lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Platte

ae. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
131
Verweise raus
143

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Platte

Bd. 6, Sp. 1354
Platte vereinzelt (evtl nach der weichen hessischen Aussprache B- (zB GWBT1,40,5); im Vers einmal apokopiert 1 geol: flache, brettförmige, durch hohen Druck od Aufschichtung entstandene, Gesteins-, Fels-, Gebirgs- od sonstige Landschaftsformation; auch neben ‘Blöcken’, ‘Säulen’, ‘Prismen’ ua [Führung zum ‘Ursener Loch’ am Gotthard] das..Wilde schien sich..zu steigern, P-n wurden zu Gebirgen und Vertiefungen zu Abgründen GWB29,121,18 DuW 18 dasselbe Gestein bald als P., Säule und..als Wand GWBN9,235,14 GestaltgAnorgMassen Bald unter Collmann [Colma, nahe Bozen] fand ich einen Porphyr, der sich in regelmäßige P-n spaltet, zwischen Branzoll und Neumarkt einen ähnlichen, dessen P-n jedoch sich wieder in Säulen trennen GWB30,54,14u16 ItR Die Gränze des Weinbaues [bei Johannisberg]..wo die Äcker anfangen, zeigt sich die ursprüngliche Gebirgsart. Es ist ein Quarz, dem Thonschiefer verwandt, der sich in P-n und Prismen zu trennen pflegt GWB341,55,22 RheingauHerbsttage Große Massen, P-n und Blöcke desselben Gesteines GWBT2,174,24 v 3.10.97 N9,230,18 Luisenb A(LA I 1,221,7) 6.NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] N11,189,11 Turmalin N9,200,27u28 Basaltsteinbr [Nöggerath] uö(ebd) als (zugeschnittenes, präpariertes) Muster-, Sammlungsstück; auch ‘geschliffene, polierte P.’ Steinmuster..von Mecklenburgischen geschliffenen Tafeln oder P-n GWBB27,40,8 Preen 2.6.16 [betr Sendung mecklenburgischer Mineralien] Der Almandingranit..in meiner ganzen Sammlung..ist dergleichen nicht zu sehen; besonders danke für die ansehnliche Größe der P., woran man die Eigenschaften des Steins erst recht erkennen kann GWBB32,247,9 Preen 18.4.20 B23,119,9 Trebra 27.10.12 K342,112,26 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 N10,129,17 UmgebgWeim [AGoethe] waagerechter Felsvorsprung Hochgebirg, starre, zackige Felsen-Gipfel. Eine Wolke zieht herbei..senkt sich auf eine vorstehende P. herab GWB151,245 Faust II Regiebem vor 10039 für die sog Tells- od Tellenplatte(sd) am Ufer des Vierwaldstätter Sees dem Grütli gegenüber..an der P., wo der Held aussprang, und wo ihm zu Ehren die Legende seines Daseins..durch Mahlerei verewigt ist GWB29,119,11 DuW 18 2 als künstlich hergestelltes od handwerklich verarbeitetes Objekt, bes als Bau- od (konstruktiv bedingtes) Architekturelement [auf dem Gotthard] in diesen Gegenden, wo die Öfen von steinernen P-n zusammen gesetzt sind.. GWB19,300,24 BrSchweiz II [Restaurierungs- bzw Rekonstruktionsarbeiten am Straßburger Münster] sind eine Menge neue P-n und steinerne Rinnen gelegt GWB492,169,9 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] Unvermuthet fielen Goldstücke..klingend auf die marmornen P-n [des Platzes] GWB18,273,14 Märchen [unvollendeter Tempel zu Segesta] der Fußboden..ist von den Seiten herein an einigen Orten durch P-n angegeben, in der Mitte aber steht noch der rohe Kalkfels höher als das Niveau des angelegten Bodens GWB31,153,18 ItR~T1,340,19 v [9.4.87] B4,100,10 ChStein 28.10.79 T7,163,21 v 25.4.20 50,286 Achilleis 434 N9,59,1 Marienbad für Tischplatte Ich werde mich wohl entschließen müssen, ein paar instructive Stücke von der Gebirgs-Art [Granit mit aufgesetztem jaspisartigen Tongestein] aus der die P. besteht..von einander sägen zu lassen GWBB23,144,10 CarlAug 14.11.12 K B26,202,5 JGLenz 26.12.15 uö(selten) für Sockelplatte, Plinthe od Abakus [Kirche Sta Maria sopra Minerva in Assisi] Die Säulenfüße und die P-n darunter scheinen auf Piedestalen zu stehen GWB30,183,16 ItR [unvollendeter Tempel von Segesta] an den P-n der Capitäle sind Vorsprünge, wo sich vielleicht der Stuck anschließen sollte GWB31,153,24 ItR B11,72,13 Meyer 20./22.5.96 iSv (kleine, nischenartige) Aussichtsplattform [auf dem Straßburger Münsterturm] wo man auf einer P., die kaum eine Elle in's Gevierte haben wird, ohne sich sonderlich anhalten zu können, stehend das unendliche Land vor sich sieht GWB27,257,9 DuW 9 für Reliefplatte Ein Genius [als ‘Bildhauer’]..würde ihm [dem Evangelisten Matthäus] beigesellt, der in flach erhobener Arbeit eine P. ausmeißelt, auf deren sichtbarem Theil man die Verehrung des..Jesuskindlein..zu sehen hätte GWB492,93,25 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig B30,22,7 Diede 8.8.82 uö(selten) 3 Druckplatte; auch speziell iUz ‘Abdruck’ [betr Bitte der Adressatin um Übersendung von kleinformatigen Mainansichten RStädels] die P. von jenem angenehmen Bildchen hat sich verloren, kein Abbdruck ist mehr vorhanden GWBB43,226,6 Marianne 3.1.28 ersuche ich Sie die beykommende Zeichnung..in Kupfer zu stechen..Je mehr Abdrücke die P. halten wird desto angenehmer kann es seyn GWBB14,9,7 Lips 17.1.99 K [letzte Korrektur vor Drucklegung des ‘Divan’] frage..ob Sie bei der..Schrift des Titelblatts..etwas zu erinnern finden, indem ich den Abdruck der P. nunmehr besorgen möchte GWBB31,21,21 JGLKosegarten 9.12.18 K 27,180,2 DuW 8 N1,195,1 FlD 470 N8,361 Morph Plp B34,380,13 Nees [Anf Mai 21] K ‘über die P. gehen’ iSv abgezogen, (ab)gedruckt werden [mBez auf Bildmaterial, das in Kupfer gestochen u zur Publikation vervielfältigt werden soll] Nun soll es über die P. gehen GWBB17,168,8 Eichstädt 29.7.04 metonym für den (mit der entspr Platte hergestellten) Druck, Abzug schon hatte er [JCLavater]..so viel bedeutende Menschen porträtiren lassen..und wie nun daraus ein Band werden sollte, die Physiognomik..so sagte keine Tafel, was sie zu sagen hatte; alle P-n mußten getadelt..werden GWB29,104,20 DuW 18 [betr Illustrationen zu ACaros Übs der ‘Aeneis’] jene Gegenden, die in der Äneide vorkommen..von vorzüglichsten Künstlern nach der Natur aufgenommen, 26 bis 30 P-n, von Herrn Gmelin gestochen GWB53,230,8 Anz:KuA Umschlagbl [betr Abb eines Elefantenschädels] seh ich die P-n vor mir, vernehme, was Herr d'Alton [dazu] sagt, so wird..manche Betrachtung aus der Lethe hervorgezaubert GWBB36,300,27 Nees 2.2.23 B13,314,11 Meyer 20.11.98 B27,74,18 CWBecker 6.7.16 K B35,226,14 Zelter 5.1.22 B38,83,4 Kräuter 15.3.24 4 (umgangssprachl) für die Schädeldecke bzw die kahle Kopfhaut, Glatze (des Mannes); auch ‘kahle P.’; pejor [Altmayer, über Siebel:] Der Schmerbauch mit der kahlen P.! GWB14,102 Faust I 2154 speziell für die Mönchstonsur; einmal apokopiert ‘mönchische Platt’ [Reineke, über Braun den Bären:] Von der..Menge beinah zu Tode geschlagen..|..bat [er] mich,|Daß ich ihn doch mit Ehren zur mönchischen Platt [〉Platte GWB50,39; Reinke de Vos: P-en scheren] verhülfe GWB50,366 ReinF III 301 Var 50,24 ReinF II 238 ‘blutige P.’, im erweiterten Sinne für Schädeldecke, Kopf(haut) [Reineke, mBez auf Mißhandlung des Bären:] Bin ich..strafbar..|..kann ich davor, wenn Braun mit blutiger P. [Reinke de Vos: blodich is syne p.]|Wieder zurückkehrt? GWB50,48 ReinF IV 35 uö(selten) GWBBerg- GWB*Blech- Clair-obscur- GWBDeck- GWBFelsen- Fisch- GWBGips- GWBGlas- GWBGlimmerschiefer- GWBGlockenspeis- GWBGranitübergangs- GWBHaupt- GWBInschrifts- GWBKalk- GWBKleinfolio- GWBKunst- GWBKupfer- GWBLicht- GWBMarmor- GWBMassen- GWBMetall- GWBOktav- *Pappen- GWBQuart- GWBReib- GWBSand- GWBSandstein- GWBSchiefer- GWBSchluß- GWBSchritt- GWBSchüssel- GWBSilber- GWBSpiegel- GWBSpiegelglas- GWBStahl- GWBStein- GWBTellen- GWBTisch- GWBTitel- GWBTon- GWBTonschiefer- GWBTritt- GWBWitterungs- GWBZink- GWBZinn- Syn zu 4 GWBGlatze Elke DreisbachE.D.
7063 Zeichen · 134 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    platteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    platte , F. nhd. Platte, Tonsur ne. tonsure Hw.: vgl. an. plata, ahd. platta Q.: H I.: Lw. mlat. platta E.: s. mlat. pla…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    platteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    platte , F. nhd. „Platte“, Münzrohling, Rüstung, Teil der Rüstung, Harnisch, Schürze (als Frauenkleidungsstück), metalle…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Platte

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Die Platte , plur. die -n, Diminut. das Plättchen, Oberd. Plättlein, von dem Beyworte platt. 1. Eine platte, d. i. fl…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Platte

    Goethe-Wörterbuch

    Platte vereinzelt (evtl nach der weichen hessischen Aussprache B- (zB T1,40,5 ); im Vers einmal apokopiert 1 geol: flach…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Platte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Platte , s. Nebraska .

  6. modern
    Dialekt
    Platte

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Platte Band 2, Spalte 2,1102–1105

  7. Sprichwörter
    Platte

    Wander (Sprichwörter)

    Platte 1. Dat Platte vun de Föte is noch unner. ( Ostfries. ) – Bueren, 229; Eichwald, 553; Frommann, II, 537, 144; Haus…

  8. Spezial
    Platte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Plat|te f. (-,-n) 1 plata (-tes) f. 2 (Schallplatte) plata da gramofon f. 3 (Teller) scodela (-les) f.

Verweisungsnetz

215 Knoten, 213 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 186 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platte

230 Bildungen · 136 Erstglied · 94 Zweitglied · 0 Ableitungen

platte‑ als Erstglied (30 von 136)

Platte(n)lëckerli

Idiotikon

Platte(n)lëckerli Band 3, Spalte 1247 Platte(n)lëckerli 3,1247

Plattehrke

Campe

Der Plattehrke , — n, Mz. — n , eine Art Taucher in Nordamerika, dessen Füße nahe am Bürzel stehen, daher er auch Arschfuß heißt (Colymbus p…

platteise

DWB

platt·eise

platteise , plateise , f. (der platteisz H. Sachs 7, 463, 22 . Rädlein 704 b ) der flach-, plattfisch, die scholle ( vgl. halbfisch), mhd. b…

Platteisel

Wander

platt·eisel

Platteisel Du hat plateisel gessen, die hend kleben dir. – Franck, II, 20 b ; Eyering, I, 809; Sutor, 368; Eiselein, 513. Um zu sagen: Du ha…

Platteisen

Adelung

platt·eisen

Das Platteisen , oder Plätteisen, des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich der eiserne Bolzen, welcher glühend gemacht und in die Platte geste…

Platteisschen

RhWB

Platt-eiss-chen -ęisχə Kobl-Winning n.: Rotauge, der Fisch .

Platteiße

Adelung

platt·eisse

Die Platteiße , plur. die -n, eine Art Schollen in der weitern Bedeutung, deren Augen auf der rechten Seite befindlich sind; Pleuronectes Pl…

platteivoll

Idiotikon

platteivoll Band 1, Spalte 781 platteivoll 1,781

plattekönig

DWB

platte·koenig

plattekönig , m. , henneb. scherzhaft für einen, der einen kahlkopf hat ( s. platte 11). Spiesz 184 .

Plattenabdruck

GWB

platten·abdruck

Plattenabdruck zu ‘Platte’ 3, mBez auf Abzüge der Bild-Druckplatten Das Manuscript [ zu Lavaters ‘Physiognomik’ ] mit den..Plattenabdrücken …

Plattenabsonderung

GWB

platten·absonderung

*Plattenabsonderung wie ‘Plattenbildung’ [ betr Rückersberger Basaltvorkommen bei Oberkassel am Rhein ] Dort, wo die P. auf einem beschränkt…

plattenartig

GWB

platten·artig

plattenartig mBez auf bei einem Bauwerk verwandte, bearbeitete Schiefersteine [ Turm von Schloß Kinsberg ] Er ist aus Thonschiefer gebaut, v…

Plattenbahre

Campe

platten·bahre

Die Plattenbahre , Mz. — n , an dem Strumpfweberstuhle, das Gehäuse, in welchem die stehenden Platten befestiget sind, und welches dieselben…

Plattenbasalt

GWB

platten·basalt

*Plattenbasalt Bindestrichschr geol, plattenförmige Ausprägungsform von Basalt, auch Tafelbasalt 1) Der Basalt vom Rückersberge [ bei Oberka…

Plattenberg

Meyers

platten·berg

Plattenberg , Berg mit berühmten Schieferbrüchen im schweizer. Kanton Glarus (s. d., S. 883).

Plattenbildung

GWB

platten·bildung

*Plattenbildung Bindestrichschr geol, Ausbildung tafelförmiger Gesteinsstrukturen; in der Vbdg ‘Säulen- und Platten-Bildung’ N9,205,18 Basal…

Plattenbille

RhWB

platten·bille

Platten-bille -atənbel Klev-Stdt f.: Fleischstück von der Aussenseite des Oberschenkels des Schlachtviehs.

platte als Zweitglied (30 von 94)

Schlachtplatte

RDWB1

Schlacht·platte

Schlachtplatte f блюдо с различными сортами холодного свежего мяса и свежей колбасы

deckplatte

DWB

deck·platte

deckplatte , f. 1 1. dünne, zugehauene steine zur bedeckung eines mauerwerks, einer steinhölung, des seulenknaufs. zum neuen hause oben war …

füllplatte

DWB

fuell·platte

füllplatte , f. eine oben auf der achse der rüst- und bauerwagen mit zwei ringen oder riegeln befestigte hölzerne platte zum festhalten der …

glättplatte

DWB

glaett·platte

glättplatte , f. , zu glätten 2, steinerne unterlage bei der arbeit des ebnens oder glänzendmachens, besonders bei der glättung des papiers:…

H_s;rdplatte

Adelung

Die H_s;rdplatte , plur. die -n, eine eiserne oder steinerne Platte, womit man diejenige Stelle eines Herdes, wo das Feuer eigentlich angema…

herdplatte

DWB

herd·platte

herdplatte , f. : die härdblatt, focus, härdblättle foculus Maaler 205 d ; die herdblatten im hausz, familiaris focus 218 d ; im engern sinn…