lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nobel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
25 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
28

Eintrag · Pfälzisches Wb.

nobel Adj.

Bd. 5, Sp. 159
nobel Adj.: 1. 'fein, vornehm, stolz', nowel [verbr., auch Auslandspfälzer, Müller Dietschw 53]; e nowel Esse [LU-Böhl]; vgl. vornehm 1a, galant 1; e nowel Dessert hinneher [Münch Werke I 169]; e nowli Wertschaft [LU-Böhl]; e nowel G'sicht [LU-Alsh]; e noweleʳ Kerl [KU-Körbn]; noweli Visit 'vornehmer Besuch' [BZ-Dernb]; n. senn (sein) [KU-Bedb]; n. angeduⁿ (angezoo) 'auffallend gekleidet' [KU-Brück]; n. uftrede 'sich stolz geben' [GH-Schwegh]; eppes Nowles 'etwas Besonderes' [LA-Kl'fischl]. Er verkehrt nor in nowleʳ G'sellschaft [LU-Opp]. An der Kirchweih sind die Burschen nowel 'galant, freigiebig' [FR-Carlsbg]. Wie geht's? 's geht nit sou n. [GH-Hatzbühl]. RA.: Wenn der Anzug gut paßt, sagt man: Der geht der n. [GH-Nd'lustdt]. SprW.: Nowel geht die Welt zugrund [Pirmas (Kieffer 57) Gal-Dornf]. — 2. subst. 'Schelm'. Du Nowel!; Du alder N.! [KU-Kaulb]. — 3. vgl. Schiffnobel. — Südhess. IV 999; Rhein. VI 227; Els. I 751.
969 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NÔBELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    NÔBEL stm. mlat. noblus, nobile . eine goldmünze. nobel und ander fremede münze in gold und in silber leseb. 940,34. si …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nôbeladj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +° nôbel , adj. , vornehm (Köker V. 1380).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nobel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Nobel , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Englische Goldmünze, welche auch in andern Ländern nachgeschlage…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nobel

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nobel 1 von edlem, meist adligem Stand an dem Tage, da Abends die noble Gesellschaft von Herren und Frauen bey ihm [ Gra…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nobel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Nobel , vom lat. nobilis, adelig, edel; N. garde , Leibwache aus lauter Edelleuten bestehend; nobile par fratrum , ein e…

  6. modern
    Dialekt
    nobel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    nobel [nópl Fisl. ; nówl Su. ; nôwl NBreis. Logelnh. U. W. ] Adj. und Adv. vornehm, fein, prächtig ausgestattet. Nowli M…

  7. —
    Sprichwörter
    Nobel

    Wander (Sprichwörter)

    Nobel 1. Nobel muss die Welt zu Grunde gehn, sagt Leutner 1 . ( Stettin. ) – Frischbier 2 , 2794. 1 ) Einst ein beliebte…

  8. —
    Spezial
    nobel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    no|bel adj. 1 (edel) nobl (-i, -a) 2 (vornehm) da sciore.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 20 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nobel

28 Bildungen · 15 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

nobel‑ als Erstglied (15 von 15)

Nobel, Edm

DWBQVZ

Nobel, Edm. *1883 Gran/Ungarn †1946 London u. Pirquet, Clemens *1874 Wien †1929 ebd.

Nobelgarden

Meyers

nobel·garden

Nobelgarden , fürstliche Leibgarden, deren Dienstgrade viel höhern Graden in der Armee entsprechen, so die Arcierenleibgarde in Österreich (…

Nobelgulden

DRW

nobel·gulden

Nobelgulden, m. wie Nobel ain nobel guldin vnd 4 crone 1486 JbNördlingen 1 (1912) 62

nobelig

SHW

nobelig Band 4, Spalte 999-1000

Nobelite

Meyers

nobel·ite

Nobelite , die Dynamite, die nicht Nitrozellulose als Basis haben.

nobelium

LDWB1

nobelium [no·bę·li·um] m. ‹chim› Nobelium n. (radioaktives metallisches Transuran).

Nobelpreis

Pfeifer_etym

nobel·preis

Preis m. ‘in Geld ausgedrückter Wert einer Ware, Belohnung für einen Sieg, hohes Lob, Auszeichnung’, mhd. prīs (seltener brīs) ‘Lob, Ruhm, W…

Nobelskraug

MeckWB

Nobelskraug -krog m. Nobiskrug; früher Name einsam gelegener Wirtshäuser: ein Krug zwischen Holldorf und Blankensee ( Sta ), er war schon 18…

nōbel, sonnen

MNWB

nobel·sonnen

° ~nōbel, sonnen-, m. , Goldmünze flämischer Herkunft, de halve s. gilt 1489: 30 ß (Jesse Quellenb. 188); auch als Gürtelzierrat: ên gehûsed…

‑nobel als Zweitglied (12 von 12)

Chnobel

Idiotikon

Chnobel Band 3, Spalte 717 Chnobel 3,717

Heinrichs-Nobel

Adelung

heinrichs·nobel

Der Heinrichs-Nobel , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Engländische Goldmünze, welche König Heinrich VIII nach dem Muster der ält…

hinrikesnobel

KöblerMnd

hinrikesnobel , M. nhd. eine englische Goldmünze E.: s. Hinrik, nobel L.: MndHwb 2, 315 (hinriksnobel)

hinriksnobel

MNWB

hinriksnobel , m. , englische Goldmünze des 15.--16. Jh. (Heinrich VII.), = 25 Schill.

Nase(n)chnobel

Idiotikon

Nase(n)chnobel Band 3, Spalte 717 Nase(n)chnobel 3,717

Rōsen-Nōbel

Adelung

rosen·nobel

Rōsen-Nōbel , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Engländische Goldmünze, welche nach dem Tenzel 2 Ducaten 14 Grän wog, nach einer v…

rosenobel

DWB

rosen·obel

rosenobel , m. eine frühere englische goldmünze, im werthe von ungefähr 19 bis 20 mark, auf deren kehrseite eine rose geprägt ist. min. lex.…

schiffnobel

DWB

schiff·nobel

schiffnobel , m. ehemalige englische goldmünze mit dem bilde eines schiffes; dann auch in andern ländern nachgeprägt ( vgl. nobel th. 7, 862…

Schildnobel

DRW

schild·nobel

Schildnobel, m. eine Münze ein sch[iltnobel] für 5 pf. 1504 SchweizId. IV 634 Faksimile

шнобель

RDWB2

шнобель шутл. , идиш (aus dem dtsch. Schnabel) Nase f scherzh.

Sonnennobel

DRW

sonnen·nobel

Sonnennobel, m. eine Goldmünze; wie Rosennobel Sachhinweis: JbEmden 21 (1923/25) 29 J.B. hefft mij te volleste gelent 10 rins guld., daer we…

Ableitungen von nobel (1 von 1)

urnobel

DWB

urnobel (ur- C 4 a) M. v. Ebner-Eschenbach 5, 290 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nobel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „nobel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nobel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nobel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nobel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}