lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuell

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

füll n.

Bd. 4, Sp. 483

füll , n. , eins mit fül n. und fülle n. ( s. d. ). als ich ( spricht die rosshaut ) war ein füll. H. Sachs I (1590) , 375 b . so auch in dem wetterauischen kinderliedchen, das man kleinen kindern zu singen pflegt: dross dross drill ( tross tross trüll )! dr bauer horr e ( hat ein ) fill, ds fillche will nëit ( nicht ) lâfe ( laufen ), dr bauer wills verkâfe ( verkaufen ), dross dross drill! aber bei Simrock kinderb. nr. 98 tross tross trülle, der bauer hat ein fülle, das fülle will nicht laufen u. s. w.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fülln.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    füll , n. , eins mit fül n. und fülle n. ( s. d. ). als ich ( spricht die rosshaut ) war ein füll. H. Sachs I (1590) , 3…

  2. modern
    Dialekt
    Füllf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Füll f. Fülle: de Vüll Babst 1, 32; die Scheune im Rätsel Wo. V. 1, 999, 3; 4; nicht geläufig. Mnd. vülle f. Dä…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuell

236 Bildungen · 224 Erstglied · 2 Zweitglied · 10 Ableitungen

fuell‑ als Erstglied (30 von 224)

Füllanstalt

GWB

fuell·anstalt

Füllanstalt Gebäude zum Abfüllen u Versenden von mineral Heilwasser GWB A(N13,333,5) Promem 22.11.12 Syn GWB Füllhaus Gertrude Harlass G. Ha…

füllband

DWB

fuell·band

füllband , n. ein eisernes band, das bei einer thür mit füllung hinter dem öhr auf ein blech angesetzt wird oder ist. bei den schlossern.

füllbank

DWB

fuell·bank

füllbank , f. , in der östreich. bergmannssprache was füllort ( s. d. ). Scheuchenstuel 86 . Gätzschmann 31 .

füllbar

DWB

fuell·bar

füllbar , adj. geeignet, gefüllt zu werden. davon das gleichlautende und gleichbedeutende adv. Stieler 2392 .

füllbas

DWB

fuell·bas

füllbas , füllbasz , m. ein ausfüllender bas, ein blosz zur ausfüllung, zur begleitung dienender bas. ein von J. F. Reichardt für it. basso …

Füllbaß

Campe

fuell·bass

○ Der Füllbaß , des — sses, Mz. die — bässe , in der Tonkunst, derjenige Baß, welcher zur Ausfüllung, zur Begleitung dient (Basso ripieno ).…

füllbauch

DWB

fuell·bauch

füllbauch , m. einer der gerne den bauch füllt, der speise und trank übermäszig zu genieszen pflegt und darauf hält, der bauchfülle liebt. z…

füllbaum

DWB

fuell·baum

füllbaum , m. im bergbau ein etwa fünf spannen langes holz, das über das hauptgevierte des schachtes gelegt wird. Richter 1, 343 .

füllbecken

DWB

fuell·becken

füllbecken , n. in den zuckersiedereien ein kupfernes, mit einer schnauze und zwei henkeln versehenes becken, oder ein solcher schöpfnapf, i…

füllbier

DWB

fuell·bier

füllbier , n. bier zum nachfüllen im fasse, um das aus demselben abgegangene zu ersetzen. Frisch 1, 305 c . Adelung. Voigtel 1, 651 . Campe.…

füllblech

DWB

fuell·blech

füllblech , n. der aus eisenblech bestehende beschlag, überhaupt der eisenbeschlag der wagenachse, an dem das umdrehende rad sich reibt, eur…

füllboden

DWB

fuell·boden

füllboden , m. ein säufer, ein trunkenbold: unser füllpoden aber und volle zapffen wöllen den wein drutzen und dautzen. Frank laster H ij b …

füllbret

DWB

fuell·bret

füllbret , n. an den thüren das in rahmen gesetzte, den leeren raum zwischen diesen ausfüllende bret, welches auch füllung ( s. d. ), feld, …

füllbuch

DWB

fuell·buch

füllbuch , n. bei fabricanten von getränken oder händlern mit diesen ein buch zum eintragen der mit angabe des maszes bei ihnen bestellten f…

füllchen

DWB

fuell·chen

füllchen , n. das dim. von füll, fülle n. ( s. DWB füllen n. ).

fülldachstuhl

DWB

fuell·dachstuhl

fülldachstuhl , m. in der baukunst ein dachstuhl mit gebinden, dessen sparren nur durch den kehlbalken und dachrahm ihre haltbarkeit haben. …

füllde

DWB

füllde , f. , liesze sich nach mhd. füllede, vüllede, vullede, f., das erfülltsein von einem wesen oder einem gegenstande ( Eckhart 187, 1. …

fülleblümel

DWB

fuelle·bluemel

fülleblümel , n. blümlein, das begossen und so » gefüllt « wird. das wort dauert nur in dem namen eines elsässischen pfänderspiels fort, das…

fülleborn

DWB

fuelle·born

fülleborn , m. , ein in Nieder- und Mitteldeutschland entsprungener eigen- oder vielmehr familienname, dessen erster theil fülle der imperat…

Füllede

WWB

ful·lede

Füllede f. 1. große Menge. Eärappeln de Fülde Kartoffeln im Überfluß ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — 2. Dün…

füllefasz

DWB

füllefasz , n. kleines fasz zum nachfüllen der groszen fässer? in einer oberrheinischen, dem 15. jh. angehörigen verordnung für die zollbeam…

Füllefeªder

WWB

Fülle-feªder f. Füllfiarn Füllfeder(-halter) ( Kr. Halle Hal Bh).

Fülleform

GWB

fuelle·form

Fülleform Wie keusch sie mir, mit liebevollem Fügen, | Des süßen Körpers F. gewährte! GWB 5 2 ,347 Das Tagebuch 92 Gertrude Harlass G. Ha.

füllegedanke

DWB

fuelle·gedanke

füllegedanke , m. ein ganz erfüllender gedanke, ein gedanke der ganz die seele füllt: wie lange hauch von gott, wie lange menschenseele dase…

Fülleholt

WWB

fuelle·holt

Fülle-holt n. [Ahs, verstr. Kr. Steinfurt Stf Kos] (kleiner) Holzkeil, -klotz zum Festmachen der Holzschuhe auf der Bohrbank.

fuell als Zweitglied (2 von 2)

Affüll

MeckWBN

Wossidia Affüll m. Fett, das man abgefüllt hat Schw.

gefüll

DWB

gefülle , gefüll , n. 1 1) pelzwerk, rauchwerk, als futter: der hat sin tag geleit basz an, dann .. Sardanapalus hat in wollust, gfüll und f…

Ableitungen von fuell (10 von 10)

Entfüllen

Campe

✱ Entfüllen , v. trs. ausfüllen, was gefüllt ist, leer machen. Schatz Niederd. Sprachk. R. Das Entfüllen. Die Entfüllung. » Leere und Entfül…

erfülle

FWB

1. s. erfüllen 3.; 2. s. erfüllen 5.

erfüllen

DWB

erfüllen , explere, implere, replere, goth. usfulljan, ahd. arfullan, irfullan, ags. âfyllan ( hingegen nnl. vervullen, engl. fill up, schw.…

erfüllung

DWB

erfüllung , f. expletio, impletio. 1 1) die erfüllung der lücke, des abgangs: ob wol gott an der verstoszenen engel statt das menschlich ges…

fülle

DWB

fülle , m. , neben und für fülle f., in schwacher biegung: wan sein churf. gn. gehn Rommerszdorf selb dritt kommen, mit einem knecht und wep…

gefüll

DWB

gefülle , gefüll , n. 1 1) pelzwerk, rauchwerk, als futter: der hat sin tag geleit basz an, dann .. Sardanapalus hat in wollust, gfüll und f…

unfülle

DWB

unfülle , f. (un IV D) E. Jahn Albin Indergand 64 . —

urfülle

DWB

-fülle Herder 7, 178 S. —

verfüllen

DWB

verfüllen , verb. ausfüllen, im 15. jh. vorvullen, virvollen, implere Dief. 289 b ; sinnlich gleich ausfüllen: is was eine cisterne doruffe,…

verfüllung

DWB

verfüllung , f. , substantivbildung des vorigen, anfüllung, zufüllung: die verfüllung der auflässig werdenden schachte und stollen. bergges.…