Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verwahr m.
verwahr, m. und verwahr, verwahre f., sind nicht immer unterscheidbar. sichere fem.-belege sind von 1533 (Fierrabras) und 1610 (Guarinonius), das masc. ist unzweideutig erst seit dem späteren 18. jahrh. belegt: wahrscheinlich sind daher die sonstigen älteren belege feminina. dazu mnd. vorware Schiller-Lübben 5, 496. 11) vorrichtung zum absperren (riegel, sperrhölzer?, vgl. verwahrstock): so solle auch jeder undertan die paanzein (bannzäune?) in summer und winter mit zeinen und verwahren wol versehen, damit das vich nit zu schaden auf die felder gehen mag (1380) öst. weisth. 10, 152. 22) verwahrung, meist in wendungen wie in v. haben, geben, lassen, bringen, sein, sich befinden: bayr. Schmeller-Fr. 2, 971; hess. Crecelius 879; westfäl. Woeste 297a; laszt sie in meiner verware Fierrabras d 6; ich hab in verware den starcken basz (pass) oder durchzuck e 3; welchen (den teufeln) sie tag und nachts vor dem schlaf ihre seelen zusagen und in die verwahr geben Guarinonius greuel d. verwüst. (1610) 1308; ich ... gab dem haus die pferde in verwahr Jung-Stilling s. sch. 4, 46; in dem hier in österreichischem v. befindlichen theil des mainzischen archivs J. Fr. Böhmer bei Janssen Böhmers leben 2, 270; die symphonie ist noch im v. von Breitkopf und Härtel R. Schumann briefe 181; bevor der ... diener es (das beinkleid) ... in v. brachte Alexis hosen d. h. v. Bredow 1, 42. sonst nur ganz vereinzelt: leg an die zunge ein schlosz und siegel verbotener worte, denn der reden verwahr, mehr als güter gilt er Arndt 6, 88 R.-M. 33) gefangenschaft, gefängnis: als ... der gefangene Heinrich aus dem Utrechter verwahr entkam Zschokke sämtl. ausgew. schr. 30, 46; im namen unsres königs, eures vaters seid ihr verhaftet. — nehmt sie in verwahr! Rückert 9, 451. verwahrarznei, f.: verwar- sive wararzeney, praeservans Stieler 52.