Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Schild
Schild mask od neutr1); Pl -e, selten -er 1 (aus Flechtwerk, Holz, Leder, Metall ua hergestellte, mit einem rückwärtigen (Leder-)Griff versehene) leicht gewölbte (meist viereckige, runde od ovale) Platte zur Abwehr von Nahkampfwaffen, Pfeilen ua Geschossen a (den Träger durch aufgemalte Wappenbilder identifizierende) Schutzwaffe als Teil milit Ausrüstungen, bes in Altertum u MA α konkr; gelegentl als Theaterrequisit, Kunstkammerinventar, bildkünstlerisches Sujet; auch in bildl u (zugl) vergleichendem Zshg [Faust zum Kaiser:] der Arm..|Er hebt den S. den Schädel zu beschützen GWB151,265 Faust II 10482 [Orbassan zu Tancred:] sag' uns deinen Namen, deinen Rang!|Der nackte S. verkündet wenig Thaten GWB9,416 Tancred 1214 [betr die die Hoffnung darstellende Schauspielerin] Ich wage nicht zu beurtheilen..ob man ihr einen blauen S. geben..kann GWB16,501,8 Epimen Progr zu dem S-e..eine bedeutende Acquisition zu Ew. Königlichen Hoheit Museen..Es möchte sich wohl aus Italien und zwar aus der zweyten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts herschreiben GWBB38,28,19 CarlAug 19.1.24 wofern..der Ritter..mit heiler Haut davon kommt: so fällt..die Menge..desto unerbittlicher über seinen armen..Schildknappen her. Wie denn dieses..der gute Bernhardi..erfahren hat, der eine Zeitlang seinem Schwager, Ludwig Tiecken, S. und Speer geduldig und in allen Ehren nachgetragen GWBGespr(Gr6,455) Falk 17.4.08 GWB151,200 Faust II 9031u9033 GWBN10,49,27 KingCoal GWB342,118,13u14 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 GWB37,356,6 PhysiognFragm uö in archaisch-rechtssymbol Handlungen als ein Zeichen für die Herrschaftsübernahme2) ein dürrer Baum im Tempel der Tartaren. Er steht hinter Mauern und Befestigungen von Riegeln und Schlössern wohl verwahrt, auch mit Heereskraft bewacht: denn welchem Fürsten es gelingt, sein S. an diesen Baum zu hängen, der wird Herr des ganzen Ostens GWB411,181,11 DreiKönige speziell mBez auf (mythol-)magische Waffen der Athene3), des Achill4), des Herakles5), des Ubald6) ua Der Kauz, der auf Minervens S-e sitzt,|Kann Göttern wohl und Menschen nützen GWB4,364 Der Kauz, der 1 [G?] Zu würdiger Umgebung Deines Bildes,|..Wählt' ich..|Des Gartens Blumen, Blumen des Gefildes.|Dann schien der Rand des Achilleischen S-es,|So reich er war, nicht reich genug gestaltet GWB4,3 Der Erbgrhzgin vSachs-Weim 5 [betr Dank für eine Luther als Herakles darstellende Federzeichnung PVischers dJ7)] bei'm verliehnen Ehrenbild,|Wie ernst es ist und kräftig mild,|Beim Hercules und seinem S.|Kann ich der Feier mich an jedem Tage freuen GWB4,24 An Fst Biron vKurland 7 Ihr Brief hat mir wieder in die Ohren geklungen wie die Trompete dem eingeschlafnen Krieger. Wolte Gott Ihre Augen würden mir Ubalds S., und liessen mich tief mein unwürdiges Elend erkennen GWBB2,289,10 Gfin Stolberg 14.9.75 die Zwerge..Sonst waren Schwerte, die den Feind verfolgten..unsichtbar und geheimnißvoll bindende Ketten, undurchdringliche S-er und dergleichen ihre berühmtesten Arbeiten. Jetzt aber beschäftigen sie sich hauptsächlich mit Sachen der Bequemlichkeit und des Putzes, und übertreffen darin alle andern Völker der Erde GWB251,150,23 Wj III 6 Die neueMelusine GWB4,12 Herrn Abbate Bondi 7 GWB28,265,20 DuW 14 uö(selten) mBez auf Kinderspielzeug unsre Spiele..ein geheimer Instinct ließ mich nicht ruhen, bis ich unsre Miliz in's Antike umgeschaffen hatte. Helme wurden verfertiget, mit papiernen Büschen geschmückt, S-e, sogar Harnische wurden gemacht GWB21,32,14 Lj I 7 GWB51,28,2 ThS I 9 uö(selten) redensartlich: ‘etw im S-e führen’ iSv etw (Heimliches, Böses) beabsichtigen8), auch iSv etw vertreten, für etw stehen ließ ich mich anfangs gegen niemand merken, was ich im S-e führte; ob ich gleich den schicklichen Moment kaum erwarten konnte, wo ich mich von der Jurisprudenz frei und dem Studium der Alten verbunden erklären wollte GWB27,50,8 DuW 6 Der Actuarius versetzte..Kaiser Joseph sei ein unruhiger Herr, der gewiß gegen die Republik Venedig noch manches Böse im S-e führe GWB30,47,17 ItR Da..Herr v. Buch [verwechselt mit JFLHausmann u dessen Vortrag ‘De origine saxorum, per germaniae septemtrionalis regiones arenosas dispersorum commentatio’, 1827] die Hypothese im S-e führt, daß solche Granitblöcke durch etwas Gewaltsames von Innen hervorgeworfen und zersprengt worden, so deutet er dieses gleich im Titel an, indem er schon dort von zerstreuten Granitblöcken redet GWBGespr(FfA II 12,307,30) Eckermann 13.2.29 GWB2,164 Mit Wahrheit u Dichtung 2 GWB131,110 Was wir bringen Halle [1814] Vs 359 [G/Riemer] uö(selten) β metaphor iSv Schutz, auch Tarnung; einmal in der (eine Paarformel variierenden) Vbdg ‘S. und Schirm’ Hier [in FKvMosers ‘Daniel in der Löwengrube’, 1763] gelangt ein wohldenkender Geschäfts- und Hofmann..zu hohen Ehren, und seine Frömmigkeit, durch die man ihn[] zu verderben drohte, ward früher und später sein S. und seine Waffe GWB26,223,5 DuW 4 die erste und..einzige Ausgabe der Cellinischen Lebensbeschreibung..ist, unter dem S. eines geheuchelten Druckorts: Köln..wahrscheinlich in Florenz, um 1730 herausgekommen GWB44,370,23 CellAnh XV 1 Wenn ich nun entfernt von dir [in Eisenach] bin so wird mein Zustand höchst seltsam. Auf einer Seite bin ich gewaffnet und gestählt, auf der andern wie ein rohes Ey, weil ich da versäumt habe mich zu Harnischen wo du mir S. und Schirm bist GWBB6,319,10 ChStein 28.6.84 GWBGespr(Gr4,128) Gerning 27.2.95 uö(selten) b als (nicht kampftauglicher) Ehrenschild; mBez auf das nach ThStothards Vorlagen in Silber u Gold gestaltete, auf zwei Säulen präsentierte Geschenk der Londoner Kaufmannschaft an AWellesley, Duke of Wellington Die Abbildung [Kupferstich zum goldenen Mittelfeld der Ehrengabe] des Wellingtonischen S-es möchte wohl einiger Betrachtung werth seyn; dasselbe, nebst den beiden Säulen von feinem Silber gefertigt, kostete Eilf tausend Pfund Sterling. Es ward am 16. Februar d. J. dem Herzog überreicht GWBB36,212,12 CarlAug 18.11.22 K kann..in beykommendem Hefte [‘Kunst u Altertum’ IV,1,81ff] ..die Beschreibung und Geschichte des S-es unterthänigst vorlegen, verfaßt von Dr. Noehden GWBB36,213,4 CarlAug 19.11.22 K GWBT8,243,11 v 25.9.22 uö(selten) c in bildnerischer Darstellung als Hauszeichen; nur metonym für das mit einem milit Schild versehene, nach diesem benannte Gasthaus ‘Zum goldenen Schild’ in Karlsbad Graf Bolza und sein goldnes S. sind noch in völligem Glanze..Er hat diesen Winter ein Casino gehalten..Wöchentlich war zweymal Ball GWBB20,76,19 August 3.6.08 Frau von Levetzow und Ulricken zum S-e begleitet GWBT9,106,5 v 1.9.23 Mittag im goldenen S-e zum Picknick, große Gesellschaft..besonders Franzosen und Russen, die Rohans, Yacowleffs GWBT3,228,9 v 22.6.07 GWBT3,370,18 v 9.8.08 uö(selten) 2 der Form der Schutzwaffe nachgestalteter Bestandteil eines Wappens a zentrales Element einer heraldischen Darstellung, auch zugl metonym iSv Wappenbild die Chursächsischen [Münzen] vom Anfang des Jahrhunderts..wo über dem S-e ein Feston liegt und der Fürstenhut auf diesem, die Zweige aber in einiger Entfernung das S. accompagniren GWBB23,270,11u12 Voigt 2.2.13 [betr Zelters, von Goethe entworfenes Wappen9)] Was nun aber das Verhältniß des Helmes zum S-e betrifft, so halte ich für besser, daß man ihn mehr in die Mitte rücke, so daß der Kragen zwischen den Hals und die Flügel des Pferdes hereintrete GWBB48,226,19 Zelter 9.6.31 [betr GRomanos Friese in der Camera degli Stucchi des Palazzo del Te in Mantua] Ein Zeichenträger zu Fuß, ein S. mit dem doppelten Adler [des Heiligen Römischen Reiches] haltend GWB342,116,23 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 [Glasfenster im Gasthof „Zum goldenen Kopf” in Bülach] Eine Scheibe mit dem doppelten Wappen der Stadt Schafhausen, über dem der kaiserliche Adler in einem S. steht, ist fürtrefflich gemacht GWBT2,155,11 v 19.9.97 [mBez auf die Wappen der Schiller wohlgesonnenen Mächte Kurmainz u Sachsen] Von deinen S-ern darf das Rad allein|Es darf allein der Rautenkranz sich zeigen GWB16,568,11 SchillersTotenfeier Schema GWB43,145,23 Cell I 10 GWBB48,304 Zelter 12.1.31 K uö(selten) ― zugl metonym für eine mit einem Wappen auf dem Revers versehene Münze übersende hierbey die..Münzen..Das Braunschweigische S. und dessen Decoration ist nicht übel erfunden, es setzt aber ein höchst reiches und mannigfaltiges Wappen voraus GWBB23,270,4 Voigt 2.2.13 b in ein Wappenfeld eingefügtes kleines (einfarbiges) Wappenschild als Heroldsbild Dem Evangelisten Lucas ist..das Rind zugetheilt, dessen Haupt sich die Maler, des Heiligen Schützlinge, zugeeignet haben, hier [in einem Petschaft] sieht man dasselbe, obgleich nur schwach, mit Opferbinden geziert; drey kleine rothe S-e, im silbernen Feld auf der Stirne, sind das herkömmliche Wappen der Malerzunft GWBB34,106,17 CarlAug 21.1.21 K 3 mit (textlichen u/od ikonographischen) Hinweisen versehene Tafel a als Hauszeichen (an Gasthöfen u Läden) Er [der tolle Hagen] machte uns aufmerksam auf das an tüchtigem Schmiedewerk hangende S. seines neuerbauten Gasthofes, das den Gästen zur Lockung dienen sollte GWB35,233,21 TuJ 1805 [Bassompiere:] hatte ich bemerkt..daß eine schöne Krämerin, deren Laden an einem S-e mit zwei Engeln kenntlich war, sich tief und wiederholt vor mir neigte und mir so weit nachsah, als sie nur konnte GWB18,151,20 Unterhaltungen Was blieb mir nun? Zu weilen und zu murren.|..Der Stern des nächsten Schildes|Berief mich hin, die Wohnung schien erträglich GWB52,346 Das Tagebuch 25 GWBGespr(He31,536) LParthey 23.7.23 GWBDjG31,361 Mitsch2 55 uö(selten) b als Schmuck- u Schriftfeld an Gegenständen, Kartusche Drei männliche Figuren; die eine..scheint wegzugehen und von der in der Mitte stehenden kleinern..durch Händedruck Abschied zu nehmen..Über diesen Figuren sind drei Medaillons, aus S-ern oder Tellern hervorschauende Büsten, angebracht GWB492,42,3 Igeler Monument [G/Meyer] GWB50,138 ReinF X 110 uö(selten) 4 für eine Ringplatte Ring..der unter einem Krystall ein schön von Haaren geflochtenes S. zeigte, und mit Steinen besetzt war GWB21,323,5 Lj III 12 5 für das Gehäuse der Napfschnecken sobald eine Patelle sich unter ihrem S. vom Flecke bewegt, fahren sie [die Taschenkrebse] zu, um die Scheere in den schmalen Raum zwischen der Schale und dem Boden zu stecken, das Dach umzukehren und die Auster zu verschmausen GWB30,143,27 ItR 6 für das plattenförmige Brustbein von Vögeln10) Rippenförmige Knochen-Fortsätze im S. einer Taube GWBN13,239,26 Morph Plp 7 metaphor für den Vollmond [Anaxagoras, die Mondgöttin anrufend:] Und größer, immer größer nahet schon|Der Göttin rundumschriebner Thron,|Dem Auge furchtbar, ungeheuer!|In's Düstre röthet sich sein Feuer...|..Das lichte S. hat sich umdunkelt,|Auf einmal reißt's und blitzt und funkelt! GWB151,150 Faust II 7924 GWB53,154,3 Ossian [1771] uö(selten) → GWB*Aushänge- GWBBronze- GWB*Haus- GWBRiesen- GWBWappen- Syn zu 2a GWBWappenschild zu 3 GWBPlatte GWBTafel zu 3a GWB*Aushängeschild GWB*Hausschild GWBZeichen zu 3b GWBFeld GWBInschriftsplatte GWBInschriftstafel GWBMedaillon 1) Die für die Gegenwartssprache als homonym kodifizierte, an ein bestimmtes Genus gebundene Bedeutungsdifferenzierung ist zur Goethezeit noch nicht eingetreten, vgl ua Adelung 3,1460f u DWb 15,109 s v Schild 2)vgl Hwb dtAbergl 2(1930),505ff s v dürrer Baum 3) vgl Hederich 87 s v Aegis 4) vgl Ilias 18,478-608 5) vgl Hesiod, Schild des Herakles. In: Ders, Werke (1911),176-216 6) zum diamantenen, die Wahrheit zeigenden Schild Ubalds vgl TTasso, Befreites Jerusalem, XVI. Gesang, Stanzen 29-31 uö 7) vgl Allegorie zu Ehren Luthers. Hg WHecht (1982) 8) vgl Röhrich 4,1333f 9) vgl JWGoethe. Zeichnungen. Hg PMaisak (1996),269f,Nr196[] 10) vgl Pierer 15(1862),178 Juliane BrandschJ.B.