV  Da man .. ein so schönes Verhältniß, wie uns vor einigen Jahren gegönnt war, von Zeit zu Zeit .. wieder beleben soll, damit .. ein Zusammenwirken mit Guten und Gleichgesinnten, nicht vor dem l-n Schicksale verschwinden möge .. GWBB33,129,4 Schultz 26.7.20 GWBB32,22,13 Edling 19.9.19 K  [<späteren Jahren] GWB11,153,14 Stella II GWB23,207,17 Lj VIII 5 GWBB45,22,19 Kanzl Müller 12.10.28 uö mBez auf (Lebens-)Äußerungen eines Sterbenden, Verfügungen, Wünsche für den Todesfall uä; mehrfach ‘jds l-r Atem(zug), Seufzer, Blick’ uä, ‘in den l-n Zügen liegen’; auch: ‘l. Worte’, ‘l-r Segen’, ‘l-s Vermächtnis’ usw; gelegentlich (rechtssprachl): ‘L-r Wille’; in ‘Faust’ einmal in Anspielung auf das mythol Motiv des Schwanengesangs  [Herzog zum Weltgeistlichen, der vorgibt, Eugenie in ihrer Todesstunde beigestanden zu haben:] Du hast sie noch gesehn, den l-n Blick, | Den sehnsuchtsvollen, dir in’s Herz gefaßt, | Das l. Wort bedächtig aufgenommen, | Dem l-n Seufzer Mitgefühl erwiedert GWB10,314 NatT 1432u1434f  Nahes Ende meiner Frau. L-r fürchterlicher Kampf ihrer Natur. Sie verschied gegen Mittag GWBT5,239,11 v 6.6.16  habe er [Beireis] .. ohne Bewußtsein, in l-n Zügen, hoffnungslos dagelegen, als ein junger, ihm herzlich verbundener Schüler .. durch inspirationsmäßigen Instinct angetrieben, eine Schüssel großer gesottener Krebse seinem Herrn und Meister dargebracht .. worauf denn dieser wundersam in’s Leben zurückgekehrt GWB35,224,22 TuJ 1805 [Geist der verstorbenen Braut:] Höre, Mutter nun die l. Bitte: | Einen Scheiterhaufen schichte du; | .. Bring’ in Flammen Liebende zur Ruh! GWB1,226 Braut vKorinth 190  Zu dessen mehrerer Urkund und Begläubigung habe ich dieses mein Testament und l-n Willen eigenhändig geschrieben, unterschrieben und .. besiegelt GWB53,327,6 Testam 4.7.00 GWB23,86,28 Lj VII 8  [Abschied Var] GWB44,89,24 Cell III 7 GWB15²,178 Faust II Plp 65,14 uö mBez auf Sterberituale u Bestattung, besonders in Vbdgn wie ‘jdm die L. Ölung erteilen/die l. Ehre erweisen’; einmal ‘der l. Weg’ einer zum Tode Verurteilten  [Karneval] wenn so viele nächtlich angezündete Kerzen uns an die l. Feierlichkeit erinnern, so werden wir mitten unter dem Unsinne auf die wichtigsten Scenen unsers Lebens [Zeugung, Geburt u Tod] aufmerksam gemacht GWB32,270,6 ItR GWB48,159,9 Altdt Gemälde Lpz GWB7,210,6 DivNot GWB42²,141,4 MuR(258) uö  δ mBez auf (aktuelle) Lebensereignisse, Tätigkeiten, Gefühle uä; besonders iZshg mit Abschiedssituationen ‘l-r Gruß, Blick, Kuß’ uä, einmal ‘die l. Hand küssen’; auch sprichwörtl  Als ich Gretchen bis an ihre Thür begleitet hatte, küßte sie mich auf die Stirn. Es war das erste und l. Mal, daß sie mir diese Gunst erwies: denn leider sollte ich sie nicht wiedersehen GWB26,331,23 DuW 5  so sag ich nunmehr .. die l-n Worte in Marienbad GWBB37,175,18 Ottilie 18./19.8.23  Die Scheidenden umarmen thränend sich | Und von den Schiffen von dem Strande wehn | Die weißen Tücher noch den l-n Gruß GWB10,348 NatT 2226  [Sophie zu Alcest:] Freund, noch diesen l-n Kuß, | Und dann leb’ wohl! GWB9,73 Mitsch²485  da ich von Ihnen und Ihrer .. Tochter mich trennen musste, und mit Abschiedvollem Herzen die l. Hand küsste, und sagte vergessen Sie mich nicht GWBB2,58,13 Sophie La Roche 19.1.73 GWBB6,292,5 ChStein 8.[6.] 84 AA134,6 Werth¹ II~Werth² GWB2,234 Sprichw 238~13¹,179 EpilEssex 66 GWBB20,59,17 Knebel [3. od 4.5.08]~32,106,3 ItR uö  ε am Ende einer impliziten, (auch) hypothetischen Reihenfolge stehend; einmal in Anspielung auf die engl Floskel “last(, but) not least”  Prinz Constantin ist endlich angelangt, ein Brief Serenissimi wird Ew. Exzell. von dessen neusten, und wills Gott l-n Verirrungen unterrichtet haben GWBB30,28,24 JFFritsch 26.6.83  Viere sind schon .. in diesen drei Wochen ermordet worden .. Heute ward ein braver Künstler Schwendimann .. der l. Schüler von Hedlinger, überfallen, völlig wie Winckelmann GWB30,226,25 ItR  [Zigeunerin liest Adelheid aus der Hand:] Drey Männer kriegt ihr .. Kinder seh ich schöne Kinder, mit dem l-n Mann GWB39,144,16 Götz¹ V GWB1,294 HermDor Eleg 30 GWB18,204,3 Unterhaltungen GWBB34,250,16 Gries 20.5.21 GWBB28,237,13 Schultz 3.9.17 DjG³5,205,17 RAnw [30.1.75] uö in emphatischer Litotes: ‘(nicht) der/das L. sein’ uä; auch in brieflichen Ergebenheitsbekundungen  [König Nobel:] Sie [die Königin] hat mich beredet, nun ist er [Reineke] entkommen. | Aber ich werde der l. nicht sein, den es bitter gereute, | Frauenrath befolget zu haben GWB50,94 ReinF VII 101  [betr Privilegierung der Ausg.l.H.] diese von Ew. Durchlaucht mir erwiesene neuste Gunst .. darf ich .. auf das inständigste geziemend bitten und hoffen daß es nicht die l. sey, sondern daß Höchstdieselben mir .. fernerhin .. Huld und Gnade .. werden genießen lassen GWBB40,65,27 Metternich 17.9.25  [Tasso:] Alphons hat mich zuerst begeistert, wird | Gewiß der l. sein, der mich belehrt GWB10,212 Tasso 2649 GWB4,95 Sehnsucht 1 GWBB21,185,24 CEgloffstein 14.2.10 GWBB48,107,10 CarlFriedr 2.2.31 uö ‘jdm kommt der l. Satz zu’ für das Recht zur abschließenden (schriftlichen) Stellungnahme in einer jur Angelegenheit DjG³5,397,4 RAnw [28.7.75] mBez auf adlige Familien u Herrscherhäuser; auch ‘der L. seines Stammes sein’ uä; auch in pflanzlicher Metaphorik bzw bildh  Nuschirwan, einer der l-n Sassaniden, um die Zeit Mahomets GWB7,77,9 DivNot  Auch hing da [als Bild im Haus des Amtmanns zu Bürgel] der l. Herzog von Weisenfels GWBB3,11,24 CarlAug [24./26.12.75]  des großen Stammes l-r Sohn [l. Pflanze GWB39,358,23 Iph¹ III 1] .. Orest GWB10,43 Iph² 976  Prinzessin Sophronie .. der l. Zweig ihres Astes GWB25¹,199,2 Wj III 10 GWB39,185,5 Götz¹ V AAJw3,64,30 GesängeSelma GWB26,27,25 DuW 1 uö  ζ zur Bezeichnung eines erd-, schöpfungsgeschichtlich od (kultur)hist Spätesten; auch ‘diese l-n Tage/Zeiten’ uä iSv (unmittelbare) Gegenwart (als kulturgeschichtliche Spätzeit)  [Dank für Übersendung einer Publikation über fossile Schalenweichtiere] indem gerade diese l-n Epochen der Weltschöpfung auch bey uns wieder an die Tagesordnung gekommen GWBB28,159,4 Edling 2.7.17 K  von Gotha nach Sundhausen .. guter Boden von den l-n weichenden Wassern des alten Meeres wohl gemischt GWBN10,135,4 MinThür  Alle Gebirgsarten vom ältesten Granit bis zur l-n Flötzschicht GWBN10,26,5 GestaltgAnorgKörper  Der Mensch .. da er, seiner Natur und seiner Lage nach, sich für das L. der Schöpfung halten muß: warum sollte er auch nicht denken, daß er ihr letzter Endzweck sei GWBN7,218,15 AllgVergleichungslehre  [betr Wahl des Gegenstands in der bildenden Kunst] Wann werden wir armen Künstler dieser l-n Zeiten uns zu diesem Hauptbegriff erheben können! GWBB12,276,1 Schiller 30.8.97 GWBN9,102,14 ProdBöhm Erdbrände GWBN9,323 MinGeol Var GWBB48,211,13 Carlyle 2.6.31  [Zit s v erste 2aη] GWBB15,109,3 Schiller 16.9.00 GWB5¹,218,186 Xen 93(785) uö ‘(Erst- und) L-r’: mBez auf den Hl Geist; in iron Anspielung auf die kirchengeschichtliche Kontroverse um seine Stellung innerhalb der Trinität; in Berührung mit Bed 4a; im Merkvers mBez auf das Pfingstfest zugleich Bed ε einschließend GWB5²,272,20 ZXenNachl IX GWB2,269 Versus memoriales 14  η in Fügungen u Vbdgn wie ‘in den l-n Tagen/Wochen’, ‘(auf) die l. Zeit’, ‘im l-n Augenblick’ zur Bezeichnung einer (meist zurückliegeden) Schlußsituation od -phase bzw eines entspr Zeitraums  eine Angelegenheit .. die in den l-n Tagen vor meiner Abreise vergessen worden GWBB44,265,16 Schuchardt 10.8.28 K daß mein .. Befinden sich mit jedem Tage aufnimmt .. ich bin zu allem weit besser disponirt als in der l-n Zeit vor meinem Übel GWBB37,12,14 Schultz 10.4.23  Georg Jakobi war bey uns, ich hab ihn nur den l-n Abend bey Wieland gesehen GWBB3,144,15 Fahlmer 19.3.77  Helena .. Freylich bleibt bey so einer Arbeit bis auf die l. Stunde, da man sie aus Händen gibt, immer noch etwas zu bemerken GWBB41,262,23 Boisserée 30.12.26  das dilettantische Pfuschen .. das gewöhnlich erst im Augenblick der Aufführung noch probirt, ja bis den l-n Augenblick unausgemacht läßt, was denn eigentlich aufgeführt werden kann und soll GWB36,57,19 TuJ 1810  das Carneval hat seinen Anfang genommen .. doch die allgemeine Erwartung ist auf die l-n acht Tage gerichtet GWB32,228,15 ItR GWBB8,375,24 Knebel 24.5.88 GWBB3,144,15 Fahlmer 19.3.77 GWBB21,313,21 Christiane 27.5.10 uö   b eben erst vergangen, stattgefunden habend, erschienen; der/das neuste, jüngste; auch iSv vorig, vorhergehend; häufig mBez auf Publikationen, Kunstwerke u (Brief-) Sendungen; auch subst Neutr, in Br öfter ‘mein /Ihr L-s’ iSv voriges Schreiben; einmal ‘in dem L-n’ iSv bei der jüngsten Gelegenheit  Aus beyliegendem .. Actenstück werden Ew. Wohlgeb. ersehen, was Mad. Beck wegen des l-n Vorfalls [Streit auf dem Theater mit Tätlichkeiten] gemeldet hat GWBB11,31,9 Kirms [16.2.96]  wobey es [in Karlsbad] doch nicht an Demüthigungen gefehlt hat. Z.B. sagte mir ein allerliebstes Weibchen: sie habe meine l-n Schriften mit dem größten Vergnügen gelesen, besonders .. Giaffar der Barmecide [von FMKlinger] GWBB10,276,20 Schiller 8.7.95  Schicke mir .. deine l-n, neuen, schon durchgetanzten Schue, von denen du mir schreibst, daß ich nur wieder etwas von dir habe und an mein Herz drucken kann GWBB16,258,26 Christiane 14.7.03  [Cellini zu den Florentiner Ausgewanderten nach Ermordung des Herzogs Alessandro de’ Medici:] ehe zwei .. Tage vergehen, werdet ihr einen neuen Herzog haben, der viel schlimmer ist als der l. GWB43,259,14 Cell II 6  Nunmehr, in Bezug auf mein L-s [<Mich .. auf mein Voriges Schreiben .. beziehend GWBB40,466], habe die Ehre .. GWBB40,310,23 Leonhard [28.]2.26 K GWBB7,128,11 Kayser 28.11.85 GWBB41,260,14 WEChHuschke [26.]12.26 K GWBB36,87,18 Hzgin Louise [7.7.22] K GWB35,317 TuJ 1805 Var [neuesten GWB35,214,24] uö(häufig) als ungefähre (od relative) Zeitangabe in Vbdgn wie ‘die l-n Tage, Wochen’, ‘in den l-n Jahren’, ‘in der l-n Zeit’, ‘l-n Winter’ uä  Den l-n Posttag, meine Lieben, habt ihr keinen Brief erhalten .. ich wollte .. zeichnen GWB32,110,7 ItR  L-n Winter hat mir eine Reise auf den Harz das reinste Vergnügen geben GWBB3,238,22 Merck 5.8.78 GWBB12,35,17 Schiller 8.2.97 A(FfA I 27,638,32) AeHuschke 18.4.27 [Oberaufs] uö   c ein Ende bezeichnend od bewirkend  α endgültig, entscheidend, final; wiederholt ‘l-s Gebot’, einmal ‘l-r Preis’ für den Mindestpreis; auch ‘das l. Wort’, ‘der l. Schritt’ uä; im ‘Neujahrslied’: ‘jds Wunsch ist am l-n Schritt’ iSv jds Wunsch ist erfüllt; einmal ‘dieses l. Spiel’ als Mephistos zynische Umschreibung für Höllenstrafen, Verdammnis  Hierbey die Papiere über die Steuerangelegenheit, Sie haben die Güte der Sache den l-n Anstos zu geben GWBB11,58,20 Voigt [28.4.96]  Wegen des Handels der Persischen Manuscripte scheinen wir nicht einig zu werden. Ich habe von unserer Seite als das l. Gebot Einhundert und funfzig Thaler Sächs. zu offeriren GWBB51,364 Stimmel 1.1.15  Unser Kaiser .. | Zieht sich hierher, vielleicht zur l-n Schlacht GWB15¹,255 Faust II 10290  [betr Flucht zweier zwangsverpflichteter junger Franzosen] ich glaube .. daß eigentlich das dargebotene Commißbrot sie zu dem l-n entscheidenden Schritt als ein furchtbares Gespenst, bewogen habe GWB33,83,15 Camp  ich überschicke .. den Rest des Manuscripts. Wie viel um einen gedruckten Bogen zu füllen nöthig ist, darüber entscheidet freylich am Ende der Setzer in der l-n Instanz GWBB13,262,24 Cotta 31.8.98 GWBB19,247,25 CarlAug [25./26.12.06 Korr B30,267] GWBB43,30,18 JJLechner 18.8.[27] K GWB17,248,22 GrCoph V 8 GWB4,94 Neujahrslied 41 GWB15¹,318 Faust II 11642 uö ultimativ; mehrfach (nachdrücklich bzw als Drohung) ‘etw zum l-n Mal sagen’ uä; auch ‘l-r Termin’ uä iSv letztmöglicher Termin  Ein schwedischer Oberster .. der ihm [Wallenstein] von Seiten Oxenstirns die l-n Propositionen machen will. Läßt er diese Gelegenheit vorbei, so kann er sein Commando nicht länger bewahren GWB40,55,6 Üb:Piccolom  zum l-n Male sprech’ ich: Nein! nein! nein! GWB13²,68 Kotzebue,Schutzgeist 1410  Den sechsten Band [der ‘Schriften’] kann [ich] auch versprechen, melden Sie mir nur den l-n Termin wenn Sie das Manuscript haben müssen um auf Ostern mit dem Druck fertig zu seyn GWBB8,278,4 Göschen [27.10.87]  So habe ich oft .. Stunden ja Tage zu früh mich von Freunden losgerissen, um nur nicht von dem l-n unausweichlichen Termin [des Abschieds] entschieden gezwungen zu werden GWB20,395,19 Wv II 17 GWB3,106 Ultimatum 1 Gespr(FfA II 12,94,19) Eckerm 26.2.24 uö iSv tödlich, vernichtend; einmal ‘l. Finsternis’ für den Tod; auch in Vbdgn wie ‘jdm/einer Sache den l-n Stoß versetzen’  wenn die lezte bangste Krankheit .. über das Geschöpf herfällt AA37,26 Werth¹I~Werth²  Nach gemeinsamer Verabredung ja Verschwörung von Jena scheidender Professoren, gedachte man mit hämischer Schadenfreude, der Academie den l-n Todesstoß zu versetzen A2,911,6 Votum 26.1.16 GWB39,181,18 Götz¹ V GWB11,357 Maturin,Bertram 79 uö ‘die l. Zeit’: prägnant für die Endzeit als Zeit des Jüngsten Gerichts  Die Priester schrien .. | Es ist, es kommt die lezte Zeit, | Bekehr dich, sündiges Geschlecht. | Der Jude sprach: mir ists nicht bang, | Ich hör vom iüngsten Tag so lang GWB38,58 EwJude 85  β mBez auf den Abschluß, die letztgültige Fassung eines Kunstwerks, einer (wiss) Publikation oä; auch ‘l. Korrektur, Revision, Redaktion’ uä  Mein Gedicht [‘Hermann u Dorothea’] und dessen l. Ausarbeitung erfordert viel Aufmerksamkeit, Anfangs April geht die erste Hälfte ab GWBB12,74,9 Meyer 18.3.97 Die Arbeit [an der Farbenlehre] war unsäglich, die doch nun schon acht Jahre dauert .. Da wir nun einmal so weit sind, so wollen wir uns die l. Arbeit nicht verdrießen lassen GWBB13,32,6 Schiller 20.1.98  Faust l-s Arrangement zum Druck GWBT3,126,11 v 25.4.06 [Entwurf zur Ankündigung einer neuen Werkausgabe] Da ich nicht viel geben kann, habe ich immer gewünscht das Wenige gut zu geben, meine schon bekannten Werke des Beyfalls, den sie erhalten, würdiger zu machen, an diejenigen, welche geendigt im Manuscripte daliegen, bey mehrerer Freyheit und Muse den l-n Fleiß zu wenden GWBB7,235,6 Bertuch u Göschen [Ende Jun 86] GWBB17,258,17 Schiller [24.2.05] GWBB26,259,25 Preen 12.2.16 GWBB37,37,9 Schultz 7.5.23 uö in Vbdgn wie ‘l. Hand anlegen’; mehrfach mBez auf die Ausg.l.H. von Goethes Werken; auch mit der Nuance der Vollendung bzw in kritischer Distanzierung von entspr Erwartungen u Ansprüchen  Da ich .. im Begriff war den Kopf [des Modells zur Neptunstatue] zu vollenden und man ihm schon ein wenig die l. Hand ansah .. GWB44,276,20 Cell IV 10  Anzeige von Goethe’s sämmtlichen Werken, vollständige Ausgabe l-r Hand .... Der Ausdruck l-r Hand .. ist vorzüglich vor Mißverständniß zu bewahren. Wo er auch je gebraucht worden, deutet er doch nur darauf hin, daß der Verfasser sein Letztes und Bestes gethan, ohne deßhalb seine Arbeit als vollendet ansehen zu dürfen GWB42¹,109,3 u 117,16 Anz:Ausg.l.H.  Bedenkt man .. daß schon mehre Jahre erforderlich sind, eine Sammlung von über vierzig Bänden in’s Publicum zu liefern .. daß von einer Ausgabe der l-n Hand die Rede sey, an der keine weitere Veränderung stattfinden darf .. so wird man sich überzeugen, daß .. eine unbedingte Vergünstigung .. billig seyn möchte GWBB40,80,16 Luxburg 1.10.25 K GWBB42,79,15 Cotta 12.3.27 GWBB8,151,24 Herder 25./[27.]1.87 GWBB27,30,22 CarlAug 27.5.16 GWB48,210,19 MuR(1122) [Zit s v erste 2aε] uö im Bild des Schlußsteins mBez auf Rafaels Bedeutung für die Malerei GWBT1,305,23 v 19.10.86   d in Namen od namenähnlichen Vbdgn  α ‘Kaiser Friedrich der l.’: scherzh für Friedrich III (1452—93) GWB3,307 ZXen IV 1107  β ‘L. Straße’: bis 1822 offizieller Name der heutigen Dorotheenstraße in Berlin (korrespondierend mit den Benennungen Erste Straße (heute: Unter den Linden) u Mittelstraße); in Berührung mit Bed 3  Herrn von Henning in Berlin, l. Straße Nr. 53, chromatische Angelegenheiten GWBT8,163,8 v 31.1.22   3 als (primär) räumlicher Ordnungbegriff: der/das hinterste, fernste, äußerste, an der Peripherie befindliche; gelegentlich auch: der/das oberste, unterste, innerste uä; einmal ‘das l. Gebirge’ für dessen Ausläufer  die Säugethiere .. Ihr l-r oder hinterster Theil hat mehr oder weniger noch eine Fortsetzung, den Schwanz .. als eine Andeutung der Unendlichkeit organischer Existenzen GWBN8,15,6 VglAnatomie 3  die frommen Äthiopen, | Welche die l-n [ersten Var; äußersten GWB50,273] wohnen von allen Völkern der Erde GWB50,423 Achilleis 64 Var  Im l-n Osten .. an der Welt Gränze, wo der Ocean an’s feste Land .. sich anschließt GWB41²,34,5 Eurip, PhaethonVersuch  so gelangte man .. über Felsen, durch Busch und Gesträuch zur l-n Höhe, die .. fortlaufende fruchtbare Rücken bildete GWB20,30,24 Wv I 3  Wenn der uralte | Heilige Vater | .. Aus rollenden Wolken | Segnende Blitze | Über die Erde sät, | Küss’ ich den l-n | Saum seines Kleides GWB2,81 Grenzen dMenschheit 7 GWB49¹,313,10 TischbeinsIdyllen GWB12,127 ScherzLR 192 GWBN6,333,4 Samenhäute GWB15¹,257 Faust II 10334 GWB25¹,63,14 Wj III 1 uö emphatisch-hyperbol: ‘bis in den l-n Winkel’, ‘die l-n Enden, Verzweigungen’ uä; auch übertr, zT in Berührung mit Bed 4bβ  Dieser vorzügliche Schauspieler .. sprach .. so .. deutlich, daß in den l-n Winkeln des Hauses keine Sylbe verloren ging GWB40,10,18 EröffnWeimTheat  es war wohl der Mühe werth, auf alle Weise jenen Irrthum [Newtons] bis in den l-n Winkel zu verfolgen GWBN4,354,17 FlH Taf 3  Wie denn durch das Anschauen solcher Muster der gute Geschmack sich bis in die l-n Zweige der technischen Thätigkeit nothwendig ergießen [muß] GWB49²,132,9 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker  hab ich mir bis an die l. Spitze das Betragen, die Lebensart, Sitten und Wesen der Einwohner [von Venedig] gemerkt GWBT1,249,23 v 30.9.86 GWB10,191 Tasso 2135 uö   4 (primär) qualifizierend   a einen maximalen od sehr hohen Grad, Rang bezeichnend; mehrfach ‘das L.’  α äußerst, höchst, stärkst, extrem; auch pejor iSv der/das ärgste, schlimmste, unerhörteste uä  Mantegna .. indem er .. den edelsten würdigsten Menschen das erfreulichste Denkmal setzt, so verschmäht er nicht auch seltsam ausgezeichnete .. wunderlich gebildete, ja, den l-n Gegensatz, Mißgebildete darzustellen GWB49¹,258,21 Mantegna,Triumphzug [improvisierter Vortrag von Wanderliedern] Dieser Genuß .. sollte noch erhöht und bis zum L-n gesteigert werden GWB25¹,67,14 Wj III 1  In dem Stücke der Kayserinn habe ich zuletzt noch die Hauptrolle übernehmen müssen .. Da es Ihr aber den größten Spaß macht und Sie über alle Begriffe gut, klug und theilnehmend ist; so thut jederman das l. GWBB23,52,13 Christiane 5.8.12  weil in unserem Vaterlande keine allgemeine Bildung durchdringen kann, so beharrt jeder Ort auf seiner Art und Weise und treibt seine charakteristischen Eigenheiten bis auf’s l.; eben dieses gilt von den Akademien GWB27,60,4 DuW 6  denke man sich ihn [Abbas den Großen] .. durch Verdacht, Verdruß und .. übel verstandene Gerechtigkeitsliebe irre geführt, durch heftiges Trinken aufgeregt, und, daß wir das L. sagen, durch ein schnödes, unheilbares körperliches Übel gepeinigt und zur Verzweiflung gebracht GWB7,205,15 DivNot GWB50,218 HermDor IV 148 GWBN6,262,7 MetamPfl Wirkg 1830 A1,118,10 Votum 14.12.80 GWB9,355 Mahomet 1658 uö mBez auf Not- u Zwangslagen sowie Anstrengungen zu deren Überwindung; auch in Vbdgn wie ‘das L. versuchen’, ‘aufs L. gebracht sein’, ‘l. Kraft’  [der verwundete Götz zu den Zigeunern:] Ich bin erquickt. Nun helft mir wieder auf’s Pferd, daß ich das L. versuche GWB13¹,342,2 Götz³ V 11 Sie sind umzingelt! Nur sich durchzuschlagen | Zum Thor zurück vermochte l-r Muth GWB13²,84 Kotzebue,Schutzgeist 1763  [betr (vermeidbare) Erkrankung Goethes] aber von nun an hab’ ich mir .. vorgesetzt, mich durch nichts äußeres so leicht wieder auf ein l-s treiben zu lassen GWBB20,328,21 Christiane 9.5.09 GWB33,170,17 Camp uö  β von größter Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, Schätzbarkeit; auch: wesentlich, hauptsächlich, grundsätzlich; absolut, unbedingt, vollkommen; öfter neben ‘beste’, ‘höchste’ uä; auch ‘l-s Ziel’, ‘l-r Zweck’ sowie in der Prägnanzformel ‘das erste und l. (sein)’  Alle Liebe bezieht sich auf Gegenwart .. ja, um das L. [Höchste Var] auszusprechen: die Liebe des Göttlichen strebt immer darnach, sich das Höchste zu vergegenwärtigen GWB42²,164,2 MuR(388)  Ich tadle nicht, wenn Sie lächeln, daß ich schon wieder in’s Allgemeine gehe; als ethisch-ästhetischer Mathematiker muß ich in meinen hohen Jahren immer auf die l-n Formeln hindringen .. GWBB41,221,10 Boisserée 3.11.26  Euch zu gefallen war mein höchster Wunsch, | Euch zu ergetzen war mein l-r Zweck GWB10,123 Tasso 446  das Innigste, Höchste, Trefflichste, L. ihres ganzen Daseins GWB42²,6,8 ÜbLavater,Pilatus  Gegen Abend erwart ich dich und Steinen zum Thee. Komm nicht zu spät damit du zuerst meine neuen Stuben betreten mögest. du erstes und l-s GWBB6,75,5 ChStein 26.10.82 GWB24,276,8 Wj II 3 GWBN1,347,14 FlD 887  [beste Var] GWB27,79,9 DuW 7 GWB7,27,10 DivNot  [Zit s v erste 5d] GWBB22,270,11 Reinhard 13.2.13 uö  γ in naturwiss Zshg zugl iSv primär, grundlegend, prinzipiell  Selbst die Alten sahen die [vier] Elemente nicht als das L. an GWBN11,212,24 AtomismDynamism  wie wäre es sonst .. möglich gewesen, den Erfahrungen mit solcher Schärfe und Genauigkeit bis in ihre l-n nothwendigsten und einfachsten Bedingungen zu folgen GWBN4,129,1 FlH VI GWBN6,289,22 PhysiolPfl   b einen minimalen od sehr geringen Grad, Rang bezeichnend  α mBez auf niedere soziale Stellung, minderen, subalternen Rang, geringes Ansehen; einmal wohl in Anspielung auf die Apostrophe der Stadt Bethlehem in Matthäus 2,6; mBez auf bürokratische u milit Hierarchien auch ‘l-r Platz’, ‘l. Stelle’; einmal zugl mBez auf jds Fähigkeiten u Leistungen  daß von Prinz August und Herdern an biß zur l-n Höckin auf dem Markte alles in Bewegung gesetzt worden .. um eine dem Zeitalter angemessene Schwingung hervor zu bringen GWBB9,305,1 CarlAug [4./5.92]  [Thoas zu Iphigenie:] Daß du in das Geheimniß deiner Ankunft | Vor mir wie vor dem L-n stets dich hüllest, | Wär’ unter keinem Volke recht und gut GWB10,13 Iph² 256  Bauern lezte Klasse von Menschen GWB38,495 Späne 38,5  [Priap:] Hinten im Winckel des Gartens da stand ich der l. der Götter GWB53,6 Vs 91 RömElegNachtr IV  [Karlsbad] Die .. Stadt, die kühn .. | In enge Schlucht sich nothgedrungen setzte, | Vielleicht die kleinste, keineswegs die l. GWB16,324 DemKaiser vÖsterr 24  [Luciane hänselt Ottilie wegen ihres schlechten Abschneidens im Examen:] Du bist heute schlecht gefahren! .. Ganz gelassen antwortete Ottilie: es ist noch nicht der letzte Prüfungstag. Und doch wirst du immer die L. bleiben! rief das Fräulein und sprang hinweg GWB20,62,3 Wv I 5 GWB3,16 PariaDank 5 GWB11,239 Claud² 809 GWB10,13u41 Iph² 256u941 GWB35,252,10 TuJ 1806 [niedrigste l. Var] uö im Bild mBez auf astronom Ordnungsvorstellungen; in Anspielung auf Plutarch, ‘Vitae parallelae’ (Caius Julius Caesar, Kap 11) B(DjG³2,69,2) Herder [Okt 71] [Zit s v erste 5c]  β zur Bezeichnung von Kleinheit, Geringfügigkeit, Bedeutungslosigkeit, Schwäche; einmal ‘erste und l. Bedürfnisse’; auch ‘bis auf das l. (Detail)’ uä sowie in Litotes ‘nicht der/das l. sein (der/das .. )’ uä, einmal ‘nicht zum l-n’ iSv nicht am wenigsten  Es hieß: der See .. leide keinen todten Körper .. sogar das l. Knöchelchen, wenn es zu Grunde gesunken sei, müsse wieder heraus GWB23,275,10 Lj VIII 9  Leider kann ich noch nicht wie ich wollte .. meinen Beytrag von den l-n und geringsten ja man möchte sagen trivialsten Erscheinungen [betr Abdrücke fossiler Pflanzen in Mattstedter Steinkohle] geben GWBB39,106,16 Sternberg 5.2.25  Auf der Kriegs Commission gehts sehr gut, und da alles von mir abhängt, und ich Ordnung bis aufs lezte halten kann, sehr leicht GWBB5,39,26 CarlAug 25.1.81  unter manchen Mängeln und Fehlern ist der welchen Sie rügen nicht der l. GWBB8,328,1 CarlAug 25.1.88  Wir haben uns alle verwöhnt, sagte Charlotte [zu Eduard] und du nicht zum l-n GWB20,165,26 Wv I 16 GWB9,258 RomJul 1678 GWBB13,355,13 Schiller 25.12.98 GWBB1,138,21 Behrisch 10.[11.]67 GWB31,202,7 ItR uö   5 in quantitativen Angaben: (als Rest) übriggeblieben, noch vorhanden, verblieben; auch iSv einzig; besonders in Vbdgn wie ‘l-r Groschen’, ‘l-r Rest’  Sie kommen! tragen meine Habe fort, | Das l. was von köstlichem Besitz | Mir übrig blieb GWB10,370 NatT 2637  Die allgemeine Casse [der Schauspielertruppe], welche Herr Melina führte .. ließ nach und nach den leeren Boden sehen .. Mein l-r Groschen steht zu Diensten, versetzte Wilhelm GWB52,60,21 ThS IV 12  [Aktstudien] Sie fing an sich auszukleiden .. da die l. Hülle herab fiel .. GWB19,218,13 BrSchweiz I  Es scheint daß der l. Funcken von Anhänglichkeit ans Theater ausgelöscht werden soll GWBT1,275,28 v 7.10.86  es ist betrübt die langen Winterabende so allein zu sein .. die Collegen [Landgeistliche] um mich her sind und bleiben meine l. Gesellschaft GWB37,177,7 Zwo biblFragen GWB10,57 Iph² 1354 GWB33,112,15 Camp GWB39,115,25 Götz¹ III Regiebem GWB18,219,10 Unterhaltungen GWB53,108 Theatr Abenteuer 125 uö in plastisch-anschaulichen (usuellen) Vbdgn wie ‘bis aufs l. Wams’, ‘bis auf den l-n Blutstropfen’ iSv ganz u gar, vollständig  [Gottfried zum Kaiserlichen Rat:] Ihr nennt mich einen Räuber, müsse eure Nachkommenschafft von Bürgerlich ehrlichen Spizbuben .. biss auf das l. Pflaumfedergen berupft werden GWB39,127,27 Götz¹ IV GWB39,6,18 Götz¹ I GWB13¹,232,8 Götz³ II 8 uö(selten) von Personen iSv noch anwesend; noch lebend, überlebend; wiederholt ‘die L-n’; einmal in Selbstaussage ‘der l. Heide’  Carlsbad ist nun wirklich wie ausgestorben .. Alle Tage geht von den l-n einer fort und es bleiben nur wenige Nordländer GWBB23,90,11 Christiane 7.9.12  wünschten wir zu wissen, ob der Herzog von Braunschweig .. der l. Bruder der Herzogin [Anna Amalia] gewesen, oder ob noch einer übrig sey? GWBB19,315,13 Voigt [16.04.07 Korr SchrGG55,158]  Kaum habe ich mich über das Abscheiden unseres .. Freundes [Voigt] .. einigermaßen gefaßt .. so vernehme, daß der .. Freund in Freiberg [Trebra], gefährlich krank, dem Abscheiden sich gleichfalls genähert. So soll denn für die L-n nur eine öde Welt übrig bleiben GWBB31,124,4 Trebra 14.4.19 K GWBB28,237,13 Schultz 3.9.17 uö(selten)  → aller- GWBnächst- GWBvor-  Syn zu 1c GWBdieser, diese, dieses GWBletztere GWBletzterwähnt GWBletztgedacht GWBletztgenannt zu 2aβ GWBabschließlich zu 2b GWBletztverflossen GWBletztvergangen GWBvorhergehen(v-d) GWBvorig zu 2c GWBabschließlich GWBdefinitiv entscheiden/e-d GWBtödlich zu 3 GWBentfernt GWBentlegen GWBfern GWBultimus zu 4aα GWBabsolut GWBäußerst GWBhoch(höchst) GWBhöchstmöglich GWBultimus GWBunbedingt GWBvollkommen zu 4aβ GWBwesentlich zu 4aγ GWBerste zu 5 GWBeinzig GWBrestlich GWBübrigMartina Eicheldinger M.E.