lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erste

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
104
Verweise raus
47

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

êrste adv.

Bd. 1, Sp. 438a
êrste , êrst (Gr. 3,102) adv.
1. zuerst. êrste Iw. 110. 256. Parz. 592,3. 657,29. Nib. 783,3. 1029,2. MS. 1,40. a. êrest Parz. 612,14. 2. erst (demum). êrste a. Heinr. 418. Parz. 541,23. Walth. 20,2. dô êrist da erst Lampr. Alex. 4346 (4696). êrst Nib. 1034,4. — aller êrest, êrst, allerêrst, alrêrste, alrêrst, alrêste, alrêst, alrest zuerst, erst. s. Grimm zu gr. Ruod. s. 27. Lachmann zu Iw. 7746. 1. zuerst. aller êrest leseb. 194,1. aller êrst tod. gehüg. 237. alrêrst Parz. 501,24. MS. 1,5. b. Walth. 14,30. 43,26. Bon. 40,12. alrêste aneg. 28,37. alrêst myst. 1,179,37. alrest frauend. 40,28. Wigal. 57. 2. erst, jetzt erst, da erst. allerêrst Walth. 14,38. 33,4. Trist. 789. alrêrste Parz. 500,21. alrêrst Er. 4703. Iw. 74. 85. 221. 238. 282. Herb. 9694. Parz. 40,16. 249,4. 550,9. Trist. 1092. 1094. Bon. 22, 32. alrêste Parz. 346,12. alrêst das. 734,17. alrest Iw. 105. 178. a. Heinr. 1296. kl. 408. 1883. Nib. 1817,3. Rab. 77. 850. alreist gr. Ruod. Kb, 13.
1265 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êrsteadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    Lexer FindeB êrste , êrst ( MWVQVZ Gr. 3,102 ) adv. 1. zuerst. êrste MWVQVZ Iw. 110. 256. MWVQVZ Parz. 592,3. 657,29. MW…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ersteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    erste , M. nhd. Arzt Hw.: s. arste E.: s. arste L.: MndHwb 1, 124 (arste/erste), MndHwb 1, 607 (erste)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrste

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Êrste , der, die, das, ein Beywort, welches eigentlich der Superlativ des veralteten Beywortes eher ist, und von Dingen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erste

    Goethe-Wörterbuch

    erste auch ‘1te’; mehrf apokopiert; häufig in substantivischer Verwendung Von rund 2700 Belegen mehr als die Hälfte in d…

  5. modern
    Dialekt
    Erste

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Erste [Êrtə Su. ; Ért Z. ] f. Anfang. In der E. anfangs, anfänglich: in d e r E. is t s gange n . — Bayer. 1, 122.

  6. —
    Spezial
    erste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ers|te I num. ord. pröm (-s, -a) II adj. 1 (im Datum) pröm (-s, -a) 2 (hervorragend) pröm (-s, -a), ezelënt (-nc, -a). ▬…

Verweisungsnetz

137 Knoten, 134 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 117 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erste

503 Bildungen · 97 Erstglied · 405 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erste

er- + ste

erste leitet sich vom Lemma ste ab mit Präfix er-.

erste‑ als Erstglied (30 von 97)

ersteªken

WWB

erste·aken

er-steªken V. erstechen. Säi heppt sick mit’n Mest (Messer) erstäken ( Kr. Minden Min Ha).

erstebarn

KöblerMhd

erste·barn

erstebarn , st. N. nhd. erster Sohn E.: s. erste, barn L.: Lexer 389c (ērstebarn)

êrsteborn

FindeB

erste·born

* êrsteborn part.adj. erstgeboren MWVQVZ PsM. MWVQVZ Parad. MWVQVZ Cranc

êrstecheit

Lexer

FindeB êrstec-heit stf. erstheit, anfang MWVQVZ Myst. 2. 334, 8. 389,34. vgl. MWVQVZ Dwb. 3,1014.

erstechen

DWB

erste·chen

erstechen , configere, transfigere, ahd. arstëchan, mhd. erstëchen, praet. erstach: nu gît mir doch dës bilde dirre lewe wilde, daʒ ër von h…

erstecke

BMZ

erst·ecke

Lexer LexerN FindeB erstecke swv. mache ersticken. got sînen gewalt rahte der tiuvel in erstahte MWVQVZ Servat. 2426. 2857. schiere het in d…

erstecken

DWB

erst·ecken

erstecken , suffocare, transitiv von ersticken suffocari, also ersticken machen, mhd. erstecken, praet. erstacte oder erstahte, von dem vora…

erstecken,

FWB

1. ›jn. / sich durch den Entzug der Atemluft töten‹; im Einzelnen: ›jn. erwürgen, jm. die Luft abdrücken‹; ›jn. (mit Hilfe von Atemgift) ers…

erstecket

KöblerMhd

erst·ecket

erstecket , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vollgestopft, erstickt E.: s. erstecken (1) W.: nhd. DW2- L.: Hennig (erstecken)

ersteckeⁿ

Idiotikon

ersteckeⁿ Band 10, Spalte 1590 ersteckeⁿ 10,1590

ersteckt

Idiotikon

ersteckt Band 10, Spalte 1594 ersteckt 10,1594

ersteckung

DWB

ersteckung , f. suffocatio, erwurgung. das. h 1 a ; du hast meinen leib entlediget von ersteckung des feuwers. Reiszner Jerus. 1, 62 a .

ersteckunge

Lexer

er-steckunge stf. suffocatio, erwurgung MWVQVZ Voc. 1482.

ersteckære

KöblerMhd

ersteckære , st. M. nhd. Erwürger ÜG.: lat. sugillator Voc Q.: Voc (1482) E.: s. erstecken (1) W.: nhd. (ält.) Erstecker, M., Erwürger, DW 3…

Erste (der)

Wander

erst·eder

Erste (der) 1. Besser der erste als der letzte sein. Besser sich durch eigene Verdienste erheben, als den. Ruhm seiner Vorfahren in seiner P…

erstedīe

KöblerMnd

erstedīe , F. Vw.: s. arstedīe L.: MndHwb 1, 607 (erstedîe)

erstëgen

FindeB

erst·egen

* erstëgen swv. ersteigen, erreichen, erlangen MWVQVZ Teichn.

erstehen

DWB

erst·ehen

erstehen , surgere, resurgere, oriri, goth. usstandan, ahd. irstân, mhd. erstân, alts. âstandan, âstân. synonym das goth. urreisan, alts. ag…

erstehen,

FWB

1. ›aufstehen, sich aus einer liegenden Haltung aufrichten, erheben‹; überwiegend in religiösen Zusammenhängen belegt und dann ütr.: ›vom To…

Ersteher

GWB

erst·eher

Ersteher Käufer bei einer Auktion GWB B28,234,4 Weigel 3.9.17 K Syn GWB Käufer Horst Umbach H. U.

Erste-Hilfe-Kurs

LDWB2

Ers|te-Hil|fe-Kurs m. (-es,-e) ‹med› curs de pröm aiüt m.

erstehlen

DWB

erstehlen , furari, surripere: dasz er des volkes herz mit list erstelen kan. Rompler s. 18 ; und unversorgt mit waffen sollt ich durch schl…

erstehung

DWB

erstehung , f. 1 1) resurrectio, auferstehung. 2 2) ortus: da war von nichts geringerem die rede als von erschaffung und erstehung der welt.…

Erstehungsgeld

GWB

erstehung·s·geld

Erstehungsgeld pl für Kaufsumme um in meinem Namen .. sich das von mir erstandene .. Freyguth .. übergeben und .. die E-er dafür zu erlegen …

Erstehungspreis

GWB

erstehung·s·preis

Erstehungspreis Kaufpreis daß Verkäufer auf ihr Recht .. das Guth für den ErstehungsPreis selbst zu behalten, vorher renunciren müßten GWB B…

Erstehungssumme

GWB

erstehung·s·summe

Erstehungssumme Gesamtsumme eines Kaufpreises [ betr G-s Gutskauf ] A(JbGG6,226) Aktennotiz 1.5.98 Syn GWB Erstehungsgeld (sd) Horst Umbach …

‑erste als Zweitglied (30 von 405)

*niderste

KöblerMhd

*niderste , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. nider W.: nhd. DW-

*oberste?

KöblerMhd

*oberste? , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. obere W.: nhd. DW-

*sicherste

KöblerMhd

*sicherste , Adj. (Superl.) nhd. sicherste Vw.: s. aller- E.: s. sicher W.: nhd. sicherste, Adj. (Superl.), sicherste

*widerste

KöblerMhd

*widerste , Adj. Vw.: s. aller- E.: s. wider W.: nhd. DW-

Äußerste

Campe

Der, die, das Äußerste , s. Campe Äußere.

Abmachsbürste

RhWB

Ab-machs-bürste (s. S.) Kref f.: B. mit kurzen, scharfen Borsten zum Scheuern.

achterste

KöblerMnd

acht·erste

achterste , Adj. (Superl.) nhd. hinterste E.: s. achter (5) L.: MndHwb 1, 7 (achter), Lü 2a (achter)

ächterste

WWB

aecht·erste

ächterste Adj., Sup. hinterste ⟨ achterst- ( Kr. Cloppenburg Klo Kr. Cloppenburg@Friesoythe Fr ), Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Wes…

allerniderste

KöblerMhd

allerniderste , Adj. nhd. „allerniederste“ Q.: Tauler (nider) (FB allerniederst), BdN, Lanc (1240-1250), Mechth, MvHeilGr E.: s. aller, nide…

alleroberste

KöblerMhd

aller·oberste

alleroberste , Adj. nhd. „alleroberste“ Hw.: s. alleroberst Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. al, aller, oberste W.: nhd. alleroberste, Adj., alle…

allersicherste

KöblerMhd

allersicherste , Adj. nhd. „allersicherste“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB allersicherst) E.: s. al, aller, sicherste W.: nhd. allersicherste, Ad…

allerunderste

KöblerMhd

aller·underste

allerunderste , Adj. nhd. allerunterste Q.: Urk (1296) E.: s. al, aller, underste W.: s. nhd. allerunterste, Adj., allerunterste, DW2 2, 347…

allerwærste

FindeB

* allerwærste adv. auf die allerwahrhaftigste Weise MWVQVZ WvÖst.

allerwiderste

KöblerMhd

allerwiderste , Adj., Adv. nhd. gegensätzlichste, am meisten entgegengesetzt Q.: Tauler (vor 1350) (wider) (FB allerwiderst) E.: s. aller, w…

Ansmeªrbürste

WWB

An-smeªr-bürste f. Anschmierbürste ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Arsbürste

WWB

ars·buerste

Ärs-bürste f. „ Eesbüsten “ Haar am Steiß ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Schwaney Sw ).

Aufsetzbürste

Meyers

Aufsetzbürste , s. Tafel »Appreturmaschinen«, S. II.

Auftragsbürste

PfWB

auftrag·s·buerste

Auftrags-bürste f. : ' Bürste zum Auftragen der Schuhcreme ', Uftragsberscht [verbr.]; dafür auch PfWB Einschmierbürstchen .

Aufweifbürste

Campe

† Die Aufweifbürste , Mz. die — n, bei den Goldarbeitern, eine kleine feine Bürste, mit welcher die Edelsteine nach dem Einfassen rein gebür…

Aufwiefbürste

Campe

≠ Die Aufwiefbürste , s. Campe Aufweifbürste.

Augenbürste

Campe

augen·buerste

Die Augenbürste , Mz. die — n; Verkleinerungsw. das Augenbürstchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein feines Bürstchen, dessen man sich bedient,…

Ableitungen von erste (1 von 1)

urerste

DWB

urerste , höchste, allererst noch übertreffende steigerung von erste. a) vom ersten menschen: du undenkbarer warst, eh aller sterblichkeit u…