lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erste

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
104
Verweise raus
47

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erste

Bd. 3, Sp. 417
ersteauch ‘1te’; mehrf apokopiert; häufig in substantivischer Verwendung Von rund 2700 Belegen mehr als die Hälfte in der ursprüngl Bedeutung von 2. In allen Bereichen verbunden mit Wertungsaspekten: als ein Ranghöchstes, eine Entwicklung ereignishaft Initiierendes, mit dem Nebensinn des Grundlegenden, Elementaren, Ursprünglichen, Echten, selten (negativ) zur Bezeichnung einer unteren, auf Grundbedürfnisse reduzierten Entwicklungsstufe, eines Unfertigen, noch Unvollkommenen, Vorläufigen  1 am Anfang einer numerischen Folge stehend, zählend   a in der Numerierung von Abschnitten, Abteilungen, der Aufzählung von Punkten, Paragraphen, systemat Klassen  daß ich die erste Scene [des Lustspiels ‘Die Hofdame’] sehr wohl gerathen finde .. Nun wäre denn von der letzten Scene des e-n Acts zu reden GWBB41,126,17u22 Elsholtz 22.8.26  theilen wir die dioptrischen Erscheinungen in zwei Classen, und setzen in die e. diejenigen, welche bei durchscheinenden trüben Mitteln entstehen GWBN1,61,3 FlD 144  [Meph zum Schüler:] Zuerst Collegium Logicum. | .. Das Erst’ wär’ so, das Zweite so, | Und drum das Dritt’ und Vierte so; | Und wenn das Erst’ und Zweit’ nicht wär’, | Das Dritt’ und Viert’ wär’ nimmermehr GWBFaust I 1930u1932   b in der Datums- od Terminangabed. 1ten um 10 Uhr. Mein Tag hat spät angefangen GWBB7,104,13 ChStein 1.10.[85]  [Wagner zu Faust:] Doch morgen, als am e-n Ostertage, | Erlaubt mir ein’ und andre Frage GWBFaust I 598   c in namensähnl Vbdgn  α im Herrschernamen; meist nachgestellt  Der e. Darius GWB7,26,4 DivNot  Carl der E. GWB491,274,4 Mantegna,Triumphzug  β zur Bezeichnung typisierter Dramenfiguren  Austheilung der Rolle des E-n Jägers in Wallensteins Lager GWBTgb 7.5.99 GWBFaust II red Pers vor 7138 GWBFaust I redPers vor 810   d gramm: ‘e. Person’  auf die natürlichste Weise .. zu schreiben, nämlich in der e-n [first] Person GWBN12,45,16 Üb:Howard   e in einer numerierten Folge od systemat Ordnung dem nächsten über- od untergeordnet; meist in terminolog verfestigten Vbdgn wie ‘e-r (Theater-)Rang’ (metonym für das entsprechende Publikum), ‘e-r Preis’, ‘e-r Grad (der Weisheit)’, ‘e. Instanz’  Aus welchem Grunde soll es [Restitutionsgesuch] statt finden? .. wegen unrechtmäßigem Verfahren in e-r Instanz DjG32,245,26 RAnw [3.2.72] GWB17,178,15 GrCoph III 5 GWBB39,27,21 Zelter 3.12.24 GWB35,86,22 TuJ   f mBez auf ein Vorangehendes, vorher Erwähntes (meist ohne Wiederholung des Bezugswortes)  [Meph:] ’s ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: | Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus. | Das e. steht uns frei, bei’m Zweiten sind wir Knechte GWBFaust I 1412  es sind immer dieselben Menschen, die im Wahren oder Falschen leben, im letzten bequemer als im e-n GWB422,151,3 MuR(309) GWB47,40,8 PropylAnz   2 am Anfang einer zeitl Folge stehend (häufig zugl zählend)   a iSv früh(est), als erste, -r, -s [] auftretend, entstehend, erscheinend  α für ein tages- od jahreszeitl Frühestes; häufig mit Betonung des Ereignishaften, auch verbunden mit Vorstellungen von Frische, Unverbrauchtheit; mehrf im Bild  Sonne komm! Wenn dein e-r gebrochner Stral roht dämmert GWB39,149,19 Götz1 V  Ich kann sie kaum erwarten | Die e. Blum’ im Garten, | Die e. Blüth’ am Baum GWB1,23 Musensohn 8u9  [anläßl der Italienreise 90] die e. Blüte der Neigung und Neugierde ist abgefallen GWBB9,197,25 CarlAug 2./3.4.90 GWBTgb 23.4.21  β für ein genet Frühestes (im Rahmen natürl Wachstums- u Entstehungsprozesse)  sie [die regelmäßige Metamorphose] ist es, welche sich von den e-n Samenblättern bis zur letzten Ausbildung der Frucht immer stufenweise wirksam bemerken läßt GWBN6,26,19 MetamPfl 6  einfach bleibt die Gestalt der e-n Erscheinung; | Und so bezeichnet sich auch unter den Pflanzen das Kind GWB3,85 MetamPfl Eleg 21 GWBN7,41,25 SpiralTend  γ bezogen auf frühe Phasen einer individuellen Entwicklung; verbunden sowohl mit Vorstellungen von jugendl Kraft, Frische, Unberührtheit wie von kindl Unfertigkeit, Naivität  [Fausts himmlische Verjüngung] Sieh! wie er jedem Erdenbande | Der alten Hülle sich entrafft, | Und aus ätherischem Gewande | Hervortritt e. Jugendkraft GWBFaust II 12091  Die Matrone Niobe, Mutter von vielen erwachsenen Kindern, ist mit dem e-n Reiz jungfräulicher Brüste gebildet GWB45,268,25 Diderot,Malerei Anm  weil es [das Knabenalter] ein mittler, halber Zustand ist .. sie haben mit der e-n Beschränktheit die liebevolle Behaglichkeit verloren .. das Drollige ihrer e-n Unbefangenheit fiel weg GWB51,38,6u17 ThS I 11 GWB1,5 Zueignung [1784] Vs 60 Achilleis 145 21,197,11 Lj II 10  δ bezogen auf aktuelle Lebensereignisse, Gefühle, Tätigkeiten, Wirkungen, Meinungen uä; mehrf mit Betonung der Einmaligkeit, Unwiederholbarkeit individueller Primärerlebnisse, auch iS einer Initiation  [Stella:] Ein Jahrtausend von Trähnen und Schmerzen vermögten die Seeligkeit nicht aufzuwiegen der e-n Blike, des Zitterns, Stammlens, des Nahens, Weichens — des Vergessens sein selbst — den e-n flüchtigen feurigen Kuss, und die e. ruhig athmende Umarmung DjG35,81,6u7u8 Stella1 II  Die e. Liebe, sagt man mit Recht, sei die einzige: denn in der zweiten und durch die zweite geht schon der höchste Sinn der Liebe verloren GWB28,210,25 DuW 13  war er [Wilh] so überzeugt, daß dieser Verlust [Marianes] der einzige, der e. und letzte sei, den er in seinem Leben empfinden könne GWB21,121,4 Lj II 1 GWBFaust II 10062 GWB22,182,8 Lj V 8 GWBB1,159,20u21 Behrisch 26.4.68 GWB6,181 Vs 4 DivSuleika idVbdg ‘das e. und letzte Mal’ GWB26,331,23 DuW 5 in der Anrede der Geliebten, auch in der Prägnanzformel ‘du (mein) e-s und letztes’: iSv Anfang u Ende, Ein u Alles1)  Sage mir l.L. wie du geschlafen hast wie du dich befindest? du mein geliebtes e-s und letztes GWBB6,53,2 ChStein 8.9.82 GWBB5,85,11 ChStein 17.3.81 GWBB6,75,5 ChStein 26.10.82 mehrf ‘den e-n Schritt tun, wagen, einleiten’ uä, ‘e-r Schritt (zu etw)’, ‘den e-n Fuß fassen’ GWBN11,18,20 GlücklEreign GWBFaust II 11120 sprichw  der e. Undank ist besser als der letzte GWBB20,59,16 Knebel [3. od 4.5.08] GWB6,73 Vs 12 DivBetrachtg  ε bezogen auf die frühste (spontane) Konzeption od Fassung eines (Kunst-)Werks; mehrf im Hinweis auf deren grundlegende Bedeutung für die weitere Ausführung, das Gelingen, die Vollendung; gekennzeichnet durch Naivität, Ausdrucksstärke, genialen Duktus  musivische Arbeit [in der Markuskirche in Venedig]; einige sind recht gut, andere gering, je nachdem die Meister waren, die den Carton verfertigten. Es fiel mir recht auf’s Herz, daß doch alles auf die e. Erfindung ankommt, und daß diese das rechte Maß, den wahren Geist habe GWB30,133,28 ItR  daß aus den [von G Mantegna zugeschriebenen] Kupfern [zu den Bildern 5 u 6] etwas Ursprüngliches durchaus hervorleuchte; man sieht darin die große Conception eines Meisters, der sogleich weiß was er will, und in dem e-n Entwurf unmittelbar alles Nöthige der Hauptsache nach darstellt .. Jene e-n Anfänge sind völlig unschuldig, naiv, obschon reich, die Figuren zierlich, ja gewissermaßen nachlässig, und jede im höchsten Sinne ausdrucksvoll GWB491,279,2u7 Mantegna, Triumphzug  Was die letzte Hand thun kann, muß die e. Hand schon entschieden aussprechen. Hier muß schon bestimmt sein, was gethan werden soll GWB48,210,19 MuR(1122) GWB28,86,16 DuW 11 GWBB6,155,2 Knebel 21.4.83 GWB48,187,10 MuR(447) bezogen auf frühe Werkfassungen GWBTgb 10.2.26  ζ allg am Beginn einer (hypothet) Reihenfolge stehend: als erste, -r, -s (an einem Ort) erscheinend, etw erlebend, erfahrend, erhaltend, leistend uä; auch zur Bezeichnung des Frühesten seiner Art  [Eilebeute:] So sind wir doch die e-n hier! GWBFaust II 10783  [Meph üb Gretchen:] Sie ist die E. nicht. [Faust:] .. Jammer! .. daß mehr als ein Geschöpf in die Tiefe dieses Elendes versank, daß nicht das e. genug that für die Schuld aller übrigen GWBFaust I TrübTag 18u30  [Marthe:] Ach Gott! wie doch mein e-r war, | Find’ ich nicht leicht auf dieser Welt den andern! GWBFaust I 2992 GWBIph2 889 ~ GWB39,355,8 Iph1 II 2 Tasso 702 GWB8,295,25 Egm V  η für ein hist (schöpfungsgeschichtl) Frühestes; verbunden mit Vorstellungen des Archaischen, Einfachen, Ursprünglichen, neben positiven Charakterisierungen wie ‘ernst(haft), solide, ahnungsreich, männlich, groß, echt, frisch, lieblich, kindlich(-froh)’, nur vereinzelt negativ gekennzeichnet als ‘düster’, unaufgeklärt  Als die Welt im tiefsten Grunde | Lag an Gottes ew’ger Brust, | Ordnet’ er die e. Stunde | Mit erhabner Schöpfungslust GWB6,188 Div Wiederfinden 11  [mBez auf die Landschaftskunst des 16. u frühen 17. Jh] Männlicher Charakter der e-n Zeit. Die e. Kunst durchaus ahnungsreich, deshalb die Landschaft ernst und gleichsam drohend GWB492,240,24 u 241,1 LandschaftlMalerei Schema [1829]  weil denn doch die Poesie das glückliche Asyl der Menschheit bleiben wird; indem sie sich zwischen den e-n düstern Irrthum und den letzten verkühlenden Zweifel mitten hineinsetzt GWBB48,211,12 Carlyle 2.6.31 GWBFaust I 250u 270u282 GWB47,55,9 Kunst uHandw GWBN6,357,25 Morph Aphorist GWB7,20,18 DivNot ‘e. Welt’: in möglichem Anschluß an antike Weltaltermythen (Hesiod, Ovid) für eine Epoche archaisch-paradiesischen Lebens als einer Welt der Einheit von Natur, Göttlichem u Menschlichem, versinnbildlicht im zugl hist u poetisch-fiktionalen Arkadien; im weiteren Sinne für die Sphäre der griech Mythen, der klass Antike überhaupt  [Faust zu Helena:] wo Natur im reinen Kreise waltet | Ergreifen alle Welten sich. | .. O fühle dich vom höchsten Gott entsprungen, | Der e-n Welt gehörst du einzig an [Arkadien gehörst du an Var] GWBFaust II 9565 ‘e-s Licht’ für die Sonne (in der Reihenfolge der mosaischen Schöpfungsgeschichte)  Schwester von dem e-n Licht2), | Bild der Zärtlichkeit in Trauer! GWB1,49 An Luna 1 ‘Erst- und Letzter’ bezogen auf den hl Geist (in iron Bezug auf die kirchengeschichtl Auseinandersetzungen üb seine Stellung innerhalb der Trinität)3) GWB52,272,20 ZXenNachl IX   b iSv früher, vorig, [] ursprüngl; wiederholt in Bezeichnung eines früheren Zustandes od einer ursprüngl Intention, auch iSv echt, original  [Gretchen:] Da find’ ich so ein Kästchen wieder | .. Und Sachen herrlich ganz und gar, | Weit reicher als das e. war GWBFaust I 2878  Ob es [Landschaftsgemälde, von G als Werk Claude Lorrains erworben, Kopie des 18. Jh] gleich gelitten hat, und hie und da retouchirt seyn mag, so ist es mir doch .. wegen den Resten seiner e-n Schönheit lieb und erfreulich GWBB12,363,14 Rapp 27.11.97 K GWBB24,206,14 Voigt 24.3.14 GWB492,243,15 LandschaftlMalerei Entw [1829]   c iSv anfänglich, nicht endgültig  α bezogen auf ein momentanes Gefühl (‘e-r Schmerz, Zorn, Schrecken, Verdruß, Enthusiasmus’, ‘e. Wut, Verlegenheit, Empfindlichkeit, Bewegung, Freude, Lust’, ‘e-s Entzücken, Feuer’), einen vorläufigen (täuschenden od sich bestätigenden) Eindruck, einen zunächst gefaßten, später revidierten Vorsatz  daß mein Geist eine Fähigkeit sich aufzuschwingen erhalten habe .. Als das e. Entzücken vorüber war, bemerkte ich, daß mir dieser Zustand der Seele schon vorher bekannt gewesen GWB22,317,10 Lj VI SchöneSeele  [Lydie zu Wilh:] Den e-n Schmerz hab’ ich überwunden, Lothario wird mir ewig theuer sein GWB23,69,21 Lj VII 6  Es ist ein sonderbares Ding um den e-n Eindruck, er ist immer ein Gemisch von Wahrheit und Lüge im hohen Grade GWBT1,228,6 v 24.9.86 GWB22,277,18 Lj VI GWB22,53,25 Lj IV 8 GWBN4,429,32 FlH Plp  β iSv vorläufig, provisorisch, noch unvollkommen; in Vbdgn wie ‘e. Einrichtung, Anstalten’, ‘e-r Versuch, Zweck’  Da ich Donnerstags früh nach Weimar abgehe, so kann ich nichts thun als den e-n Verband um diesen Schaden [Unordnung in Hofrat Büttners Nachl] legen GWBB16,25,5 Voigt 26.1.02 GWBB23,139,15 CarlFriedr 13.11.12 K GWBB13,67,1 Schiller [17.2.98] GWBB19,305,8 Voigt 12.4.07   d iSv vordringlich, dringend, auf das Wichtigste beschränkt; in Vbdgn wie ‘e. Sorge, Frage’, ‘e-s Bedürfnis, Erfordernis’; subst für vorrangig zu Erledigendes, dringende Vorhaben, Aufgaben  ist das E. und Nothwendigste für den sich bildenden Schauspieler, daß er sich von allen Fehlern des Dialekts befreie GWB40,139,13 Regeln fSchausp [G/Eckerm]  eine wahre lebendige auf die e-n Bedürfnisse, auf das nötige und nützliche gerichtete Würcksamkeit [des Regenten] GWBB6,140,19 Herder 20.3.83 GWBB12,68,18 CarlAug 13.3.97 K GWBB16,404 Ernst II [Ende 01/Anf 02] K GWBB21,286,21 CarlAug 9.5.10   e in (mehr od minder) verfestigten Vbdgn zur Bezeichnung best Anfangssituationen  α in Vbdgn wie ‘im e-n Augenblick’, ‘in der e-n Stunde, den e-n Tagen’, ‘beim e-n Blick, An- od Einblick, Kund- od Gewahrwerden’, ‘bei den e-n Worten’, ‘bei der e-n Gelegenheit, dem e-n Versuch’, ‘auf den e-n Wink’, ‘mit e-r Post’ ua: iSv sofort, sogleich, umgehend (häufig verstärkend neben anderen Zeitangaben)  [Egm zu Ferdinand:] nimm die Versicherung, daß im e-n Augenblick mein Gemüth dir entgegenkam GWB8,297,16 Egm V  die .. | Wohlvertheilten Canäle .. | Daß dem Feuer sogleich bei’m e-n Ausbruch gewehrt sei GWBHermDor III 31  Was ich in meinem Haus’ ertrag’, | Das sieht ein Fremder am e-n Tag GWB3,308 ZXen IV 1116 GWBB42,204,12 Döbereiner 2.6.27 GWB23,157,20 Lj VIII 2 GWB20,128,11 Wv I 11  β in Vbdgn wie ‘seit dem e-n Augenblick, den e-n Monaten, der e-n Ankündigung, dem e-n Eintritt, Erscheinen’, ‘von der (den) e-n Zeit(en), Stunden an, vom e-n Augenblick, Beginnen, der e-n Bekanntschaft, Ankündigung, Entstehung, dem e-n Antritt an’: iSv von Anfang an, unentwegt  [üb Lord Byron] Seit seinem e-n Erscheinen begleitete ich .. jenes charakter-gegründete .. zart-liebliche Wesen auf allen seinen Pfaden GWBB36,204,9 Benecke 12.11.22 GWBB11,173,2 Graff 26.8.96 K GWBB31,306,21 Nees 5.11.18 K  γ in Vbdgn wie ‘fürs (vors) e.’, ‘(für) den e-n Augenblick, Anblick’, ‘die e. Zeit’, ‘die e-n Tage, Male’ uä: iSv zunächst  Aphrodite, dem Paris die Helena zuführend .. Der Gegenstand ist gefällig, poetisch, er läßt sich deutlich darstellen, und höhere Anforderungen als diese waren vor’s e. nicht gemacht GWB48,66,20 Kunstausstellg 1803  Für den e-n Anbiß habe ich nun Italien genug gekostet GWBB8,221,17 CarlAug 27.5.87 GWBB45,60,11 Wichmann 20.11.28  δ ‘am (vereinzelt: zum) e-n’: iSv zuerst, am schnellsten, ehesten, leichtesten, meisten  Philine war nach ihrer Art am e-n bei der Hand GWB21,238,8 Lj III 1  Was aber der lebendigen Gegenwart interessant sein könnte, darüber hat eine gebildete Jugend am e-n zu entscheiden GWB412,199,14 Vorw zEckerm,G-s Rez in FGA  [Antonio zu Leonore:] so verletzen wir | Am e-n die, die wir am zärtsten lieben Tasso 1993 GWB28,58,15 DuW 11 GWBN7,189,20 PrincPhilZool II  ε ‘zum e-n’, einmal (verkürzend) ‘das erst’: iSv das erstemal  [Meph zu Faust:] Es ist gewiss das erst [Ist es das erstemal GWBFaust I 3041] in eurem Leben, | Dass ihr falsch Zeugniss abgelegt. | Habt ihr von Gott, der Welt .. | Definitionen nicht mit groser Kraft gegeben? GWBUrfaust 895 B(DjG32,5,22) Langer 29.4.70   3 zur Bezeichnung des Grundlegenden, Einfachen, Elementaren, Allgemeinen (iUz dem ‘Abgeleiteten’, Komplexen); sowohl bezogen auf den Erkenntnisgegenstand wie auf die intellektuellen Mittel der Erkenntnis (Begriffe, Grundsätze uä); ‘e. Triebfeder, e-r Anstoß’ iSv prima causa  so wären wir der Natur auf ihren Schritten so bedachtsam als möglich gefolgt .. ohne Anmaßung, die e-n Triebfedern der Naturwirkungen entdecken zu wollen GWBN6,71,7 Metam Pfl 84  Künftig, wenn man erst das Einfache als einfach, das Zusammengesetzte als zusammengesetzt, das E. und Obere als ein solches, das Zweite, Abgeleitete auch als ein solches anerkennen und schauen wird; dann läßt sich dieser ganze Vortrag in’s Engere zusammenziehen GWBN1,151,5 FlD 358  Licht und Finsterniß. | E. ungeheuerste Gegensätze GWBN11, 355 Plp [Korr N13,471] [vgl Lesung LA I 11,79,26:  E. ungeheuerste Gestalt] daß sie [die Natur] eben so gut von außen als nach außen, von innen als nach innen bildet .. Dieses wäre also die e. und allgemeinste Betrachtung von innen nach außen und von außen nach innen GWBN7,221,25 AllgVergleichungslehre  Deine Mineral[ogische]. Bemerckungen .. du .. siehst .. wie nothwendig iene e-n grosen Begriffe sind auf denen ich ruhe und zu ruhen empfehle, um über grose und neue Gegenstände der Natur und Cultur richtig .. zu urtheilen GWBB7,152,13 Knebel 30.12.[85] GWB32,107,7 ItR GWBN1,287,11 FlD 720 GWBB45,250,8 EHFMeyer 23.4.29 Gespr(He2,244) Riemer 27.7.07 GWBN3,156,9 FlH III bezogen auf menschl Grundveranlagungen, elementare Gefühle  Dieses feste, zähe, dieses nur aus sich selbst zu entwickelnde Wesen [die menschl Individualität] kommt freilich in mancherlei Beziehungen, wodurch sein e-r und ursprünglicher Charakter in seinen Wirkungen gehemmt .. wird GWB411,216,25 ÜbUrworte GWBN9,174,17 ÜbGranit in Vbdgn wie ‘etw auf seine e-n Elemente zurückbringen, -führen, in seine e-n Elemente zerlegen’, ‘auf die e-n Elemente zurückgehen’, ‘e-s (u einfachstes) Phänomen’, ‘e. (elementare) Erscheinung’, ‘e-s Vorbild’ für den allgemeinen, den Einzelerscheinungen zugrundeliegenden Typus, mehrf ‘e-r [] Ursprung’ eines best Phänomens  Es ist ein großer Fehler dessen man sich bey der Naturforschung schuldig macht, wenn wir hoffen, ein complicirtes Phänomen als solches erklären zu können, da schon viel dazu gehört, dasselbe auf seine e-n Elemente zurückzubringen GWBB49,250,4 Boisserée 25.2.32  So einfach auch die Farben in ihrer e-n elementaren Erscheinung sein mögen; so werden sie doch unendlich mannichfaltig, wenn sie aus ihrem reinen .. Zustande sich in der Wirklichkeit manifestiren GWBN3,203,3 FlH IV  Beschaut man irgend eine meteorologische Tabelle so fällt in die Augen daß der Barometerstand als das e. Hauptphänomen [als Hauptphänomen GWBN12,77,18], als Grund aller Wetterbeobachtungen angesehen wird GWBN12,182 Met Var  Im Ganzen wird man sich auch bei der allgemeinen vergleichenden Osteologie überzeugen, daß sie eben aus Mangel eines e-n Vorbildes und dessen genau bestimmter Abtheilung in große Verworrenheit gerathen sei GWBN8,24,6 VglAnatomie 5 GWBN11,174,8 PhysikalWirkungen GWB35,13,24 TuJ GWBB33,294,12 Hegel 7.10.20 GWBN52,437 Fl Plp ‘e. (homogene, einfache) Farben’: Primärfarben (iUz den zusammengesetzten Farben)  Gelb und Blau, welche wir als die e-n und einfachsten Farben ansehen GWBN1,320,14 FlD 801 [für: primary colours] GWBN52,210,29 Fl Plp ‘e. Materie’: für die prima materia der Alchimisten (s Erde D 5) u allgemeiner für eine kosmische Ursubstanz  Etwas Materielles muß es sein, aber die e. allgemeine Materie, eine jungfräuliche Erde .. ein Unorganisirtes, das durch eine der organischen ähnliche Behandlung veredelt wird GWBN3,208,22 FlH IV GWBB47,236,6 Gruithuisen 22.9.30 K   4 bezogen auf eine räuml Anordnung: für das (den) Vorderste(n), das Nächstgelegene; vereinzelt auch das Oberste, Unterste, am Rande Liegende, Äußerste; verhältnismäßig selten  Die Personen des Prologs .. treten .. vor die Herrschaft. Sobald die E-n an dieser Stelle anlangen GWBB31,295,8 Aghte [Dez 18] K  Der Soldat stürzte in die e-n Gärten GWB33,107,9 Camp  Rasch erleuchtet er [Helios] .. die frommen Ethiopen, | Welche die e-n [< letzten; Text auf Vorschlag von Voß: äußersten] wohnen von allen Völkern der Erde Achilleis 64 Var GWBB11,35,6 Christiane 20.2.96 ‘e-r Kreis’: in Dante-Übs für den obersten der neun Höllenkreise, den Bereich der durch Christi Höllenfahrt erlösten, ungetauften (alttestamentl) Seelen  eh’ Der herabgeschwungen | Vom höchsten Himmel herkam, der dem Dis | Des e-n Kreises [del cerchio superno] große Beut’ entrungen GWB422,72,19 ÜbDante ‘e. beste’ iSv nächste  ich .. legte Hut und Degen auf die e. beste steinerne Bank GWB26,84,22 DuW 2   5 primär qualifizierend: an der Spitze einer Rangfolge stehend, als verselbständigtes Wertungsadj   a bezogen auf die gesellschaftl Stellung: von höchstem Rang innerhalb eines ständischen Gefüges, einer gesellschaftl Gruppierung, angesehen, vornehm, edel; mehrf ‘der/die E(-n). einer Stadt, des Königreichs, der Nation, unter den Menschen, auf der Erde’ uä; einmal bezogen auf die ranghöchsten Götter  [Alba zu Egm:] Gehorsam fordre ich von dem Volke: — und von euch, ihr E-n, Edelsten, Rath und That, als Bürgen dieser unbedingten Pflicht GWB8,271,10 Egm IV  [Erzkanzler zum Kaiser:] Mit Stolz in tiefster Brust, mit Demuth an Gebärde, | Stehn Fürsten dir gebeugt, die e-n auf der Erde GWBFaust II 10962  [Tasso:] Es saßen hier gedrängt die schönsten Frauen, | Gedrängt die e-n Männer unsrer Zeit. | Erstaunt durchlief der Blick die edle Menge Tasso 822 GWB412,321,21 NationDichtk Litt grecque mod GWB26,293,28 DuW 5 GWBNatT 2402 GWBFaust II 9998   b überragend aufgrund best Fähigkeiten, geschätzt, berühmt auf einem best Gebiet, in einer best Hinsicht, der Beste unter seinesgleichen; mehrf ‘e-s Volk, e. Stadt (in) der Welt’  Dadurch erhalten ihre [der Orientalen] Gedichte einen Anstrich von Quodlibet, oder vorgeschriebenen Endreimen, in welcher Art etwas Vorzügliches zu leisten freilich die e-n Talente gefordert werden GWB7,107,2 DivNot  [Meph:] Wer kennt ihn nicht den edlen Doctor Wagner, | Den E-n jetzt in der gelehrten Welt! GWBFaust II 6644  Maxime [Friedrichs des Zweiten], der Regent sey nur der e. Staatsdiener GWB53,384,27 DuW Plp Tasso 3125 GWB30,68,28 ItR GWB32,249,3 ItR in verfestigten (titelähnl) Vbdgn wie ‘e-r Akteur, Liebhaber, Buffo’, ‘e. Aktrice, Liebhaberin’, ‘e. Sängerin’ für Primadonna, ‘e. Violine’ metonym für Primgeiger, ‘e-r Sekretär, Minister, Kammermaler’  [Philine zur Gräfin:] Es ist noch ein recht hübscher junger Mann [Wilh] oben, der sich gewiß bald zum e-n Liebhaber qualificiren würde GWB21,241,18 Lj III 1  Die e. Sängerin, vom ganzen Volke sehr begünstigt, wird, wie sie auftritt, entsetzlich beklatscht GWB30,79,22 ItR  Don Ciccio Carelli, e-r Secretär des Vice-Königs, führte ihn in alle übrigen Assembleen, wo Feste gegeben wurden GWB46,309,3 Hackert GWB17,32,4 TriumphEmpfindsamk III Regiebem GWBB1,168,1 KSchönkopf 1.11.68 GWB46,308,24 Hackert   c allg qualifizierend: erstklassig, hervorragend, exzellent, höchst, größt; überwiegend im ästhet Urteil  Es ist ein Torso eines sitzenden Apolls [Dionysos-Torso, nach Wegner, G-s Anschauung antiker Kunst, 1949,61, griech Original] und hat an Schönheit vielleicht nicht seines Gleichen, wenigstens kann er unter die e-n Sachen gesetzt werden, die vom Alterthum übrig sind GWB32,32,27 ItR  der durch die Posaune von oben aufgeschreckte Weltmensch [Kupferstich nach Michelangelo aus Fernows Nachl], ein Bild von der e-n und seltsamsten Großheit GWBB21,30,8 Meyer 11.8.09  eine Schwerspat Druse von der e-n Schönheit GWBB9,13,2 Knebel [30.8.88 Korr B50,216] [für: premier] GWB492,108,17 Notice sur le Cabinet des Médailles GWBB29,270,23 August 19.8.18 ‘Stern e-r Größe’: in der traditionellen Einteilung der Sterne in 6 Klassen zur Kategorie der (scheinbar) hellsten u größten gehörig; einmal mBez auf den größten der (damals bekannten) 5 Saturnmonde; nur im Vergl (zT in übergreifender Sternmetaphorik)  [Muse zum Künstler:] es ist ein Werk von dir, | Das jedes andre neben sich verdunkelt, | Und zwischen vielen Sternen hier | Als wie ein Stern der e-n Größe funkelt GWB16,159 KünstlersApotheose 185  [Nachhall der Straßb Begegnung mit Herder] Binn ich bestimmt Ihr Planet zu seyn .. Ein freundlicher Mond der Erde .. dass ich lieber Merckur seyn wollte der letzte, der kleinste vielmehr unter siebnen, der sich mit Ihnen um Eine Sonne drehte; als der E. unter fünfen die um den Saturn ziehn B(DjG32,69,3) Herder [Okt 71] GWBB16,273,2 Voigt 28.8.03 vereinzelt als Steigerung ins Negative: besonders schlimm, abgefeimt  Händel von der e-n Sorte GWBFaust I 816 GWBB25,247,11 Voigt [Ende März 15 Korr SchrGG56,145]   d von größter Wichtigkeit, Bedeutsamkeit, hauptsächlich, vorzüglich, essentiell; insbes bezogen auf menschl Eigenschaften, Tugenden, Pflichten, grundlegende Erfordernisse, Bedingungen uä; insbes in Prägnanzformeln wie ‘e. und letzte, einzige, beste, oberste, größte’; auch in Vbdgn wie ‘die e. Rolle spielen’, ‘den e-n Platz einnehmen’, ‘den e-n Rang verdienen, behaupten’  Das E. und Letzte, was vom Genie gefordert wird, [] ist Wahrheitsliebe GWB422,162,1 MuR(382)  musterhafte Aufopferung, die e. und letzte Tugend, worin alle übrigen enthalten sind GWB7,27,10 DivNot  Im hohen Alter .. halte ich für die e. Pflicht gegen uns selbst und gegen die Welt, genau zu bemerken und zu schätzen, was uns noch übrig bleibt GWBB49,113,7 Gf Brühl 15.10.31  Thätig zu sein, sagte er [der Arzt], ist des Menschen e. Bestimmung GWB22,349,13 Lj VI  [Lenardo:] Da überzeugen wir uns denn von dem hohen Werth des Grundbesitzes, und sind genöthigt ihn als das E., das Beste anzusehen was dem Menschen werden könne GWB251,179,15 Wj III 9 GWBB11,207,11 Meyer 15.9.96 GWBTgb 7.9.07 GWB21,190,25 Lj II 9 GWBB24,221,3 Frommann 22.4.14 GWBallererst GWBjugenderste GWBMenschlich-Erste GWBnächstersteSyn zu 1 f GWBersterwähnt(sd) zu 2 a GWBfrüh primus zu 2 b früh(früher) GWBfrüh ursprünglich vorig zu 2 c GWBanfänglich provisorisch vorläufig zu 2 d GWBdringend zu 2 e δ GWBehest zu 2 e ε GWBerstemal zu 3 GWBelementar primär primus uranfänglich ursprünglich zu 4 äußere(äußerste) GWBäußere GWBnächste GWBobere(oberste) zu 5 a und b GWBangesehen zu 5 a GWBedel GWBvornehm zu 5 b—d GWBgut(beste) zu 5 b GWBberühmt geschätzt zu ‘e. Sängerin’ Primadonna zu 5 c GWBexzellent groß(größte) GWBgroß GWBhervorragend hoch(höchste) GWBhoch zu 5 d GWBwichtig 1) vgl ähnliche Anredeformeln in Br an ChStein GWb 1,1,52ff u 522,7ff 2) auch deutbar iSv 3 als primäres Licht; zur Anregung der anakreont Wdg s BA1,786 3) vgl RGG 2,1279ff Gertrude HarlassG. Ha.
25772 Zeichen · 249 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrsteadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    êrste , êrst ( Gr. 3,102 ) adv. 1. zuerst. êrste Iw. 110. 256. Parz. 592,3. 657,29. Nib. 783,3. 1029,2. MS. 1,40. a. êre…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ersteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    erste , M. nhd. Arzt Hw.: s. arste E.: s. arste L.: MndHwb 1, 124 (arste/erste), MndHwb 1, 607 (erste)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrste

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Êrste , der, die, das, ein Beywort, welches eigentlich der Superlativ des veralteten Beywortes eher ist, und von Dingen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erste

    Goethe-Wörterbuch

    erste auch ‘1te’; mehrf apokopiert; häufig in substantivischer Verwendung Von rund 2700 Belegen mehr als die Hälfte in d…

  5. modern
    Dialekt
    Erste

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Erste [Êrtə Su. ; Ért Z. ] f. Anfang. In der E. anfangs, anfänglich: in d e r E. is t s gange n . — Bayer. 1, 122.

  6. Spezial
    erste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ers|te I num. ord. pröm (-s, -a) II adj. 1 (im Datum) pröm (-s, -a) 2 (hervorragend) pröm (-s, -a), ezelënt (-nc, -a). ▬…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 134 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 117 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erste

446 Bildungen · 97 Erstglied · 348 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erste

er- + ste

erste leitet sich vom Lemma ste ab mit Präfix er-.

erste‑ als Erstglied (30 von 97)

ersteªken

WWB

erste·aken

er-steªken V. erstechen. Säi heppt sick mit’n Mest (Messer) erstäken ( Kr. Minden Min Ha).

erstebarn

KöblerMhd

erste·barn

erstebarn , st. N. nhd. erster Sohn E.: s. erste, barn L.: Lexer 389c (ērstebarn)

êrstecheit

Lexer

êrstec-heit stf. erstheit, anfang Myst. 2. 334, 8. 389,34. vgl. Dwb. 3,1014.

erstechen

DWB

erste·chen

erstechen , configere, transfigere, ahd. arstëchan, mhd. erstëchen, praet. erstach: nu gît mir doch dës bilde dirre lewe wilde, daʒ ër von h…

erstecke

BMZ

erst·ecke

erstecke swv. mache ersticken. got sînen gewalt rahte der tiuvel in erstahte Servat. 2426. 2857. schiere het in der tiuvel erstaht das. 2805…

erstecken

DWB

erst·ecken

erstecken , suffocare, transitiv von ersticken suffocari, also ersticken machen, mhd. erstecken, praet. erstacte oder erstahte, von dem vora…

erstecken,

FWB

1. ›jn. / sich durch den Entzug der Atemluft töten‹; im Einzelnen: ›jn. erwürgen, jm. die Luft abdrücken‹; ›jn. (mit Hilfe von Atemgift) ers…

erstecket

KöblerMhd

erst·ecket

erstecket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vollgestopft, erstickt E.: s. erstecken (1) W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erstecken)

ersteckeⁿ

Idiotikon

ersteckeⁿ Band 10, Spalte 1590 ersteckeⁿ 10,1590

ersteckt

Idiotikon

ersteckt Band 10, Spalte 1594 ersteckt 10,1594

ersteckung

DWB

ersteckung , f. suffocatio, erwurgung. das. h 1 a ; du hast meinen leib entlediget von ersteckung des feuwers. Reiszner Jerus. 1, 62 a .

ersteckunge

Lexer

er-steckunge stf. suffocatio, erwurgung Voc. 1482.

ersteckære

KöblerMhd

ersteckære , st. M. nhd. Erwürger ÜG.: lat. sugillator Voc Q.: Voc (1482) E.: s. erstecken (1) W.: nhd. (ält.) Erstecker, M., Erwürger, DW 3…

Erste (der)

Wander

erst·eder

Erste (der) 1. Besser der erste als der letzte sein. Besser sich durch eigene Verdienste erheben, als den. Ruhm seiner Vorfahren in seiner P…

erstedīe

KöblerMnd

erstedīe , F. Vw.: s. arstedīe L.: MndHwb 1, 607 (erstedîe)

erstëgen

FindeB

erst·egen

* erstëgen swv. ersteigen, erreichen, erlangen Teichn.

erstehen

DWB

erst·ehen

erstehen , surgere, resurgere, oriri, goth. usstandan, ahd. irstân, mhd. erstân, alts. âstandan, âstân. synonym das goth. urreisan, alts. ag…

erstehen,

FWB

1. ›aufstehen, sich aus einer liegenden Haltung aufrichten, erheben‹; überwiegend in religiösen Zusammenhängen belegt und dann ütr.: ›vom To…

Ersteher

GWB

erst·eher

Ersteher Käufer bei einer Auktion GWB B28,234,4 Weigel 3.9.17 K Syn GWB Käufer Horst Umbach H. U.

Erste-Hilfe-Kurs

LDWB2

Ers|te-Hil|fe-Kurs m. (-es,-e) ‹med› curs de pröm aiüt m.

erstehlen

DWB

erstehlen , furari, surripere: dasz er des volkes herz mit list erstelen kan. Rompler s. 18 ; und unversorgt mit waffen sollt ich durch schl…

erstehung

DWB

erstehung , f. 1 1) resurrectio, auferstehung. 2 2) ortus: da war von nichts geringerem die rede als von erschaffung und erstehung der welt.…

Erstehungsgeld

GWB

erstehung·s·geld

Erstehungsgeld pl für Kaufsumme um in meinem Namen .. sich das von mir erstandene .. Freyguth .. übergeben und .. die E-er dafür zu erlegen …

Erstehungspreis

GWB

erstehung·s·preis

Erstehungspreis Kaufpreis daß Verkäufer auf ihr Recht .. das Guth für den ErstehungsPreis selbst zu behalten, vorher renunciren müßten GWB B…

Erstehungssumme

GWB

erstehung·s·summe

Erstehungssumme Gesamtsumme eines Kaufpreises [ betr G-s Gutskauf ] A(JbGG6,226) Aktennotiz 1.5.98 Syn GWB Erstehungsgeld (sd) Horst Umbach …

erste als Zweitglied (30 von 348)

*niderste

KöblerMhd

*niderste , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. nider W.: nhd. DW-

*oberste?

KöblerMhd

*oberste? , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. obere W.: nhd. DW-

*sicherste

KöblerMhd

*sicherste , Adj. (Superl.) nhd. sicherste Vw.: s. aller- E.: s. sicher W.: nhd. sicherste, Adj. (Superl.), sicherste

*widerste

KöblerMhd

*widerste , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. wider W.: nhd. DW-

Äußerste

Campe

Der, die, das Äußerste , s. Campe Äußere.

Abmachsbürste

RhWB

Ab-machs-bürste (s. S.) Kref f.: B. mit kurzen, scharfen Borsten zum Scheuern.

achterste

KöblerMnd

acht·erste

achterste , Adj. (Superl.) nhd. hinterste E.: s. achter (5) L.: MndHwb 1, 7 (achter), Lü 2a (achter)

ächterste

WWB

aecht·erste

ächterste Adj., Sup. hinterste ⟨ achterst- ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Friesoythe Fr ), Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Wes…

allerniderste

KöblerMhd

allerniderste , Adj. nhd. „allerniederste“ Q.: Tauler (nider) (FB allerniederst), BdN, Lanc (1240-1250), Mechth, MvHeilGr E.: s. aller, nide…

alleroberste

KöblerMhd

aller·oberste

alleroberste , Adj. nhd. „alleroberste“ Hw.: s. alleroberst Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. al, aller, oberste W.: nhd. alleroberste, Adj., alle…

allersicherste

KöblerMhd

allersicherste , Adj. nhd. „allersicherste“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB allersicherst) E.: s. al, aller, sicherste W.: nhd. allersicherste, Ad…

allerunderste

KöblerMhd

aller·underste

allerunderste , Adj. nhd. allerunterste Q.: Urk (1296) E.: s. al, aller, underste W.: s. nhd. allerunterste, Adj., allerunterste, DW2 2, 347…

allerwiderste

KöblerMhd

allerwiderste , Adj., Adv. nhd. gegensätzlichste, am meisten entgegengesetzt Q.: Tauler (vor 1350) (wider) (FB allerwiderst) E.: s. aller, w…

Ansmeªrbürste

WWB

An-smeªr-bürste f. Anschmierbürste ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Arsbürste

WWB

ars·buerste

Ärs-bürste f. „ Eesbüsten “ Haar am Steiß ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Schwaney Sw ).

Auftragsbürste

PfWB

auftrag·s·buerste

Auftrags-bürste f. : ' Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', Uftragsberscht [verbr.]; dafür auch PfWB Einschmierbürstchen .

Aufweifbürste

Campe

† Die Aufweifbürste , Mz. die — n, bei den Goldarbeitern, eine kleine feine Bürste, mit welcher die Edelsteine nach dem Einfassen rein gebür…

Aufwiefbürste

Campe

≠ Die Aufwiefbürste , s. Campe Aufweifbürste.

Augenbürste

Campe

augen·buerste

Die Augenbürste , Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Augenbürstchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein feines Bürstchen, dessen man sich bedient,…

Ableitungen von erste (1 von 1)

urerste

DWB

urerste , höchste, allererst noch übertreffende steigerung von erste. a) vom ersten menschen: du undenkbarer warst, eh aller sterblichkeit u…