lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenobel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenobel m.

Bd. 14, Sp. 1213
rosenobel, m. eine frühere englische goldmünze, im werthe von ungefähr 19 bis 20 mark, auf deren kehrseite eine rose geprägt ist. min. lex. 453b. Jacobsson 3, 448b, s. auch Frisch 2, 126c und zur etymologie Weigand 2, 489. Andresen 224. mnd. rosenobel, s. Schiller-Lübben 3, 510a, nl. roosen-nobel, rosatus aureus, nobilis rosatus Kilian. in der schreibung wechselt rosenobel (nach dem engl. rosenoble) und rosennobel, selten rosanobel: mir aber ward ein rosenobel vom herzog auf den ermel gebunden, zu einer groszen gnade. Schweinichen 1, 49; sampt neuntausent englischer rosennobel, achthundert gulden real ... Fischart Garg. 120b; ein kind wird auszgelacht, wenn es nach einem apffel greifft, und einen rosenobel liegen läst. Weise erzn. 51 neudruck; ich wolte dir gern einen rosanobel verehren. Schuppius 90; als einesmals sein (Vespasians) sohn Titus ihme darumb zuredete .. hielt er jhme eine handvoll rosenobel vor die nase. 783; bald kompt ein grosser herr im rath, und gibt für mich (das meerkalb) ein rosen nobel. B. Waldis Esop. 2, 19, 22 Kurz; den einen legt er voller schiffnobel, den andern voller rosennobel. Wickram nachb. 20b; sich schlieszen in sein kabinet und seine rosenobel zählen — dies Hansens thun und lassen war zwölf monat lang in jedem jahr. Wieland 18, 366.
1308 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rôsenōbelm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + rôsenōbel ( -nobil ), rôsen-, rôsenobbel (Livl. Ub. II 1, 22), *° rôsenābel (Lauremberg ed. Lappenberg 108), *° rôsnāb…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rōsenōbel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Rōsenōbel , richtiger

  3. modern
    Dialekt
    Rosenobelm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Rosenobel m. Goldmünze Eduards III. von England, lange geprägt und nachgebildet: '3 rosenabel' (1590) Grab. Lohgerb. 94;…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenobel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenobel 2 Komponenten

rosen+obel

rosenobel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rosenobel‑ als Erstglied (2 von 2)

rosenobelgold

DWB

rosenobel·gold

rosenobelgold , n. gold, welches zu rosenobeln verwendet wird, 23⅚ karat haltend. Jacobsson 3, 448 b .

(rôse)nōbelsch

MNWB

rosenobel·sch

*° (rôse)nōbelsch , râsen- , adj. : aus Rosenobeln gefertigt, mit hals- und ārmbenden r.en unde engelutteschen snö̂ren güldenen kēden unde v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenobel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenobel/dwb?formid=R07486
MLA
Cotta, Marcel. „rosenobel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenobel/dwb?formid=R07486. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenobel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenobel/dwb?formid=R07486.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenobel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenobel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenobel/dwb?formid=R07486},
  urldate      = {2026-05-19},
}