lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schild

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
19 in 16 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
45
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schild m.

Bd. 15, Sp. 109

schild , m. und n. clypeus. I I. Verbreitung und herkunft. das wort ist gemeingermanisch und in allen germanischen sprachen erhalten, goth. skildus, altn. skjldr, dän. skjold, schwed. sköld ( daneben dän. skilt, schwed. skylt, schild an der thür u. ä. ); ags. scild, engl. shield, altfries. skeld, schield, schild Richthofen 1022 a ; nld. schild, alts. skild, ahd. scilt Graff 6, 489 . man hat wurzelverwandtschaft zwischen schild und schallen angenommen im hinblick auf den bericht des Tacitus vom schlachtgesang (barditus = schildrede) der Germanen: affectatur praecipue asperitas soni et fractum …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schild

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schild , ein Hauptwort, welches in einer doppelten Gestalt gebraucht wird. 1. Im männlichen Geschlechte, der Schild, des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schild

    Goethe-Wörterbuch

    Schild mask od neutr 1) ; Pl -e, selten -er 1 (aus Flechtwerk, Holz, Leder, Metall ua hergestellte, mit einem rückwärtig…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schild

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Schild , allgemeine Schutzwaffe vor der Erfindung des Schießpulvers, oval oder viereckig, aus Holz, Geflecht, Leder, am …

  4. modern
    Dialekt
    Schild

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Schild [ʿSìlt, ʿSelt O. U.; Pl. ebenso Co. ] m. Ensish. Co. Bf. , n. Su. Mittl. K. Z. Betschd. 1. Schil…

  5. Spezial
    Schildn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Schild , n ярлык , м

Verweisungsnetz

70 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 51 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schild

576 Bildungen · 374 Erstglied · 201 Zweitglied · 1 Ableitungen

schild‑ als Erstglied (30 von 374)

Schild-bürger

SHW

Schild-bürger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-kappe

SHW

Schild-kappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-krott

SHW

Schild-krott Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-kröte

SHW

Schild-kröte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-laus

SHW

Schild-laus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-mütze

SHW

Schild-mütze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-stück

SHW

Schild-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-wache

SHW

Schild-wache Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-weg

SHW

Schild-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schild-wirt

SHW

Schild-wirt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schildänte

Adelung

schilda·ente

Die Schildänte , plur. die -n, in einigen Gegenden ein Nahme der Löffelänte, welche auch Schallänte und von einigen im Latein. Schellaria ge…

schildamsel

DWB

schild·amsel

schildamsel , f. eine auf brust und hals weisz gezeichnete jagbare amselart, turdus torquatus Nemnich. Oken 7, 61 . Döbel 1, 54 ; andere nam…

schildamt

DWB

schild·amt

schildamt , n. , mhd. schildes amt, die ritterliche würde mit ihren rechten und pflichten, s. DWB schild 5.

Schildau

Meyers

schil·dau

Schildau ( Schilda ), Stadt im preuß. Regbez. Merseburg, Kreis Torgau, am Fluß S., hat eine evang. Kirche, ein Denkmal des hier gebornen Gen…

schildbank

DWB

schild·bank

schildbank , n. die schild-, schillbanken, schildbanken, schildplanken dienten in älterer zeit zur aufnahme der welle für die ankerketten un…

schildbar

DWB

schild·bar

schildbar , adj. , berechtigt, den schild zu führen, vom ritterlichen stande; mhd. schiltbære mhd. wb. 2, 2, 131 a . Lexer mhd. handwb. 2, 7…

schildbauer

DWB

schild·bauer

schildbauer , m. besitzer eines freien bauerhofes, der mit den ritterbürtigen gleichgestellt ist. Frisch 2, 181 c ( aus Tirol ).

schildbaum

DWB

schild·baum

schildbaum , m. ein indischer baum, aus dessen sehr zähem und leichtem holz schilde verfertigt werden ( adenanthera falcata ). Oken 3, 1690 …

schildbedeckt

DWB

schild·bedeckt

schildbedeckt , adj. : Pylämenes, ein oberster der schildbedeckten Paphlagonier. Bürger 165 a .

schildbesen

DWB

schild·besen

schildbesen , m. pflanzenname, alyssum incanum, auch weiszes schildbesenkraut genannt. Nemnich ; biscutella, doppelschild, schildbesenkraut.…

Schildbestreuet

Campe

◬ Schildbestreuet , adj . u. adv . mit Schilden bestreuet, in Menge bedeckt. »Die schildbestreueten Felder.« Voß.

schildbett

DWB

schild·bett

schildbett , n. : aber der kaiser schwang sich rasch in den sattel, und jagte brausend zur schanze hinaus, wo Sarno erhöht auf dem schildbet…

schildbewaffnet

DWB

schild·bewaffnet

schildbewaffnet , adj. : ( er ) fand den helden Machaon stehn in den mächtigen reihen des schildbewaffneten volkes. Bürger 215 a .

schildbewehrt

DWB

schildbewehrt , adj. : den schildbewehrten sohn des Telamon. Stolberg 14, 168 .

schild als Zweitglied (30 von 201)

ADLERSCHILD

DWB2

adler·schild

DWB2 ADLERSCHILD m. DWB2 staatl. auszeichnung: DWB2 1910 später waren dem adler zwei bären als schildhalter beigesellt worden, dann war ein …

Altschild

DRW

alt·schild

Altschild nl. outschilt, outscilt eine Münze französischer Herkunft 1598 Fruin,KlSteden II 243 Faksimile MnlWB. V 2056 MnlWB. VII 5048

Amtsschild

Campe

amts·schild

Das Amtsschild , des — es, Mz. die — er. 1) Das Schild, welches ein Amt führet. 2) Das Schild, welches manche niedere Beamtete tragen, und w…

armschild

DWB

arm·schild

armschild , m. clypeus; da jeder schild ursprünglich am arme hieng, so musz die benennung aufgekommen sein, seit man auch grosze, die füsze …

aushängeschild

DWB

aushang·e·schild

aushängeschild , n. signum e domo suspensum: man nahm meinen namen zum motto, mein bildnis zum aushängeschild. Tieck 3, 10 .

backschild

DWB

back·schild

backschild , m. backmulde, abweichende lesart für badschild. weisth. 3, 356.

badeschild

DWB

bade·schild

badeschild , m. alveus balnearius, badewanne: auch sal man einen armen man in diseme gerichte lassen sitzen uf dem sime, die wile he sich ma…

bierschild

DWB

bier·schild

bierschild , n. , das ausgehängte schild zum zeichen der schenke: das bierschild zu einer klippschenke. Fr. Müller 1, 168 .

Binnelschild

MeckWB

Wossidia Binnelschild n. Schild im Amtssiegel der Glaser: 'in der Mitte auf einem größeren Schilde 3 Bindelschilder' Gem. Aufs. 1783, S. 90.

blumenschild

DWB

blumen·schild

blumenschild , m. , nach Tac. Germ. 6 scuta lectissimis coloribus distinguunt ( vgl. blumig, bunt): o jünglinge mit den blumenschilden, die …

Bothenschild

Campe

bothe·n·schild

Der Bothenschild , des — es, Mz. die — e, ein kleiner blecherner Schild, am Arm oder auf der Brust mit einem Wappen, den manche öffentliche …

Bronzeschild

GWB

bronze·schild

Bronzeschild Hofrath Helbig, wegen des künstlich getriebenen B-es auf Großherzoglicher Bibliothek 1) GWB Tgb 13.12.28 1) Bezug nicht ermitte…

Busenschild

Campe

busen·schild

○ Das Busenschild , des — es, Mz. die — er; Verkleinerungsw. das Busenschildchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein kleiner, langrunder oder run…

deckschild

DWB2

deck·schild

deckschild m. schildförmige platte bei insekten: 1793 Donndorff thiergesch. 600. 1869 Brehm thierleben ( 1864 ) 6,8.

doppelschild

DWB

doppel·schild

doppelschild , m. in der botanik eine pflanze mit vier langen und zwei kurzen staubfäden und mit kleinen, oben und unten zweitheiligen schot…

emailleschild

DWB2

emaille·schild

emailschild , emailleschild n. : ⟨1919⟩ Bröger held (1930)45. 1978 Härtling Hubert 96. Peperkorn

erzschild

DWB2

erz·schild

erzschild m. : 1832 Droysen Aischylos 2,133. 1882 C. F. Meyer s. w. 1,95 L.

Faustschild

Meyers

faust·schild

Faustschild (franz. Rondache , »Rundschild«), runder, zuweilen mit Nabel versehener Schild von nicht mehr als 0,5 m Durchmesser, vom 14.–16.…

firmenschild

DWB2

firmen·schild

firmenschild n. (zu DWB2 2 ): 1911 Worgitzky lebensfragen 27. 1997 frankf. allg. ztg. 118,11.

Ableitungen von schild (1 von 1)

beschilden

DWB

beschilden , scuto munire, beschildet scutatus: o wie würd der flegelbeschiltete Marcolfus so stolz werden? Garg. 26 a ; o tochter des schre…