lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bisam

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
2
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bisam m.

Bd. 2, Sp. 45

bisam , m. moschus, muscus, ahd. pisamo ( Graff 3, 218 ): er riecht, stinkt nach bisam; ambra und lilien, rosen und bisam. Fr. Müller 2, 99 . Luther schrieb bisem, s. bisemapfel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bīsam

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bīsam , des -s, plur. car. ein stark riechender dicker Saft von verschiedener Farbe und bitterm Geschmacke, welcher …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bisam

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bisam , s. Herder Moschus .

  3. modern
    Dialekt
    Bisam

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bisam Band 2, Spalte 2,919f. PDF-Faksimile ansehen

  4. Sprichwörter
    Bisam

    Wander (Sprichwörter)

    Bisam 1. Der Bisam wurde so gemein und so umhergeworfen, dass sich selbst die Kühe seiner bedienten. – Burckhardt, 701. …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bisam

89 Bildungen · 81 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bisam

bi + -sam

bisam leitet sich vom Lemma bi ab mit Suffix -sam.

bisam‑ als Erstglied (30 von 81)

Bisamänte

Adelung

Die Bisamänte , plur. die -n, eine ausländische Änte, welche nach Bisam riecht; Anas moschata, L. Moschänte, Moschus-Änte, Türkische Änte.

Bisamapfel

Adelung

bisam·apfel

Der Bisamapfel , des -s, plur. die -äpfel. 1) Ein sonst ungebräuchliches Wort, welches aber Es. 3, 20, vorkommt und ein Stück des Frauenzimm…

Bisamartig

Campe

bisam·artig

Bisamartig , adj. u. adv. die Art des Bisams habend, nach Art des Bisams. »Das Fleisch des Buckelochsens hat einen etwas bisamartigen Geruch…

Bisamberg

Meyers

bisam·berg

Bisamberg , 360 m hoher Berg in Niederösterreich, am linken Donauufer gegenüber Klosterneuburg gelegen, gehört der Sandsteinzone des Wiener …

Bisambir(eⁿ)

Idiotikon

Bisambir(eⁿ) Band 4, Spalte 1492 Bisambir(eⁿ) 4,1492 Faksimile ansehen

Bisambock

Adelung

bisam·bock

Der Bisambock , des -es, plur. die -böcke, S. Adelung Bisamkäfer , und Adelung Bisamthier .

Bisambüchse

Adelung

bisam·buechse

Die Bisambüchse , plur. die -n, eine kleine Büchse, Bisam in derselben bey sich zu tragen.

Bisamchatz

Idiotikon

Bisamchatz Band 3, Spalte 593 Bisamchatz 3,593 Faksimile ansehen

Bisamchlucker

Idiotikon

Bisamchlucker Band 3, Spalte 643 Bisamchlucker 3,643 Faksimile ansehen

Bisamchnopf

Idiotikon

Bisamchnopf Band 3, Spalte 752 Bisamchnopf 3,752 Faksimile ansehen

Bisamchrūt

Idiotikon

Bisamchrūt Band 3, Spalte 905 Bisamchrūt 3,905 Faksimile ansehen

Bisamchölbli

Idiotikon

Bisamchölbli Band 3, Spalte 227 Bisamchölbli 3,227 u. Faksimile ansehen

Bisamdufter

Campe

◎ Х Der Bisamdufter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein von Bisam oder andern Wohlgerüchen duftendes Süßherrchen (Muscadin). C.

bisameinen

DWB

bisam·einen

bisameinen , moschum redolere, schweiz. bismelen ( Stald. 1, 174 ): das sie ir jung tag sol verzehrn bei disem altn stinkenden bock, der bis…

bî-samelunge

LexerN

bisam·e·lunge

bî-samelunge stf. das zusammen-, versammeltsein. wann die nâchbarn in beisamblung sein, es sei auf hôchzeiten etc. MWVQVZ Kaltb. 7,62.

bisamen

DWB

bisa·men

bisamen , temperare moscho, parfumieren, bei Stieler 175 bisemen: ihm reicht man kein gebiesemt gift. Gryphius 1, 386 ; gebisemte handschuhe…

Bisam=ente

Campe

bisam·ente

Die Bisam=ente , Mz. die — n, eine ausländische Entenart, größer als die gemeine, die nach Bisam riecht; Türkische Ente, Moschusente ( Anas …

Bisamepfel

Idiotikon

bisam·epfel

Bisamepfel Band 1, Spalte 383 Bisamepfel 1,383 Faksimile ansehen

bisameⁿ

Idiotikon

bisameⁿ Band 7, Spalte 910 bisameⁿ 7,910 Faksimile ansehen

bisamfaß

DWB2

bisam·fass

bisamfaß n . (zu DWB2 1 ): 10.jh. ahd. gl. 1,596, 29 S./S. ⟨u1300⟩ Heinrich v. Neustadt Apollonius 12993 DTM.

bisamfaz

AWB

bisam·faz

bisamfaz st. n. , mhd. Lexer bisemva. — Graff III, 730. pisam-uaz ( 5 Hss., 1 -v-), -waz ( clm 22 201 ) : acc. pl. Gl 1,596,27.29 ( M ); pi…

Bisamfell

Campe

bisam·fell

Das Bisamfell , des — es, Mz. die — e, das Fell eines Bisamthieres.

bisam als Zweitglied (7 von 7)

Chatze(n)bisam

Idiotikon

Chatze(n)bisam Band 4, Spalte 1701 Chatze(n)bisam 4,1701 Faksimile ansehen

hirschbisam

DWB

hirsch·bisam

hirschbisam , m. eine verhärtete materie in den trähnenhölen der hirsche; früher als medizin geschätzt.

Sealbisam

Meyers

Sealbisam (spr. ßīl-), s. Meyers Bisamfelle .

sibbisam

AWB

sibbi·sam

sibbisam adj. ; vgl. ae. sibsum. — Graff VI,66. sibbi-same: nom. pl. m. T 22,14. friedfertig: salige sint thie thar sint sibbisame, uuanta s…

Silberbisam

Meyers

silber·bisam

Silberbisam ( Russischer Bisam ), das Fell der Rüsselmaus, dient zu Muffen und Besätzen.

Ableitungen von bisam (1 von 1)

bebisamen

DWB

bebisamen , moscho imbuere: die bebisamte luft. Brockes 1, 5 ; bebisamtes silber. 1, 171; ein süszes bebisamtes männchen. Siegfr. von Lind. …