lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buechse

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Verweise rein
29
Verweise raus
55
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

büchse f.

Bd. 2, Sp. 476

büchse , f. pyxis, πυξίς , was man doch zunächst auf πύξος zieht und darunter eine aus hartem buchs gedrehte kapsel versteht, wie auch Henisch 576, 51 sagt: proprie vasculum e buxo. doch mag πυξίς selbst verwandt sein mit πτύξ und πτύξις , von πτύσσω falten, weil der πύξος ein krauses, krummes gesträuch. aber unsere wörter sind entlehnt und nicht zu biegen gehörig, ahd. puhsa ( Graff 3, 46 ), mhd. bühse ( Ben. 1, 277 a ), vgl. prov. boissa, bostia, franz. boiste, boîte, auch it. bossolo, franz. boussole. büchse bezeichnet uns lauter gedrehte gefäsze, die sich schrauben. 1 1) geldbüchse, die bü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Büchse

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Büchse , plur. die -n, Diminutivum das Büchschen, Oberdeutsch das Büchslein. 1) Ein jedes hölzernes, beinernes oder …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Büchse

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Büchse Aufbewahrungsgefäß (für alchemist Ingredienzien, Arzneien, Lebensmittel ua), auch als Sammelgefäß für Geld [ Fa…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Büchse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Büchse , s. Meyers Handfeuerwaffen .

  4. modern
    Dialekt
    Büchs(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Büchs(e) [Pìsə Olti. ; Pìksə Roppenzw. Heidw. Attenschw. Eschenzw. Lutterb. Wittenh. Mü. ; Peksa Steinbr. ; Pìks, Peks …

  5. —
    Spezial
    Büchse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Büch|se f. (-,-n) 1 (Dose) bosse (bossi) m. , scatora (-res) f. 2 (Muffe) mufa (mufes) f. 3 (Gewehr) stlop (-s) 4 conetu…

Verweisungsnetz

81 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buechse

447 Bildungen · 79 Erstglied · 368 Zweitglied · 0 Ableitungen

buechse‑ als Erstglied (30 von 79)

Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel)

Wander

Büchse (Behälter, Gefäss, Kapsel) Büchse , (Behälter, Gefäss, Kapsel). (S. Büxe.) 1. Aus einer büxen 1 kann man nicht zugleich zwo wende bes…

Büchsenältester

RhWB

buechsen·aeltester

Büchsen-ältester Saar m.: Knappschaftsältester, nach der Hilfskasse der alten Kohlengräber, der ‘Büchse’, einer Art Selbstversicherung.

Büchsenbohrer

Campe

buechsen·bohrer

Der Büchsenbohrer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Bohrer, den Lauf oder die Röhre der Büchse damit zu bohren.

Büchsenförmig

Campe

buechsen·foermig

Büchsenförmig , adj. u. adv. die Form oder Gestalt einer Büchse habend. Büchsenförmiges Erdmoos, ein Name des Fierkrautes oder der einfachen…

Büchsenfutter

Adelung

buechsen·futter

Das Büchsenfutter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Futteral von Tuch oder Leder, eine Feuerbüchse darin von der Nässe zu bewahren; ein Büch…

Büchsengêld

Adelung

buechsen·geld

Das Büchsengêld , des -es, plur. inus. im gemeinen Leben, Geld, welches in eine Armenbüchse gesammelt wird.

büchsengelöth

DWB

büchsengelöth , n. was büchsenloth: die fraw sagte, er were etwan mit einem büchsengelöt geschossen worden. gespräch von zwein sterbenden. D…

Büchsengesêll

Adelung

buechsen·gesell

Der Büchsengesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, 1) Gesellen welche weder Wochenlohn bekommen, noch stückweise bezahlet …

büchsengießer

DWB2

buechsen·giesser

büchsengießer m . hersteller von geschützen, feuerwaffen: 1397 urkb. Hildesh. 2,551 D. 1939 Ziesemer preuß. wb. 1,853 b .

büchsengieszer

DWB

büchsengieszer , m. fusor tormentorum, stückgieszer.

Büchsenholz

RhWB

buechsen·holz

Büchsen-holz RhWBN (s. S.) bsəhōt MGladb , Selfk, Kemp , Geld , Duisb , Rees , Schleid-Blumental, Sieg-Sieglar ; bøšōət Heinsb-Karken ; bøs…

Büchsenhummel

Campe

buechsen·hummel

Die Büchsenhummel , Mz. die — n, eine Art Hummeln, die für ihre Eier eigene Behältnisse, wie Büchsen, aus den Blättern der Bäume und Sträuch…

büchsenklapf

DWB

buechsen·klapf

büchsenklapf , m. sclopeti crepitus: hat man nicht allein aus den geruchen des strals mit vermischtem schwefel, kohlen und salpeter in erfin…

büchsenknall

DWB

buechsen·knall

büchsenknall , m. dasselbe: er musz keinen staub, keinen regen, keinen pulverdampf, keinen büchsenknall und sonst keine ungelegenheit achten…

Büchsenkuchen

Campe

buechsen·kuchen

Der Büchsenkuchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Art Buttergebackenes, welches in einer Form, die einer Büchse gleicht, gebacken wird; im …

Büchsenlappen

Campe

buechsen·lappen

Der Büchsenlappen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Jägern, ein Stück Leinwand, womit sie nach jedem Schusse das Schloß und die Pfanne der…

‑buechse als Zweitglied (30 von 368)

Ölbüchse

Campe

Die Ölbüchse , Mz. — n , eine Büchse zu oder mit Öl. Bei den Mahlern, ein kleines enges blechernes Gefäß, an dessen Boden ein Streifen Blech…

Achsbüchse

Meyers

achs·buechse

Achsbüchse ( Achsenbüchse ), bei Lokomotiven und Eisenbahnwagen ein Konstruktionsteil, in dem ein Zapfen der Radachsen gelagert ist.

ALABASTERBÜCHSE

DWB2

alabaster·buechse

DWB2 ALABASTERBÜCHSE f. DWB2 salbenbehälter aus alabaster: DWB2 ⟨v1510⟩ die ( Magdalena ) nam ein alabasterbüchß, mit kostlicher salb Geiler…

APOTHEKERBÜCHSE

DWB2

apotheker·buechse

DWB2 APOTHEKERBÜCHSE f. DWB2 (von apothekern) für arznei bestimmter, mit arznei gefüllter behälter; zuerst bildl.: DWB2 1534 sant Anthonius …

armbüchse

DWB

arm·buechse

armbüchse , f. die städte borgten ihm 6 büchsen, 32 armbüchsen, 6 tonnen pulvers. Dahlm. dän. gesch. 2, 57 .

Arzeneibüchse

Campe

arzenei·buechse

Die Arzeneibüchse , Mz. die — n, eine Büchse, in welcher rohe Arzeneimittel aufbewahrt werden (Apotheker büchse).

Arzneibüchse

GWB

arznei·buechse

Arzneibüchse wohl idVbdg ‘Arzneibüchsen und -gläser’ Zimmer, Gestelle mit Arzeneibüchsen und Gläsern im Grunde GWB 12,131 ScherzLR Regiebem …

Birsbüchse

ElsWB

birs·buechse

Birsbüchse f. ein Schießgewehr Zwinger bei Mieg 1, 172, Nr. 66. — Idiotikon Schweiz. 4, 1004.

Bisambüchse

Adelung

bisam·buechse

Die Bisambüchse , plur. die -n, eine kleine Büchse, Bisam in derselben bey sich zu tragen.

Blunderbüchse

Meyers

blunder·buechse

Blunderbüchse , altes Schießgewehr großen Kalibers, dessen man sich besonders beim Entern von Schiffen zum Schrotschuß bediente.

Bobüchse

RhWB

Bo-büchse RhWBN bōbiks Goar-Gondershsn f.: Kinderbüchse.

bockbüchse

DWB2

bock·buechse

bockbüchse f . gewehr, dessen läufe übereinanderliegen: 15.jh. inventare Tirol 262 a Z. 1972 Seeger Batti 214.

Bolzenbüchse

Meyers

bolzen·buechse

Bolzenbüchse , Mittelding zwischen Blasrohr und Büchse, mit aufklappbarem Lauf, in dem von hinten ein Bolzen mit Haarbüschel gesteckt wird. …

BOTANISIERBÜCHSE

DWB2

DWB2 BOTANISIERBÜCHSE f . DWB2 zuss. mit DWB2 botanisieren vb. DWB2 länglicher behälter zum botanisieren und transportieren von pflanzen, kl…