lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwahr

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwahr m.

Bd. 25, Sp. 2075

verwahr , m. und verwahr, verwahre f., sind nicht immer unterscheidbar. sichere fem.-belege sind von 1533 ( Fierrabras ) und 1610 ( Guarinonius ), das masc. ist unzweideutig erst seit dem späteren 18. jahrh. belegt: wahrscheinlich sind daher die sonstigen älteren belege feminina. dazu mnd. vorware Schiller-Lübben 5, 496 . 1 1) vorrichtung zum absperren ( riegel, sperrhölzer?, vgl. verwahrstock): so solle auch jeder undertan die paanzein ( bannzäune? ) in summer und winter mit zeinen und verwahren wol versehen, damit das vich nit zu schaden auf die felder gehen mag (1380) öst. weisth. 10, 152. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerwahrDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Verwahr , — es , o. Mz . die Verwahrung. »Stettin ist mir in Verwahr gegeben worden.« Lünig. »Die in meinem Verwahr …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwahr

64 Bildungen · 63 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verwahr

ver- + wahr

verwahr leitet sich vom Lemma wahr ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwahr 2 Komponenten

ver+wahr

verwahr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwahr‑ als Erstglied (30 von 63)

Verwahrarzenei

Campe

verwahr·arzenei

Die Verwahrarzenei , Mz. — en , eine Arzenei, wodurch man sich vor einer Krankheit zu verwahren, vor dem Anfall derselben zu sichern sucht, …

verwahren

DWB

ver·wahren

verwahren , v. , erst in spätmhd. zeit belegt: Lexer 3, 295 ; mnd. (14. u. 15. jahrh. ) Schiller-Lübben 5, 497 ; Haltaus 1910 ; Diefenbach 5…

verwahrer

DWB

verwahrer , m. Diefenbach 366 a , 576 c ; Haltaus 1910 ; Frisius 393 a ; Stieler 2410 ; Steinbach. mnd. Schiller-Lübben 5, 497 . 1 1) zu ver…

verwahrerin

DWB

verwahr·erin

verwahrerin , f. , conservatrix Steinbach ; gleichwie die messigkeit und nüchterkeit ein ... v. der keuschheit und aller erbarkeit ist Loric…

Verwahrgeld

Campe

verwahr·geld

◎ Das Verwahrgeld , — es, Mz. — er , Geld, welches man bei jemand oder an einem andern Orte niedergelegt hat, damit es verwahret werde (Depo…

Verwahrgut

Campe

verwahr·gut

◎ Das Verwahrgut , — es, Mz. — güter , ein Gut, welches man bei jemand niedergelegt hat, damit es für den Eigenthümer verwahret werde (Depos…

Verwahrkasse

Campe

verwahr·kasse

○ Die Verwahrkasse , Mz. — n , eine öffentliche Landeskasse, wo man Gelder niederlegt, damit sie daselbst verwahret werden (Depositen kasse)…

verwahrlich

DWB

verwahr·lich

verwahrlich , als adj. selten: wegen seiner ( des lindenbaumes ) starcken und verwahrlichen wurtzel Göchhausen notabilia venatoris 195 ; v.,…

verwahrlos

DWB

verwahr·los

verwahrlos , adj. : das gesinde ist unvernüglich, ungeschickt, sorglosz, verwarlosz Fischart Gargantua 100 ndr. —

verwahrlose

DWB

verwahr·lose

verwahrlose , f. , mnd. Schiller-Lübben 5, 498 ; wie wol dennoch zuo allen zyten etwar ist gsin, den dise verwarlose ( in der führung öffent…

verwahrlosen

DWB

verwahr·losen

verwahrlosen , v. , mhd. seit dem 13. jahrh.: mhd. wb. 3, 507; Lexer 3, 295 ; mnd. Schiller-Lübben 5, 498 ; Diefenbach nov. gl. 24 ; in den …

verwahrloser

DWB

verwahr·loser

verwahrloser , m. : Stieler 1180 ; einen faulentzenden, der kriegsordnung unerfarnen hauptman oder der sachen verwarloser Eppendorf kriegsüb…

verwahrloserin

DWB

verwahrlos·erin

verwahrloserin , f. : meines eignen untergangs ein anfengerin, meiner reinigkeit beschmutzerin, meiner keuschheit verwarloserin Maur. Brandt…

verwahrlosig

DWB

verwahrlosig , adj. : verwahrlosiger, geruchthaftiger divaricosus voc. (1482) kk 3 b . —

verwahrlosigkeit

DWB

verwahr·losigkeit

verwahrlosigkeit , f. : Lexer 3, 295 ; negligentia, incuria Aler 2, 2031 b ; die leiplich rainikait wirt verloren mit auszer verwarlosikait …

verwahrloslich

DWB

verwahr·loslich

verwahrloslich , adv. : wie es mit der schlacht verwarloslich zugangen schwäb. 16. jahrh. bei Fischer 2, 1403 ; das ich aus liederlichkeyt d…

verwahrlost

ElsWB

verwahr·lost

PfWB RhWB verwa h rlost [fərwârlôst Orschw. ; fərwôrlóst Z. ] Adj. wie hochd. Die Kinder sin d awer v.; b e schaü, w i e si e d a rhër kumme…

Verwahrloste

GWB

Verwahrloste [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verwahrlosung

DWB

verwahr·losung

verwahrlosung , f. , Schottel haubtspr. 392 a ; v., negligentia Reyher ; incuria, indiligentia, neglectio, segnitia, disidia Stieler 1180 ; …

Verwahrmittel

Campe

verwahr·mittel

Das Verwahrmittel , — s, Mz . gl. ein Mittel welches dient, sich gegen oder vor etwas zu verwahren, in Sicherheit zu setzen, wofür Andere da…

verwahrnis

DWB

verwahr·nis

verwahrnis , f. : verwahr, verwahrung oder verwahrnisz Ludwig 2184 ; der junge wird in die mildreiche v. der godlarme gebettet Rosegger II 5…

verwahrsam

DWB

verwahr·sam

verwahrsam , in älterer zeit wohl fem.: nach seiner behausung und verwarsam H. Müller türck. historien (1563) 2, 2 q b . auch verwarsame: da…

verwahrschauen

PfWB

verwahr·schauen

ver-wahrschauen schw. : = PfWB verhauen 1, veʳwarschaue [ NW-Weish/S ]. — Zu PfWB wahrschauen (urspr. Bed.: 'achtgeben').

Ableitungen von verwahr (1 von 1)

unverwahrlich

DWB

unverwahrlich , adv. zu verwahren, 2 wahren II 7, unversehens ; vgl. 2 wahrlich, gewahrlich, ungewährlich: onvorwarlich umb sich sehend J. S…