lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vornehm

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
17
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

vornehm

Bd. [?], Sp. [?]

vornehm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vornêhm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vornêhm , -er, -ste, adj. et adv. 1. Im weitern Verstande, was unter mehrern seiner Art einen vorzüglichen Werth, eine v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vornehm

    Goethe-Wörterbuch

    vornehm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vornëhm

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB vornë h m , fürnë h m [fórnam Hi. Su. ; férnam M. ; fórnǽm Str. ; fôrnám Wörth Betschd. ; férnám K. Z. …

  4. Sprichwörter
    Vornehm

    Wander (Sprichwörter)

    Vornehm 1. De öss vornehm, hei kann söck möt de Tung de Nät wösche. – Frischbier 2 , 3944. 2. Er thut so vornehm, als wä…

  5. Spezial
    vornehm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|nehm adj. 1 (edel) nobl (-i, -a), elegant (-nc, -a) 2 (herrschaftlich) da signur, da sciore 3 (bedeutend) imporant (…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vornehm

40 Bildungen · 28 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

vornehm‑ als Erstglied (28 von 28)

vornehmeln

DWB

vornehm·eln

vornehmeln , verb. , vom adj. abgeleitet, vornehm thun: unter dem commando eines vornehmelnden philisters Hebbel br. 1, 269 W.

vornehmen

DWB

vor·nehmen

vornehmen , verb. , vgl. DWB fürnehmen th. 4, 1, 1, sp. 776; ahd. (sih) furineman Graff 2, 1070 ; mhd. vür-, vornemen mhd. wb. 2, 368 b ; Le…

Vornehmer

Wander

vor·nehmer

Vornehmer 1. Der Vornehmen Eile braucht geraume Weile. 2. Mit Vornehmen lohnt es sich nicht, in die Beeren zu gehen. ( Finn. ) 3. Wenn Vorne…

Vornehmes

Wander

Vornehmes Dat moet wat Vörnehm's sîn, segt de, hebben 'n Nors von twe Hälften. – Hoefer, 208 a .

vornehmgeachtet

DWB

vornehmgeachtet , part. , in älterem briefstil: dem edlen wol ehrnvesten und vornehmgeachten herrn Sigismund Scharffen Königsb. dichterkreis…

vornehmgnädig

DWB

vornehm·gnaedig

vornehmgnädig , adj. : indessen Parasol selbst sich vornehm gnädig bequemt, die damen im äuszern gezelt galant zu unterhalten Wieland (1794)…

vornehmheit

DWB

vornehm·heit

vornehmheit , f. , Campe ( fehlt bei Adelung ); fürnehmheit ist th. 4, 1, 1, sp. 780 nicht verzeichnet: nach gestalt irer ersamkeit oder für…

vornehmhöflich

DWB

vornehm·hoeflich

vornehmhöflich , adj. : ( sie ) verbitten es vornehmhöflich, dasz der berühmteste deutsche übersetzer ... seine bibel damit verunziere Herde…

vornehmig

DWB

vornehmig , adj. , s. fürnehmig th. 4, 1, 1, sp. 780; vor andern sich auszeichnend, dann vortrefflich ( vgl. Jelinek 910): autenticus vornem…

vornehmigkeit

DWB

vornehmig·keit

vornehmigkeit , f. , vom vorhergehenden adj. abgeleitet, s. fürnehmigkeit th. 4, 1, 1, sp. 780: Lexer 3, 605 ; mnd. vornamicheit ( an name a…

vornehmisch

DWB

vornehm·isch

vornehmisch , adj. , vgl. fürnehmisch th. 4, 1, 1, sp. 780; Jelinek 910 ; sich etwas herausnehmend, vermessen, hochmütig, vorgreifend: darum…

vornehmlich

DWB

vornehm·lich

vornehmlich , adv. ( und adj. ), s. fürnehmlich th. 4, 1, 1, sp. 780 und 781; relatio vornemlich befelchunge Diefenbach gl. 490 c ; prestans…

vornehmlichkeit

DWB

vornehmlich·keit

vornehmlichkeit , f. , ganz vereinzelt für vornehmheit: allein hier vereinigen sich solche popularitäten mit der höchsten vornehmlichkeit W.…

vornëhmlig

ElsWB

vornë h mlig Adv. besonders Ingersh.

vornehmling

DWB

vornehm·ling

vornehmling , m. , mit ironischem sinne, einer der sich vornehm dünkt und das in seinem betragen zeigt: die vornehmlinge leiden nicht, dasz …

vornehmsucht

DWB

vornehm·sucht

vornehmsucht , f. , krankhaftes bestreben, vornehm zu sein oder zu scheinen: hof und höhere staatswelt indessen sind ganz von der vornehmsuc…

vornehmthuer

DWB

vornehm·thuer

vornehmthuer , m. , einer der sich vornehm geberdet ohne es zu sein: das kam aber von den Engländern und solchen vornehmthuern wie mein exre…

vornehmthuerei

DWB

vornehmthuerei , f. , vgl. vornehmthun, die endung -erei verstärkt den ungünstigen sinn: habsucht und vornehmthuerei der bürgerlichen obrigk…

vornehmthuerisch

DWB

vornehmthuer·isch

vornehmthuerisch , adj.; vgl. das folgende wort: Klopstock war doch immer sehr vornehmthuerisch, steif und ungelenk in seinen dichtungen Göt…

vornehmthun

DWB

vornehm·thun

vornehmthun , n. : das ist das vornehmtun Göthe Faust 3548 , von Campe citiert, wobei er das wort als ' niedrig, aber deshalb noch nicht ver…

vornehmtuerisch

GWB

vornehmtuerisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

vornehmung

DWB

vornehm·ung

vornehmung , f. , veraltet, s. DWB fürnehmung , mit reich entwickelter bedeutung th. 4, 1, 1, sp. 782; Jelinek 911 ; superbia ubermuttig fur…

vornehm als Zweitglied (7 von 7)

absurd-vornehm

GWB

absurd·vornehm

absurd-vornehm Eine Zeichnung von Augustin Carracci 1) übertrifft alle Erwartung .. man fragt nicht nach einem Höheren und Bessern. Das begr…

gemein-vornehm

GWB

gemein·vornehm

gemein-vornehm [ Stuttgarter Schloß ] sind die Zimmer, man möchte sagen, gemein vornehm; so z. B. auf einem gemein angestrichnen weißen Gyps…

groszvornehm

DWB

grosz·vornehm

-vornehm : eine groszvornehme donna Italiänerin Kortum Jobsiade 3, 157 . b b) noch jünger sind zusammenrückungen, in denen grosz- in einer v…

unvornehm

DWB

unvornehm , adj. adv. , gs. zu vornehm ( s. d. ): ein unvornehmes wesen Harnisch Kaskorbi 1, 36 ; treiben G. Hirschfeld in d. d. rundschau 1…

wohlvornehm

DWB

wohl·vornehm

wohlvornehm , adj. , mündliche und schriftliche höflichkeitsanrede des 17. und 18. jh., s. o. wohlfürnehm. —

Ableitungen von vornehm (5 von 5)

unvornehm

DWB

unvornehm , adj. adv. , gs. zu vornehm ( s. d. ): ein unvornehmes wesen Harnisch Kaskorbi 1, 36 ; treiben G. Hirschfeld in d. d. rundschau 1…

unvornehmen

DWB

unvornehmen , n. = unvernehmen, n.: Eccard d. 64 . psalm (1608) 139; acta publ. 1, 71 P. —

vervornehmen

DWB

vervornehmen , v. : der wahn, etwas geworden zu sein, ohne doch was rechtes zu sein, vervornehmt die leutlein, macht sie volkscheu Fr. L. Ja…

vervornehmung

DWB

vervornehmung , f. : aus eigenem triebe nach v. seines daseins Gutzkow ges. w. 3, 268 . —

Vornehme

GWB

Vornehme [bisher nicht publizierter Wortartikel]