Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
nobel Adj.
nobel Adj. ‘vornehm, edel’, auch ‘freigebig, großzügig’, Entlehnung (17. Jh.) aus gleichbed. frz. noble. Zugrunde liegt lat. nōbilis ‘weit bekannt, berühmt’, zu lat. nōscere (nōtum) ‘kennenlernen, erkennen’, das die Bedeutungen ‘von edler Art, vortrefflich’ und ‘von edler Herkunft, adlig’ entwickelt, die beide über das Frz. ins Dt. gelangen; doch geht hier der Gebrauch im Sinne von ‘adlig’ im 19. Jh. zurück.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
NÔBEL stm. mlat. noblus, nobile . eine goldmünze. nobel und ander fremede münze in gold und in silber leseb. 940,34. si …
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Nobel , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Englische Goldmünze, welche auch in andern Ländern nachgeschlage…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
nobel 1 von edlem, meist adligem Stand an dem Tage, da Abends die noble Gesellschaft von Herren und Frauen bey ihm [ Gra…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Nobel , vom lat. nobilis, adelig, edel; N. garde , Leibwache aus lauter Edelleuten bestehend; nobile par fratrum , ein e…
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
nobel [nópl Fisl. ; nówl Su. ; nôwl NBreis. Logelnh. U. W. ] Adj. und Adv. vornehm, fein, prächtig ausgestattet. Nowli M…
Wander (Sprichwörter)
Nobel 1. Nobel muss die Welt zu Grunde gehn, sagt Leutner 1 . ( Stettin. ) – Frischbier 2 , 2794. 1 ) Einst ein beliebte…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
no|bel adj. 1 (edel) nobl (-i, -a) 2 (vornehm) da sciore.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 15 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
DWBQVZ
Nobel, Edm. *1883 Gran/Ungarn †1946 London u. Pirquet, Clemens *1874 Wien †1929 ebd.
LW
nobele (nabele), sw. m. eine (urspr. engl.) Goldmünze.
Meyers
Nobelgarden , fürstliche Leibgarden, deren Dienstgrade viel höhern Graden in der Armee entsprechen, so die Arcierenleibgarde in Österreich (…
Wander
Nobelgeben 'S noubelgan kust Geld. – Larisch, 27.
DRW
Nobelgulden, m. wie Nobel ain nobel guldin vnd 4 crone 1486 JbNördlingen 1 (1912) 62
SHW
nobelig Band 4, Spalte 999-1000
Meyers
Nobelite , die Dynamite, die nicht Nitrozellulose als Basis haben.
LDWB1
nobelium [no·bę·li·um] m. ‹chim› Nobelium n. (radioaktives metallisches Transuran).
MNWB
° nōbelotte Nobelmünze (SL).
Pfeifer_etym
Preis m. ‘in Geld ausgedrückter Wert einer Ware, Belohnung für einen Sieg, hohes Lob, Auszeichnung’, mhd. prīs (seltener brīs) ‘Lob, Ruhm, W…
MeckWB
Nobelskraug -krog m. Nobiskrug; früher Name einsam gelegener Wirtshäuser: ein Krug zwischen Holldorf und Blankensee ( Sta ), er war schon 18…
MNWB
° ~nōbel, sonnen-, m. , Goldmünze flämischer Herkunft, de halve s. gilt 1489: 30 ß (Jesse Quellenb. 188); auch als Gürtelzierrat: ên gehûsed…
Meyers
Nobels rauchschwaches Pulver , s. Schießpulver .
Meyers
Nobels Sprengöl , s. Nitroglyzerin .
Meyers
Nobels Sprengpulver , ein Dynamit aus 20 Nitroglyzerin, 7 Kohle, 7 Paraffin oder Naphthalin und 60 Natronsalpeter.
Idiotikon
Chnobel Band 3, Spalte 717 Chnobel 3,717
Adelung
Der Heinrichs-Nobel , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Engländische Goldmünze, welche König Heinrich VIII nach dem Muster der ält…
KöblerMnd
hinrikesnobel , M. nhd. eine englische Goldmünze E.: s. Hinrik, nobel L.: MndHwb 2, 315 (hinriksnobel)
MNWB
hinriksnobel , m. , englische Goldmünze des 15.--16. Jh. (Heinrich VII.), = 25 Schill.
Idiotikon
Nase(n)chnobel Band 3, Spalte 717 Nase(n)chnobel 3,717
Adelung
Rōsen-Nōbel , des -s, plur. ut nom. sing. eine ehemahlige Engländische Goldmünze, welche nach dem Tenzel 2 Ducaten 14 Grän wog, nach einer v…
DWB
rosenobel , m. eine frühere englische goldmünze, im werthe von ungefähr 19 bis 20 mark, auf deren kehrseite eine rose geprägt ist. min. lex.…
DWB
schiffnobel , m. ehemalige englische goldmünze mit dem bilde eines schiffes; dann auch in andern ländern nachgeprägt ( vgl. nobel th. 7, 862…
DRW
Schildnobel, m. eine Münze ein sch[iltnobel] für 5 pf. 1504 SchweizId. IV 634 Faksimile
Idiotikon
Schiltnobel Band 4, Spalte 634 Schiltnobel 4,634
RDWB2
шнобель шутл. , идиш (aus dem dtsch. Schnabel) Nase f scherzh.
DRW
Sonnennobel, m. eine Goldmünze; wie Rosennobel Sachhinweis: JbEmden 21 (1923/25) 29 J.B. hefft mij te volleste gelent 10 rins guld., daer we…
DWB
urnobel (ur- C 4 a) M. v. Ebner-Eschenbach 5, 290 ,
Cotta, M. (2026). „nobel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „nobel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „nobel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_nobel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„nobel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/nobel/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-19},
}