lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arzenei

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

arzenei

Bd. 1, Sp. 576

arzenei , arznei , f. medicina: eine starke, schwache, kräftige, langsame arzenei; das ist für dich die rechte arzenei; arznei geben, nehmen, einnehmen, eingieszen, ausschütten. zuerst erscheint dies wort in einem gebet der Windberger psalmen s. 183, als glosse neben lâchentuom, in der form arcenie. mhd. arzenîe, erzenîe ( Ben. 1, 64 a ), sowol für heilmittel, als heilkunde, die betonung ist arzenie, nhd. arznéi, Opitz und Logau werfen aber den ton auf die erste silbe: der augen árznei. Opitz 2, 289 ; die mutter unsrer ruh, die árznei vieler sorgen. Logau 1, 1, 7 ; merkt und rühmt die edle rau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ArzeneiDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Arzenei , Mz. die — en, ein natürliches Mittel, die Gesundheit des thierischen Körpers überhaupt und besonders des m…

  2. modern
    Dialekt
    Arzenei

    Elsässisches Wb.

    Arzenei [Àrtsənei Hf. ; –nèi Str. ] f. Mixtur in einem Glas. — Idiotikon Schweiz. 1, 497.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arzenei

91 Bildungen · 58 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von arzenei

arzen + -ei

arzenei leitet sich vom Lemma arzen ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von arzenei 2 Komponenten

arze+nei

arzenei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

arzenei‑ als Erstglied (30 von 58)

Arzeneibereiter

Campe

arzenei·bereiter

◎ Der Arzeneibereiter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. derjenige, welcher die Kenntniß der Arzeneien besitzt, sie zu bereiten und zusammenzusetze…

Arzeneibuch

Campe

arzenei·buch

✱ Das Arzeneibuch , des — es, Mz. die — bücher, ein Buch, in welchem alle gewöhnliche Arzeneien verzeichnet und mit der Preisangabe versehen…

Arzeneibüchse

Campe

arzenei·buechse

Die Arzeneibüchse , Mz. die — n, eine Büchse, in welcher rohe Arzeneimittel aufbewahrt werden (Apotheker büchse).

Arzeneien

Campe

arzen·eien

Arzeneien , v. intrs. in der Mittelform arzeneiet, Arzenei einnehmen, Arzenei gebrauchen (mediciniren). Seine Gesundheit ist in schlechtem Z…

Arzeneiformel

Campe

arzenei·formel

○ Die Arzeneiformel , Mz. die — n, eine Formel, die eine Vorschrift zur Bereitung einer gewissen Arzenei enthält (Recept).

Arzeneigarten

Campe

arzenei·garten

◎ Der Arzeneigarten , des — s, Mz. die — gärten, ein Garten, in welchem Arzeneikräuter gezogen und gebaut werden (botanischer Garten).

Arzeneigelehrte

Campe

arzenei·gelehrte

○ Der Arzeneigelehrte , des — n, Mz. die — n, einer, der sich Arzeneigelehrsamkeit erworben, sich auf Arzeneiwissenschaft gelegt hat (Medici…

Arzeneigeruch

Campe

arzenei·geruch

Der Arzeneigeruch , des — es, Mz. die — rüche, ein starker Geruch, dem ähnlich, welchen man schon spürt, wenn man in einen Arzenei laden tri…

Arzeneigewächs

Campe

arzenei·gewaechs

Das Arzeneigewächs , des — es, Mz. die — e, ein Gewächs, eine Pflanze, welche als Arzenei gebraucht wird. Frisch.

Arzeneigewicht

Campe

arzenei·gewicht

○ Das Arzeneigewicht , des — es, d. Mz. ungew. das Gewicht, welches die Arzeneibereiter und =verkäufer beim Verkauf der Arzeneien gebrauchen…

Arzeneigewölbe

Campe

arzenei·gewoelbe

Das Arzeneigewölbe , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Gewölbe, ein Laden, wo Arzeneien zubereitet und verkauft werden (Apotheke).

Arzeneiglas

Campe

arzenei·glas

Das Arzeneiglas , des — es, Mz. die — gläser, ein Glas, eine Flasche, in welcher Arzeneistoffe, besonders flüssige, aufbewahrt werden. Dann …

Arzeneihändler

Campe

arzenei·haendler

Der Arzeneihändler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer, der mit Arzeneien, besonders mit rohen Arzeneien in Großen handelt (Droguist).

Arzeneihandel

Campe

arzenei·handel

Der Arzeneihandel , des — s, o. Mz. der Handel mit Arzeneien, besonders mit rohen Arzeneien.

Arzeneihandlung

Campe

arzenei·handlung

Die Arzeneihandlung , Mz. die — en, eine Handlung, wo Arzeneien verkauft werden, besonders die nach der Vorschrift des Arztes zubereiteten (…

Arzeneikasten

Campe

arzenei·kasten

Der Arzeneikasten , des — s, d. Mz. w. d. Ez; das Arzeneikästchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Kasten zu oder mit Arzeneien. Besonders ein…

Arzeneikraut

Campe

arzenei·kraut

Das Arzeneikraut , des — es, Mz. die — kräuter, ein Kraut, welches als Arzenei gebraucht wird (officinell); besser, die Arzeneipflanze.

Arzeneikünstig

Campe

arzenei·kuenstig

✱ Arzeneikünstig , adj. u. adv. zur Arzeneikunst gehörig, ♁ darin gegründet, davon handelnd, sich darauf beziehend; dann so viel als heilkün…

Arzeneikünstler

Campe

arzenei·kuenstler

○ Der Arzeneikünstler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der die Arzeneikunst versteht und anwendet. Dann einer, der die Arzeneien gut kennt …

Arzeneikünstlich

Campe

arzenei·kuenstlich

♁ Arzeneikünstlich , adj. u. adv. so viel als arzeneikünstig. »Dieses sind treffliche Auszüge der besten arzeneikünstlichen Erfahrungen.« Ge…

Arzeneikunde

Campe

arzenei·kunde

Die Arzeneikunde , o. Mz. eigentlich, die Kenntniß der Arzeneimittel und ihres Gebrauchs; dann überhaupt so viel als Arzeneiwissenschaft.

Arzeneikundig

Campe

arzenei·kundig

○ Arzeneikundig , adj. u. adv. Arzeneikunde besitzend, zur Arzeneikunde gehörig, in der Arzeneikunde gegründet, von der Arzeneikunde handeln…

Arzeneikunst

Campe

arzenei·kunst

Die Arzeneikunst , o. Mz. die Kunst, die Arzeneien gehörig zu bereiten (Pharmacïe). Dann die Wissenschaft, innerliche Krankheiten durch zwec…

arzenei als Zweitglied (30 von 32)

Bleiarzenei

Campe

blei·arzenei

Die Bleiarzenei , Mz. die — en, eine jede Arzenei, zu welcher Blei genommen, oder die aus Blei verfertiget wird.

Brecharzenei

Campe

brech·arzenei

Die Brecharzenei , Mz. die — en, eine Arzenei, welche Brechen oder Erbrechen verursacht und verursachen soll; das Brechmittel ( Vo mitiv, Vo…

Brustarzenei

Campe

brust·arzenei

Die Brustarzenei , Mz. die — en, eine Arzenei für die Brust, oder die Lunge, welche besonders den Schleim in der Lunge auflöset; das Brustmi…

Eisenarzenei

Campe

eisen·arzenei

Die Eisenarzenei , Mz. die — en, eine Arzenei, die aus dem Eisen und Eisenroste bereitet wird.

Fieberarzenei

Campe

fieber·arzenei

Die Fieberarzenei , Mz. die — en , eine gegen das Fieber dienende, heilsame Arzenei; ein Fiebermittel .

gegenarzenei

DWB

gegen·arzenei

gegenarzenei , f. : die gegenarzenei, die diesem heillosen ungeschmacke entgegen wirken soll, hat alles noch mehr verderbet. Herder bei Camp…

Giftarzenei

Campe

gift·arzenei

Die Giftarzenei , Mz. die — en . 1) Eine Arzenei wider das Gift; ein Giftmittel (Alexipharmacum ). 2) Eine giftige, vergiftete Arzenei.

hauptarzenei

DWB

haupt·arzenei

hauptarzenei , f. 1 1) gegen kopfleiden: hauptarzney, für das haupt gut, medicamentum cephalicum Frisch 1, 425 c . 2 2) grund-, haubt- oder …

Hausarzenei

Campe

haus·arzenei

Die Hausarzenei , Mz. die — en , eine Arzenei, die man für gewöhnlichere Krankheitszufälle, die oft genug eintreten und die nicht verwickelt…

Herzarzenei

Campe

herz·arzenei

Х Die Herzarzenei , Mz. die — en , eine herzstärkende Arzenei (Cardiacum ). Schwan.

Kopfarzenei

Campe

kopf·arzenei

Die Kopfarzenei , der Kopfbalsam, s. Campe Hauptarzenei, Campe Hauptbalsam .

kussarzenei

DWB

kuss·arzenei

kussarzenei , f. das küssen als arzenei fürs herz: dasz Venus uns durch sie die süsze kusz-arzney von anfang hat gelehrt. Lohenstein in Neuk…

Magenarzenei

Campe

magen·arzenei

Die Magenarzenei , Mz. — en , eine Arzenei für den Magen, zur Stärkung desselben und zur Beförderung der Verdauung.

Pferdearzenei

Campe

pferd·e·arzenei

Die Pferdearzenei , Mz. — en , eigentlich, eine Arzenei, ein Heilmittel für Pferde; uneigentlich, eine für den menschlichen Körper zu starke…

rossarzenei

DWB

ross·arzenei

rossarzenei , f. ein heilmittel für pferde und die kunst, mit diesen arzeneien kranke pferde zu heilen. rosszartzney, veterinaria medicina M…

Schlafarzenei

Campe

schlaf·arzenei

Die Schlafarzenei , Mz. — en , eine schlafwirkende Arzenei. Frisch. Besteht sie in Pillen, so nennt man sie Schlafpillen , ist sie ein Balsa…

Seelenarzenei

Campe

seelen·arzenei

Die Seelenarzenei , Mz. — en , eine Arzenei für die Seele gleichsam, in Zuständen wo sie leidet. Die Hoffnung ist die beste Seelenarzenei in…

Speiarzenei

Campe

spei·arzenei

Х Die Speiarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, welche Speien oder Erbrechen erregt, das Brechmittel. Ein solcher Trank, der Speitrank . Moerbe…

stärkarzenei

DWB

staerk·arzenei

stärkarzenei , stärkarznei , f. stärkende arznei: stärckartzney, rimedio, argomento confortativo, corroborativo. Kramer dict. 2 (1702) , 910…

Stahlarzenei

Campe

stahl·arzenei

Die Stahlarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, in welcher sich Eisen aufgelöset befindet, wohin z. B. das Stahlwasser und die Stahlbäder zu rec…

Stopfarzenei

Campe

stopf·arzenei

Die Stopfarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, welche stopfet, z. B. einen Durchfall aufhören macht.

Thierarzenei

Campe

thier·arzenei

Die Thierarzenei , Mz. — en , eine Arzenei für Thiere, wenn sie krank sind; die Vieharzenei , sofern jene Thiere Hausvieh sind.

Verwahrarzenei

Campe

verwahr·arzenei

Die Verwahrarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, wodurch man sich vor einer Krankheit zu verwahren, vor dem Anfall derselben zu sichern sucht, …

Vieharzenei

Campe

vieh·arzenei

Die Vieharzenei , Mz. — en . 1) Eine Arzenei für Vieh, wenn es krank ist. 2) Die Vieharzeneikunst; ohne Mehrzahl.

Wahrarzenei

Campe

wahr·arzenei

Die Wahrarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, durch welche man sich vor einer Krankheit in voraus wahret, verwahret (Präservativ ). Stieler.

Ableitungen von arzenei (1 von 1)

verarzeneien

DWB

verarzeneien , verb. für medizin hingeben, sostris dandis ad inopiam reduci, mhd. vererzenien; ich hab vil verartzeneiet. Pauli schimpf 164 …